孔子孟子文言文对话翻译

孔子曰：“孟啊，吾闻之，君子之道，修身齐家治国平天下。

子以为然否？”
孟子对曰：“夫子所言极是。

然则修身何如？”
孔子曰：“修身者，自省也。

自省者，明己之过，正己之行也。

子能自省乎？”
孟子曰：“能也。

吾尝有过，必能改之。

夫子教我，自省之道，吾将终身行之。

”
孔子曰：“善哉！然则齐家如何？”
孟子曰：“齐家者，以礼为本也。

礼者，所以正身也。

身正而后家齐，家齐而后国治。

夫子教我，以礼齐家，吾将谨行之。

”
孔子曰：“治国之道，子以为何如？”
孟子曰：“治国者，以仁为本也。

仁者，所以爱人也。

爱人者，无怨无恨，天下归心。

夫子教我，以仁治国，吾将竭力行之。

”
孔子曰：“善哉！平天下又当如何？”
孟子曰：“平天下者，以义为本也。

义者，所以正道也。

道正而后天下平，天下平而后百姓安。

夫子教我，以义平天下，吾将尽忠竭智行之。

”
孔子曰：“吾闻之，君子之学，以道为宗，以德为行，以仁为体，以义为用。

子能行之乎？”
孟子对曰：“夫子之道，吾愿终身宗之。

道也者，德也；德也者，仁也；仁也者，义也；义也者，礼也。

夫子教我，以道为宗，以德为行，以仁为体，以义为用，吾将竭诚竭力行之。

”
孔子曰：“善哉！吾与子言，心悦诚服。

子之志，吾知之矣。

吾闻之，士为知己者死，女为悦己者容。

子之才，足以配吾言，吾愿与子共图天下之治。

”
孟子曰：“夫子之恩，孟子何敢当？然则吾将遵夫子之教，修身齐家治国平天下，以报夫子之恩。

”
【翻译】
孔子说：“孟子啊，我听说，君子之道，在于修身齐家治国平天下。

你认为这是对的吗？”
孟子回答说：“先生说得非常正确。

那么，修身应该怎么做呢？”
孔子说：“修身就是自我反省。

自我反省的人，能够明白自己的过错，端正自己的行为。

你能够自我反省吗？”
孟子说：“可以。

我曾经犯过错误，一定会改正。

先生教导我，自我反省的方法，我将终身实践。

”
孔子说：“好极了！那么，齐家又该如何呢？”
孟子说：“齐家是以礼为基础。

礼，是用来端正自己的。

自身端正了，家庭才能和睦；家庭和睦了，国家才能治理。

先生教导我，用礼来齐家，我将谨慎地去做。

”
孔子说：“治国之道，你认为应该怎样呢？”
孟子说：“治国是以仁为基础。

仁，是用来爱人的。

爱人之心，没有怨恨，天下的人都会归心。

先生教导我，用仁来治国，我将全力以赴地去做。

”
孔子说：“好极了！那么，平天下又该如何呢？”
孟子说：“平天下是以义为基础。

义，是用来端正道路的。

道路端正了，天下才能太平；天下太平了，百姓才能安居乐业。

先生教导我，用义来平天下，我将竭尽忠诚和智慧去做。

”
孔子说：“我听说，君子的学问，以道为根本，以德为行为，以仁为本质，以义为应用。

你。