背诵与翻译

合集下载

小学阶段(一年级到六年级)古诗词背诵手册(含译文注释)

小学阶段(一年级到六年级)古诗词背诵手册(含译文注释)

小学阶段(一年级到六年级)古诗词背诵手册(含译文注释)目标本手册旨在帮助小学阶段的学生背诵古诗词,提供译文和注释,以便学生更好地理解和记忆。

诗词选择标准1. 选取经典的古诗词作品,包括唐诗宋词等,具有一定的知名度和影响力。

2. 选择内容简洁、朗朗上口的古诗词,适合小学生研究和理解。

3. 避免选择法律复杂的诗词,以避免对学生的理解和背诵造成困扰。

手册内容一年级1. 《静夜思》 - 李白- 译文:床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

- 注释:诗人在床上看到明亮的月光,感觉像是地上的霜。

他抬头看着明亮的月亮,低头思念故乡。

2. 《登鹳雀楼》 - 王之涣- 译文:白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

- 注释:白天依山势消失,黄河水流入大海。

如果想要看尽千里风景,就要再登上一层楼。

二年级1. 《七步诗》 - 曹操- 译文:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?- 注释:煮豆子时,豆子的壳燃烧起来了,豆子在锅中流泪。

其实我们本是同根生,为什么要相互伤害呢?2. 《春晓》 - 孟浩然- 译文:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

- 注释:春天睡得很沉,不知道天亮。

到处可以听到鸟儿的叫声。

经过一夜的风雨,落下的花儿有多少呢?三年级1. 《悯农》 - 李绅- 译文:春种一粒粟,秋收万颗子。

四海无闲田,农夫犹饿死。

- 注释:春天种下一粒小米,秋天可以收获成千上万的谷子。

但是整个国家都没有闲置的土地,农民们依然饿死。

2. 《静夜思》 - 杜甫- 译文:床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

- 注释:床前的明亮月光,让人感觉像是地上的霜。

抬头望着明亮的月亮,低头思念故乡。

四年级1. 《登鹳雀楼》 - 王之涣- 译文:白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

- 注释:白天从山的尽头消失,黄河的水流入大海。

如果想要看尽千里风景,就要再往上爬一层楼。

2. 《行宫》 - 元稹- 译文:寥落古行宫,宫花寂寞红。

七年下背诵篇目及翻译

七年下背诵篇目及翻译

《孙权劝学》司马光初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。

权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。

卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。

”蒙乃始就学。

及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。

译文当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。

孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。

你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。

”吕蒙于是就开始学习。

等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。

《木兰诗》郭茂倩唧唧复唧唧,木兰当户织。

不闻机杼声,惟闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。

女亦无所思,女亦无所忆。

昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。

阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯(ān jiān),南市买辔头(pèi tóu),北市买长鞭。

旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。

朔气传金柝(j īntuò),寒光照铁衣。

将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。

策勋十二转,赏赐百千强。

可汗问所欲,木兰不用尚书郎。

愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。

八年级下册语文古诗文必背篇目及翻译

八年级下册语文古诗文必背篇目及翻译

寒假背诵|八下语文古诗文必背篇目及翻译1、《桃花源记》【译文】东晋太元(公元376-396)年间,武陵有个人以捕鱼为生。

有一天他沿着溪水划船而行,忘记了路程的远近。

忽然遇到一片桃花林,在小溪两岸的几百步之内,中间没有其它树木,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂,渔人对此感到非常诧异。

