浅谈韩国人的集体意识

浅谈韩国人的集体意识
作者：强薇
来源：《经营管理者·上旬刊》2017年第09期
摘要：随着越来越多的韩剧进入我国市场和我国赴韩旅游的人数的增加，我国人民对韩国文化有了一定的了解。

我们发现，韩国人是集体意识很强烈的民族。

这种集体意识集中体现了他们的“无我”的语言习惯上。

如果不了解这种表达方式，在与韩国人接触或者初学韩语时，会引起很多不必要的误会。

所以，所以韩国人的集体意识至关重要。

本文将从3个方面分析韩国人集体意识的形成原因，使得大家能更深一步了解他们的集体意识，使得与韩国人接触或者学习韩语时，减少不必要的误会。

关键词：韩国人集体意识无我意识文化误会
一、引言
在20世纪末，中韩建交之后，韩流开始进军我国市场，其中韩剧首当其冲。

从最早引进进入中国的‘嫉妒’到后来的‘大长今’等韩剧作品，深深收到了中国人民的广泛喜欢与关注。

中国人民也通过韩剧这一媒介，间接的了解到了韩国和韩国文化。

现在，更是有大量的韩剧在中国收获了大量人气。

而且，随着我国经济发展越来越好和韩流影响，每年去韩国旅游的国人也越来越多，人们对韩国文化及韩国人的观念，也有了一定的了解。

通过观看韩剧，我们不难发现，韩国人是集体意识很强烈的一个名族. 这点从他们的”无我“观念中就可以看出来。

他们的集体意识不仅体现在生活中，更多的体现在了语言上。

本文将着重分析韩国人集体意识在语言上的表现。

其中，他们的集体意识在对语言的影响，集中体现在了对这一词的使用上。

虽然韩国和我们国家毗邻，文化也颇为相近，但他们的集体意识很强烈，这一点和我们国家不同。

韩国人的集体意识，集中体现在了他们的“无我”观念上。

因为韩国人的“无我”观念影响了他们的语言习惯，所以对于初次接触到韩国人或者韩语初学者来说，在不了解韩国人的集体意识的情况下，会产生很多不必要的误会。

相反，如果深入了解了韩国人的这种集体意识和“无我”观念下产生的语言习惯的话，就会减少很多不必要的麻烦，将会更好的和韩国人交流，对于韩语学习者来说，也会提高韩语水平。

可谓益处多多，可见了解韩国人的集体意识有多么重要。

二、本论
下面，我们就来分析韩国人的集体意识。

举个例子，韩国人会经常使用到“我们”这一单词，比如“我们的家”，“我们的爸爸”，“我们的妈妈”。

甚至还会说“我们的老公”，“我们的老婆”。

这种表达方式，会让中国人很费解。

对于“我们的家”“我们的爸妈”这种表达方式，多少还能表示理解，而对于“我们的老公”和“我们的老婆”，这一类的表达方式实在是难以理解。

因为老公和老婆是不能和其他人所共有的，而韩国人在这类词汇前面也使用“我们”，可谓是让初
接触到韩国文化的中国人感到匪夷所思。

因为，我们中国人一般表达属于自己的东西的时候，都说“我的xx”，只有在表示集体所共有的东西的时候才会用到“我们的”，比如“我们学校”或者“我们单位”，只有在若干人共同所有的东西前面，才会用到“我们”。