他继续往前走,想要走到林子的尽头。

桃花林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞子里面仿佛隐约透着点光亮。

渔人便舍弃了船,从洞口走了进去。

最开始非常狭窄,只能容得下一人通过。

又行走了几十步,突然变得明亮开阔了。

渔人眼前这片土地平坦宽广,房屋排列得非常整齐,还有肥沃的田地、美丽的池塘,以及桑树、竹子这类的植物。

田间小路四通八达,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。

人们在田间来来往往耕种劳动,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。

老年人和小孩儿,都高高兴兴,自得其乐。

这里的人看见了渔人,感觉非常惊讶,问他是从哪里来的。

渔人都一一作了回答。

这里的人便邀请他到家中做客,摆了酒、杀了鸡用来款待他。

村里面的其它人听说来了这么一个人,全都来打听消息。

他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱,率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方,从此他们再没有人出去了,所以和外面的人隔绝了一切往来。

村里的人问渔人现如今是什么朝代,他们不知道有汉朝,更不用说魏、晋两朝了。

渔人把自己知道的所有事都一一说了出来,村民们听了都感叹惋惜。

其余的人各自又把渔人邀请到自己的家中,都拿出自己的美酒佳肴来款待他。

渔人停留了几日后,就向村里的人告辞。

村里的人告诉他:“这里的情况不值得对外面的人说啊。

”渔人出来之后,找到了自己的船,就沿着来时的路回去,处处都做了记号。

他到了郡城武陵,就去拜见太守,说了自己的这番经历。

太守立即派遣人员跟随他前往,寻找渔人先前作的记号,最终迷路了,后来再也找不到通往桃花源的路了。

南阳有个叫刘子骥的人,是一个高尚的读书人,他听到了这个消息,非常愉快地计划着前往桃花源。

必修五翻译背诵

必修五翻译背诵



3、虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙 幽情。 虽然没有热闹的音乐,(可是)一边饮酒一边赋诗, 也足用来痛快地表达各自幽深内藏的感情。
1、(04全国1)落霞与孤鹜齐飞, 。 2、(04天津卷)云销雨 霁, 。 ,秋水共长天一色。 3、(05湖南卷)老当益壮,宁移白首之 心? , 。 4、(05江西) _______________, ___ ______;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 5、(08福建卷) ,烟光 凝而暮山紫。(五勃《腾王阁序》) 6、(08辽宁卷)落霞与孤鹜齐飞, 。 渔舟唱晚, ;雁阵惊 寒, 。(王勃《滕王阁序》)





3、古今一体,安在其不辱也? 古今都一样,他们不受辱表现在哪里呢? 4、夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至 激于义理者不然,乃有所不得已也。 人之常情没有不爱惜生命、厌恶死亡,顾念父母 妻子儿女的,至于被道义激发的人就不是这样了, 是因为他们有不得已的地方啊。 5、所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨 私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后 也。 我之所以克制忍耐,苟且偷生,被囚禁在牢狱之 中而不拒绝,是因为遗憾我的心愿尚未完全实现, 如果平平庸庸地死去,文章就不能在后世显露。
7、(07 四川卷)王勃在《滕王阁序》中用 “ , 。”着力表现水光山色的变幻, 在色彩的浓淡对比中,突出深秋景物的特征。 8、(07山东卷)渔舟唱晚,____________________。 雁阵惊寒,声断衡阳之浦(王勃《滕王阁序》) 9、(07 湖南卷)上出重霄, ,下临无地,鹤 汀凫渚, ,桂殿兰 宫, 。(王勃《滕王阁序》) 10、(07安徽卷)潦水尽而寒潭清, 。 (王勃《滕王阁序》) 11、(06辽宁卷)王勃的《滕王阁序》中,“潦水尽而寒 潭清, ”两句描写的是深秋的景色。 12、(10年北京卷)云霄雨霁,彩彻区明。 ____________ ,____________ 。(王勃《滕王阁序》)

经典英文背诵50篇(带翻译)

经典英文背诵50篇(带翻译)