其实韩国人的这一语言习惯，正是他们集体意识中“无我”观念的表现。

那么，为什么韩国人会有这种集体意识呢？这种“无我”观念又是如何形成的呢？本文认为韩国人的这种集体意识的形成主要可以分为以下三个原因。

首先，生活在于朝鲜半岛的韩国人，自古以来都是农耕民族，从经济的层面来讲，这是他们的集体意识形成的根本原因。

在很久以前，韩国人在做农活的时候，都会互相帮助，比如说，我家要种水稻了，周围的邻里乡亲都会比分彼此的来帮忙，相反，当邻居家做农活的时候，我家也会去帮忙。

对此，韩国人把这种劳作时具有互惠性的互帮互助的劳动模式称之为‘’，翻译成中文的话，叫做“以工还工”或者“换工”。

这点上与欧美的个人主义有着很大的不同。

欧美人的个人主义注重与强调的是个人的独立性和个性化，而透过‘’这种劳作模式，我们可以窥探到韩国社会的基本单位是集体和相互关系，而非个人。

其次，是思想意识层次方面的因素，也在韩国人的集体意识的形成中有着至关重要的作用。

韩国与我国一水之隔，自古以来，韩国就深受我国文化的影响，特别是受我国传统文化儒教思想的影响。

儒教思想曾一度成为朝鲜时代朝鲜半岛统治者治理国家的统治理念。

儒教思想本身就强调以血缘为中心的家族主义，比如子女应该敬重父母和长辈，还要赡养父母，而父母也要对子女爱护有加，以及对兄长要有敬爱之心。

儒教思想在传入韩国后，韩国人把儒教思想的血缘中心，扩到升华到家族以外的社会关系层面了。

所以，他们不仅强调血缘，在现在的韩国社会中，他们已经发展到除了血缘以外，还强调地缘，甚至是学缘（相同的学校出身）。

在韓国社会中，如果两个人血缘，地缘，学缘中，有其中一项是相同的话，那么，这两个人便彼此有了联系，成为一个共同体，所属于同一个集体之中。

第三，客观的地理位置等也是韩国人集体意识形成的至关重要的因素之一。

韩国三面环海，西面与临黄海相邻，东南方有朝鲜海峡，东边与日本隔海相望，可以说是战略位置十分重要与得天独厚。

然而，正是这样重要的战略位置也给韩国带来了不少麻烦。

自古以来，朝鲜半岛夹在东亚的大国之间，成为大国间利益争夺与政治较量的牺牲品。

据统计，朝鲜半岛曾遭到了大小将近一千次的外敌入侵。

后来又经历了日本的侵略，国家分裂等诸多历史事件，时至今日，由于其地理位置和在中、俄、美、日国家的作用下，虽然是个独立的国家，在做一些政治决定时，仍然要考虑权衡各方利益。

加之，韩国人是单一的朝鲜族，使用着单一的语言，在其特有的地理位置和外敌入侵、国家分裂等等的刺激下，使得韩国人的集体意识更加的凸显。

综上所述，韩国人的集体意识的来源与形成的原因，主要有经济方面的因素、思想意识方面的因素以及客观的地理条件等三大原因。

自古以来的农耕生活是集体意识形成的根本原因，儒教思想使得家族关系得以扩展到社会关系层面。

而其特殊的地理位置及历史背景，则是韩国人的集体意识得以显露与强化。

三、结语
韩国人比起“我的”，更加多地使用“我们的”这一单词，来表达属于自己的事物，看似是一个简单的语言习惯，实则是韩国人集体意识作用于语言的表现。

而韩国人的集体意识的形成，又有诸多的因素。

为了与韩国人接触时，不被他们这种语言习惯所吓到，知道韩国人的这种无我的表达方式是很有必要的。

而对于学习韩国语的学习者来说，要做到知其然，更要知其所以然。

不仅要知道韩国人的这种无我的表达方式，更需要了解韩国人的集体意识形成的原因与背景，这样才能更好的学习韩国语，并减少与韩国人交流是引起不必要的误会。

参考文献：
[1]张颖，从韩语教学角度浅析语言映射的韩国文化，2011（21）.
[2]郑越，韩国人的“我们”意识，2016（22）.
作者简介：强薇（1990—）女。

民族：汉族。

籍贯：陕西省勉县。

学历：博士在读。

研究方向：韩国学科韩国语言文化专业，相当于韩国语教育。