经典英文课文背诵50篇(带翻译)>01 The Language of MusicA painter hangs his or her finished picture on a wall, and everyone can seeit. A composer writes a work, but no one can hear it until it is performed.Professional singers and players have great responsibilities, for thecomposer is utterly dependent on them. A student of music needs as long andas arduous a training to become a performer as a medical student needs tobecome a doctor. Most training is concerned with technique, formusicians have to have the muscular proficiency of an athlete or a balletdancer. Singers practice breathing every day, as their vocal chords wouldbe inadequate without controlled muscular support. String players practicemoving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow toand fro with the right arm -- two entirely different movements.Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly intune. Pianists are spared this particular anxiety, for the notes arealready there, waiting for them, and it is the piano tuner's responsibilityto tune the instrument for them. But they have their own difficulties: thehammers that hit the strings have to be coaxed not to soundlike percussion, and each overlapping tone has to sound clear.This problem of getting clear texture is one that confronts studentconductors: they have to learn to know every note of the music and how itshould sound, and they have to aim at controlling these sounds withfanatical but selfless authority.Technique is of no use unless it is combined with musical knowledgeand understanding. Great artists are those who are so thoroughly at home inthe language of music that they can enjoy performing works written in anycentury.01 音乐的语言画家将已完成的作品挂在墙上,每个人都可以观赏到。

英语背诵名篇30篇+译文

英语背诵名篇30篇+译文

英语背诵名篇30篇+译文以下是30篇英语名篇及其译文,供您背诵研究:1. "To be, or not to be: that is the question." - Hamlet (by William Shakespeare)- “生存还是毁灭,这是一个问题。

” - 《哈姆雷特》(威廉·莎士比亚)2. "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed." - I Have a Dream Speech (by Martin Luther King Jr.)- “我梦想着有一天这个国家将站起来,实现其的真正含义。

” - 《我有一个梦想演讲》(马丁·路德·金)3. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." - Pride and Prejudice (by Jane Austen)- “众所周知,凡是富有的单身男人必须找个妻子。

” - 《傲慢与偏见》(简·奥斯汀)4. "It was the best of times, it was the worst of times." - A Tale of Two Cities (by Charles Dickens)- “那是最好的时代,那是最坏的时代。

” - 《双城记》(查尔斯·狄更斯)5. "In the middle of difficulty lies opportunity." - Albert Einstein- “在困难的中间蕴藏着机会。

经典古文背诵翻译201601

经典古文背诵翻译201601

经典古文背诵翻译事理探究篇 1 杨布打狗杨朱(战国初期哲学家)之弟曰布,衣素(白色的)衣而出。

天雨(下雨),解素衣,衣缁衣(zī,黑色的衣服)而反。

其狗不知,迎而吠之。

杨布怒,将扑之。

杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是(像这样)也。

向者(刚才)使(假使)汝狗白而往,黑而来,岂能无怪(感到奇怪)矣?”2樊重树木樊重欲作器物,先种梓漆,时人嗤(讥笑、嘲笑)之。

然积以岁月,皆得其用(用处)。

向之笑者,咸来求假(借)焉。

此种植之不可已(停止)也。

谚曰:“一年之计,莫如树(种植)谷,十年之计,莫如树木。

”此之谓也。

3孟母三迁孟子幼时,其舍近墓,常嬉(游戏、玩耍)为墓间之事,其母曰:“此非吾所以处子也。

”遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖(在街上做买卖)之事。

其母曰:“此又非吾所以处子也。

”复徙居(搬家。

徙,迁移)学宫旁。

孟子乃嬉为俎豆揖让进退之事,其母曰:“此可以处吾子矣。

”遂居(住)焉。

4慕名失实书生以囊萤闻于里(乡村)。

里人高(敬仰)其义(高尚的行为),晨诣之。

家人谢(道歉)他往。

里人异之,曰:“何有囊萤读,而晨他往者?”曰:“无他,以(因为)捕萤往,晡(bū,下午三点到五点)且(将要)归矣。

”今天下所高,必其囊萤者,令(假如)书生白日下帷(放下帷幕,指闭门读书),孰(谁)诣之哉?5歧路亡羊杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。

杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路(岔路)。

”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。

”曰:“奚(哪能,怎么)亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反(同“返”,回来)也。

”6良狗捕鼠齐有善相(观察、识别)狗者,其邻假(借,这里是委托的意思)以买取鼠之狗,期年(满一年)乃得之,曰:“是(这)良狗也。

”其邻畜之数年,而不取鼠。

以告相者,相者曰:“此良狗也,其志(志向)在獐麋豕鹿,不在鼠;欲其取(捕捉)鼠也,则(那么)桎之!”其邻桎(将脚用绳索或链条系起来)其后足,狗乃取鼠。

人教版语文课外古诗词背诵_赏析版(九年级上册)

人教版语文课外古诗词背诵_赏析版(九年级上册)

九年级上册语文课外古诗词背诵(翻译赏析版)1《观刈麦》白居易田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇(lǒng)黄。

妇姑荷(hè)箪(dān)食,童稚携壶浆,相随饷(xiǎng)田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼(zhuó)炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁,右手秉(bǐng)遗穗(suì),左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为(wéi)悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾(zēng)不事农桑。

吏禄三百石(dàn),岁晏(yàn)有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。

译文:田家很少有清闲的日子,五月里人们更加繁忙。

夜晚和暖的南风轻轻刮起,小麦覆盖着田垄一片金黄。

妇女们挑篮装着饭食,儿童们提壶盛着水汤。

他们相随着到田里去送饭,男劳力们正在南冈上割麦奔忙。

他们的双脚被田里的暑气曛蒸着,脊背上烤着灼热的骄阳。

力气用尽了也顾不上留意夏天的炎热,只为珍惜夏天的白昼长。

又看见一个贫穷的妇人,抱着孩子站在田垄旁。

她右手捡拾掉在地里的麦穗,左臂上挎着破旧的篮筐。

听了她的诉说,听见的人无不替她感到悲伤。

家里的土地因为交纳租税都卖光了,只好拾点麦穗来填充饭肠。

如今我有什么功德,从来没种过地、采过桑。

每年傣禄三百石,到了年底还有余粮。

想到这些我暗自惭愧,整日萦绕心头不能忘记。

〔赏析〕选自《白居易集》。

白居易(772—846),字乐天,号香山居士。

唐代诗人。

《观刈麦》是白居易任陕西盩厔(zhōu zhì)(今陕西西安周至县)县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗,作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责。

对于诗人自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚,表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。

全诗分四层,第一层四句,交代时间及其环境气氛。

“田家少闲月,五月人倍忙”,这两句总领全篇,而且一开头就流露出了作者对劳动人民的同情;“夜来南风起,小麦覆陇黄”,一派丰收景象,大画面是让人喜悦的,可是没有人能想到在这丰收景象下农民的悲哀。

00536古代汉语背诵篇目解析翻译-自考汉语言文学专业

00536古代汉语背诵篇目解析翻译-自考汉语言文学专业

必背篇目7
7.北冥有鱼(背诵)
北冥有鱼,其名曰鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也; 怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。【填空】
译文: 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名 字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。 这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。
古代汉语必背篇目
背诵)
其政闷闷,其民淳淳chún;其政察察,其民缺缺。祸兮福所倚;福兮祸所伏。孰知其极?其无正 邪?正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不 耀。 译文: ①淳淳:淳朴厚道。②察察:严格冷酷。③缺缺:全都躲避。④倚:靠着。⑤伏:隐藏。⑥极:祸 福转换的极限处。⑦其无正邪:这极限处没有准确的标准。⑧正复为奇:找到准确的标准就是奇迹。 ⑨善复为妖:善转过了就是祸患。⑩方而不割:品行正直不伤害人。⑪廉而不刿:廉洁公正不乱治 人。⑫直而不肆:直率却不妄为。⑬光而不耀:光彩却不炫耀。
古代汉语必背篇目
古代汉语 背诵篇目
小莫老师
小莫老师
必背篇目1
1.吾十有五而志于学(背诵)

子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所 欲,不逾矩。”【释词】
不会超越法度
翻译:我十五岁开始立志学习,三十岁能自立于世,四十岁遇事就不迷惑,五十岁懂得了什么是 天命,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁才能达到随心所欲,想怎么做便怎么做,也不会超 出规矩。
古代汉语必背篇目
小莫老师
必背篇目4

背诵翻译

背诵翻译

1、《论语》十则①有子曰:“礼之用,和为贵。

先王之道,斯为美,小大由之。

有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。

”(有子说:“礼的应用,以和谐为贵。

古代君主的治国方法,可宝贵的地方就在这里。

但不论大事小事只顾按和谐的办法去做,有的时候就行不通。

为和谐而和谐,不以礼来节制和谐,也是不可行的。

”)②子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。

”(孔子说:”用政令来治理百姓,用刑法来整顿他们,老百姓只求能免于犯罪受惩罚,却没有廉耻之心;用道德引导百姓,用礼制去同化他们,百姓不仅会有羞耻之心,而且有归服之心。

”)③子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”(子说:“一个人没有仁爱之心,遵守礼仪有什么用?一个人没有仁爱之心,奏乐有什么用?”)④孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也。

不知言,无以知人也。

”(孔子说:“不懂得天命,就不能做君子;不知道礼仪,就不能立身处世;不善于分辨别人的话语,就不能真正了解他。

” )⑤颜渊问仁。

子曰:“克己复礼为仁。

一日克己复礼,天下归仁焉。

为仁由己,而由人乎哉?”(颜渊问怎样做才是仁。

孔子说:“克制自己,按照礼的要求去做,这就是仁。

你一旦这样克制自己,按照礼的要求去做了,天下的人就都赞许你是仁人了。

实行仁德,在于自己,难道还在于别人吗?”)⑥樊迟问仁。

子曰:“爱人。

”问知,子曰:“知人。

”(樊迟问什么是仁。

孔子说:“爱人。

”又问什么是智。

孔子说:“知人。

)樊迟未达。

子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。

”(樊迟没有明白是什么意思。

孔子解释说:“把正直的人提拔到不正直的人之上,能够使不正直的人也正直起来。

”)⑦子曰:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。

能近取譬,可谓仁之方也已。

”(仁德的人,自己想站得住首先使别人也能站得住,自己做到通达事理首先要使别人也通达事理。

凡事能就近以自己作比,而推己及人,可以说就是实行仁的方法了。

)⑧子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。

高考必背72篇古诗文带翻译

高考必背72篇古诗文带翻译

高考必背72篇古诗文带翻译高考在即,不少考生或家长对于如何备考有着更多的疑问与期待。

在备考中最为重要的一项就是诗文积累,而根据教育部的要求,高考必须掌握72篇古诗文,这些文章是文化素养的重要体现,也是高考必备的考点之一。

下面我们就来详细了解一下这72篇古诗文,并带着大家一起背诵和翻译。

第1篇《古诗十九首》王之涣此篇是王之涣的代表作之一,共计十九首,运用古今典故对人生、情感、理想等方面进行了深入探讨。

可以用来训练自己的语言表达和阅读理解能力。

第2篇《离骚》屈原此篇作品堪称古代文学之巅峰,篇幅较长,涉及到屈原的生活、政治、哲学等多个方面,所表达的情感和思想深远,不仅有助于培养审美能力,也能拓宽人们的思维和眼界。

第3篇《青玉案·元夕》辛弃疾这是一篇关于元夕的节日吟咏,讲述了辛弃疾对节日的思念和期盼,抒发了对家乡和亲人的感情。

其中的“但愿人长久,千里共婵娟”一句至今仍是经典之作,极具表现力和艺术感染力。

第4篇《乡村四月》白居易此篇是白居易的名篇之一,以诗人身临其境的方式,生动描绘了乡村四月的景象。

诗中所表达的对家乡的深深眷恋和对自然的热爱,再现出乡村生活的原生态,值得一读。

第5篇《观书有感》唐·司马迁此篇文章是司马迁从阅读《史记》中联想到自己的行止,对历史孜孜以求的追求和对乱世的反思。

文章语言优美,表达了对“一份耕耘,一份收获”的思考和对人生价值的理解。

第6篇《春夜喜雨》杜甫此篇文章讲述了杜甫在一个春夜雨后的情景,表达了作者对自然的喜爱和对生活的热爱。

文章语言简练,意境深远,是课内重点之一。

第7篇《江雪》柳宗元此篇诗篇讲述了江雪的景象,通过对江山、天空、芦苇和雪水的描绘,表现了作者对大自然的赞叹和对繁华的追求。

第8篇《登高》杜甫此篇文章以登高为主旨,表达了作者对人生的追求和对自由的向往。

在语言上运用了很多的修辞和比喻,是一篇语言优美、意蕴丰富的文章。

第9篇《滕王阁序》王勃作为中国古代第一篇文章,此篇文章是一篇传世之作。

高中语文古诗文背诵篇目及其翻译(人教版)

高中语文古诗文背诵篇目及其翻译(人教版)

[第一册]《沁园春长沙》毛泽东独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。

鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。

怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮携来百侣曾游。

忆往昔峥嵘岁月稠。

恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。

指引江山,激扬文字,粪土当年万户侯。

曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?《采桑子重阳》毛泽东人生易老天难老,岁岁重阳。

今又重阳,战地黄花格外香。

一年一度秋风劲,不似春光。

胜似春光,寥廓江天万里霜。

《邹忌讽齐王纳谏》(《战国策》)邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。

朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能与君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。

忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能与君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。

”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。

暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。

”于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美。

臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。

今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。

由此观之,王之蔽甚矣!”王曰:“善。

”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。

此所谓战胜于朝廷。

《劝学》(《荀子》)君子曰:学不行以已。

青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。

木直中绳,輮以为轮,其曲中规。

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。

故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。

登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。

文言文背诵注释及翻译

文言文背诵注释及翻译

原文:滕王阁序,唐·王勃作。

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

背诵注释:1. 滕王阁序:一篇骈文,作者王勃,唐代文学家。

2. 昔人:过去的人。

3. 黄鹤:传说中的仙鹤,常用来比喻仙人或隐士。

4. 此地:这里。

5. 黄鹤楼:位于湖北省武汉市长江南岸的著名楼阁。

6. 一去不复返:一去就不再回来。

7. 白云千载空悠悠:白云飘荡了千年,空荡荡的。

8. 晴川:晴朗的江河。

9. 历历:清晰可见。

10. 汉阳树:汉阳地区的树木。

11. 芳草萋萋:花草茂盛。

12. 鹦鹉洲:位于长江中的一个小岛。

13. 日暮乡关何处是:太阳落山时,故乡的关口在哪里呢?14. 烟波江上使人愁:江面上的烟雾和波浪让人感到忧愁。

翻译:《滕王阁序》是唐代文学家王勃所作。

过去的人已经骑着黄鹤离去,这里只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去便不再回来,千年的白云飘荡在空中,空荡荡的。

晴朗的江河上,汉阳的树木清晰可见,鹦鹉洲上的花草茂盛。

太阳落山时,故乡的关口在哪里呢?江面上的烟雾和波浪让人感到忧愁。

背诵要点:1. 识记作者名、时代背景。

2. 理解重点词语的含义,如“昔人”、“黄鹤”、“晴川”、“萋萋”等。

3. 理解句子结构和意义,如“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”。

4. 掌握诗歌的意境和情感,如“日暮乡关何处是?烟波江上使人愁”。

背诵《滕王阁序》有助于提高文言文阅读能力,同时也能领略到唐代文学的魅力。

通过背诵,可以加深对文言文语言特点的认识,培养语感和文学素养。

文言文注释翻译背诵

文言文注释翻译背诵

【原文】
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
【注释】
1. 子:指孔子。

2. 学而:学习了之后。

3. 时习之:按时复习所学的知识。

4. 说:通“悦”,高兴、愉快的意思。

5. 有朋:有志同道合的朋友。

6. 自远方来:从远方来。

7. 不愠:不生气、不恼怒。

8. 君子:有道德、有修养的人。

【翻译】
孔子说:“学习了知识之后,能够按时复习,这不是一件令人高兴的事情吗?有志同道合的朋友从远方来,这不是一件令人快乐的事情吗?别人不了解自己,自己却不生气,这不也是一个有道德、有修养的人应该做到的吗?”
【背诵】
学而时习之,不亦说乎?
有朋自远方来,不亦乐乎?
人不知而不愠,不亦君子乎?
【注释补充】
1. “学而时习之”中的“学”指的是学习知识、品德等,而“习”则是指复习、巩固。

2. “有朋自远方来”中的“有朋”指的是志同道合的朋友,而“自远方来”则表明这些朋友是从很远的地方来的。

3. “人不知而不愠”中的“人不知”是指别人不了解自己,而“不愠”则表示自己不因此而生气。

【背诵要点】
1. 学习之后要及时复习。

2. 结交远方的朋友是令人快乐的。

3. 不因别人的误解而生气,是有道德的表现。

【总结】
本篇主要阐述了学习的态度和方法,强调了复习的重要性,以及结交志同道合的朋友的喜悦。

同时,也提出了面对误解时保持平和心态的君子之风。

这些思想对于今天的学习和生活仍然具有重要的指导意义。

古文背诵(第一阶段)

古文背诵(第一阶段)

1放风筝青草地,放风筝,汝前行,我后行。

译文:我们在青青的草地上放风筝,你走在前面,我在后面走。

2雷雨夏日如火,忽见西北角,有黑云起。

电光闪闪,雷声隆隆。

大风来,大雨来。

须臾,云散雨止,红日西下,蝉鸣树间。

译文:夏天的太阳热得像着了火,忽然看到天空西北角乌云蒸腾而起。

电闪雷鸣,风雨交加。

不一会儿,乌云散去,雨停了,红红的太阳向西天落下,蝉儿又在树上鸣叫起来。

3浮冰昨日之夜,天净无云,月明如昼。

微风吹树,夜气加寒。

故今晨见水面浮冰,日光初照,冰尚未融焉。

译文:昨天晚上,天空万里无云,月色明亮得像白天一样。

微风轻轻地吹着树叶,天气更冷了。

所以今天早晨人们见到水面上结了浮冰,太阳刚刚出来,冰还没有融化。

4 磨杵成针李白少时,读书未成,弃去。

路遇一老媪磨杵。

问其故。

媪曰:“欲磨为针。

”白曰:“此非易事也。

”媪曰:“久磨之,不患不成。

”白感其言,遂勉力读书。

译文:李白年少时(在山中读书),因为没什么成就,就离开了。

路上遇到一位老婆婆在磨一根铁杵。

李白问老婆婆为什么这么做。

老婆婆说:“准备磨成针。

”李白说:“这不是容易的事。

”老婆婆说:“长久地磨它,不怕不成功。

”李白被老婆婆的话感动了,于是开始发奋读书。

5 猫捕鱼缸中有金鱼,一猫伏缸上,欲捕食之。

孰料失足坠水中,急跃起,周身皆湿。

(此文浅白,是以译文隐去。

)6 登山沈师携弟子登山,见青松夹道,高岭摩云。

一生曰:“佳哉山也!”师曰:“山中产木材,聚禽兽,又有金银煤铁诸矿,故人俱所赖之,不徒以风景称也!”译文:沈老师带弟子们一起爬山,只见道路两旁长着郁郁葱葱的松树,高高的山峰直插入云间。

一个学生说:“这山真好啊!”沈老师说:“山中出产木材,聚集着大量飞禽走兽,又有金银煤铁等各种矿藏,所以人们都依赖它,不仅仅是靠风景美而被人称道啊!”7 乡舍乡间农家,茅舍竹篱,邻水成村。

水边遍植杨柳,中杂桃李诸芳。

飞燕一双,忽高忽低,来去甚捷。

偶有垂髫攀爬树间,迅如小猿。

译文:乡间的农夫家,处处苫草成屋,竹篱成墙,村子往往紧靠河水。

论语十二章全文翻译背诵

论语十二章全文翻译背诵

《论语》十二全文翻译背诵(要求严谨、扎实)子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”【译文】学习知识,然后按时温习,不也很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也很快乐吗?别人不了解我,我却不生气恼怒,不也是有才德的人吗?曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”【译文】曾子说:“我每天多次进行自我检查:替人谋划事情是不是竭尽自己的心力呢?与朋友交往是不是诚信呢?老师传授的知识是不是复习过了呢?”子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。

”【译文】我十五岁时,有志于做学问;三十岁能有所成就,四十岁能通达事理,不为外物所迷惑,五十岁我知道上天的意旨,六十岁能听得进不同的意见,七十岁时能顺从意愿,而不会越过法度。

子曰:“温故而知新,可以为师矣。

”【译文】孔子说:“温习学过的知识,可以得到新的理解和体会,可以凭借这一点做老师了。

”子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。

”【译文】孔子说:“只读书却不思考,就会感到迷惑而无所适从;只是空想却不肯读书,就会疑惑。

子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。

贤哉,回也!”【译文】孔子说:“颜回的品质多么高尚啊!一竹篮饭,一瓢水,住在简陋的巷子里,别人都不能忍受那种困苦,颜回却不改变他自有的快乐。

多么高尚啊,颜回!”子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

”【译文】孔子说:“对于学习,知道怎么学习的人,不如爱好学习的人;爱好学习的人,不如以学习为乐的人。

”子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。

不义而富且贵,于我如浮云。

”【译文】孔子说:“吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在其中了。

用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。

”子曰:“三人行,必有我师焉。

择其善者而从之,其不善者而改之。

”【译文】孔子说:“几个人一同走路,其中必定有可以做我老师的人。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

5、The next time you feel annoyed when someone keeps you waiting, remember that people of different cultures ,families, and personality types may have different ideas of time.
2、A common example of this is if someone travels to a culture that perceives time differently than in his or her own culture: English-Canadian tourists may be frustrated by “slow” restaurant service in Italy.
1、He believes that many societies, including the United States ,encourage us to live in “fast forward”—high peed—all the time.
2、Ttimeshifing means constantly changing our rhythm, slowing or accelerating in order to feel in the present moment.
4、Perhaps most difficult is the fact that life requires both approaches to time—some tasks, like taking out the garbage, are predictable and can be approached in a monochronic way. However, a monochronic approach doesn’t apply to things like falling in love or resolvnslation
1、There are always exceptions to these cultural tendencies. That is to say ,all Americans are not punctual, and all Spanish are not relaxed about schedues.
3、Yet when the Japanese government tried to shorten the work week from six days to five a few years ago, workers opposed the change.
4、When someone knows that staying longer at work will bring him or her increased income, there is a very incentive to say longer and longer.
recitation
Perhaps most difficult is the fact that life requires both approaches to time—some tasks, like taking out the garbage, are predictable and can be approached in a monochronic way. However, a monochronic approach doesn’t apply to things like falling in love or resolving an argument.
3、Even in one’s own culture, it may be difficult for someone who is casual about appointments and deadlines to work efficiently enough to satisfy a boss who values punctuality.
相关文档
最新文档