35664990

２ １ 中印发展论坛上 的印方发言者 ０ Ｏ
而是应 该 通过 大量 的客观 报道 ， 揭 露 事 实 的 真 相 ，使 一 些 谣 言 不 在 这 方 面 ，中 国驻 印 度 大 使
史 依 据 ，坦 诚 地 与 相 关 印 度 受 众 进 行 交 流 ， 用 我 们 的 诚 意 来 努 力 消 除 一 些 印 度 人 的 敌 意 ，至 少 要 让印度人 知道 ： 于 １６ 对 ９ ２年 战 争 ， 个 听 众 ，赢 得 他 周 围 的 一 批 人 。
３ ２
， １／ ２０ ０
业务探讨 国
一
个 很 重 要 的 前 提 是 要 通 过 各 种
途 径，了解 印度 人 的对 华想 法，
然 后 向印 度 人 提 供 他 们 想 要 知 道
的信 息 ，而 不是 “ 门造 车 ” 闭 ，简
单地 完成 上 级 下 达 的 各 种 宣 传 任 务 。 同 时 ，我 国 媒 体 应 抓 住 各 种 机 会 ，到 印 度 去 采 访 ，了解 第 一 手 的 印 度 信 息 ，还 可 通 过 各 种 论
坛 、 动 ， 印度民众 面对面交 流 ， 活 与
增进 彼此 的了解 。
第 三 ， 多做 印度 媒 体 的 工 作 。 在 绝 大 多数 印度 人 不 可 能 到 中 国 来 亲 身 感 受 的 情 况 下 ，借 助
印 度 媒 体 来 增 信 释 疑 ，是 事 半 功 倍 的 选 择 。 在 印 度 ， 媒 体 有 关 中 国 的 报 道 ，多 数 采 用 的 是 西 方 来
对 华 友 好 的 印 度 人 更 加
坚 定 自 己 的 理 念 ， 使 那 些 对 华 还 犹 豫 不 决 的 人
尽 快 加 入 对 华 友 好 的 行 列 ，使 那 些 对 华 有 不 正
确看 法 敌
意 的 人 能 程 度 不 同 地 减 少他们 的敌 意。 而 要做 好 这些 工 作 ，
尤 其 是 媒 体 ，要 在 思 想 上 重 视 对
印 度 的 传 播 工 作 ，把 它 放 到 我 国 位 置 ， 少 点 负 面 新 闻 的 炒 作 ， 多 点 客 观 报 道 ，使 国 内 受 众 对 印 度
形 成 一个 比较 正 确的 认识 和 看法 。
播 工 作 ， 有 必 要 。 世 纪 ９） 代 ， 很 上 （ 年 笔 者 曾 在 印 度 工 作 过 两 年 ， 由此 ， 提 出以下建议 ： 第 一 ，重 视 对 印 度 的 传 播 １ ： 作 ，增 强 关 于 印 度 的 客 观 报 道 。
重 视 对 欧 美 国 家 的 报 道 ，远 在 千
发 展 的 成 就 、介 绍 我 对 印
友 好 的 举 动 、介 绍 我 改
善 中印 关 系 的 真 诚 意 愿
和 行 动 ，使 印 度 受 众 感
到 他 们 的 北 邻 巨 龙 是 个
“ 靠 、 可 信 的 邻 邦 ” 可 ，
而不是 “ 胁 ” 威 ，使 那 些
长 期 以 来 ，我 国 的 媒 体 十 分
邻 国 印 度 的报 道 ，则 少 之 又 少 ，而 建 设 睦 邻 周 边 、和 谐 世 界 的 重 要
且 大 多 是 自 然 灾 害 、 交 通 事 故 等 负 面 报 道 。 这 在 一 定 程 度 上 影 响
了 我 国 民 众 对 印 度 的 正 确 了 解 和
文 章 ，用 中 印 之 间 友 好 合 作 的 事 个 大 国 ，也 是 世 界 范 围 内 的 大 国 。
印发展 论坛 ” ，邀 请 印 度 一 些 电视 实 ，如 在 哥 本 哈 根 世 界 气 候 大 会 两 国 两 千 多 年 的 历 史 交 往 证 明 ， 台 、杂 志 和 报 纸 的 台 长 和 总 编 辑 与 中 国 同 行 进 行 交 流 ，达 到 了 增
的两 大 党 派 。 ）在 这 种 情 况 下 ，又 怎么能 做好对 印度的传 播工作 ？
因 此 ，笔 者 建 议 ，我 国 各 界 ，
值此 中国和 印度建 交 ６ 周年之 际 ， Ｏ
了解 印 度 人 对 我 国 的 真 实 看 法 ， 对 于 我 们 做 好 和 改 进 对 印 度 的 传
６ ０周 年 ，两 国 都 会 在 对 方 国 家 举 错 的 效 果 。２ １ ０ ０年 １月 １ 日 ，他 ８ 办一 些 文 化活 动 。２ １ ０ ０年 ３月 ３ 在 印 度 主 流 杂 志 《展 望 》 上 发 表 ０ 日 ， 中 国 外 文 局 在 北 京 举 办 “中
一
中国 和 印 度 不 仅 是 亚 洲 的 两
源 ， 其 中 大 多 是 负 面 的 。 这 是 许 攻 自破 。 多 印 度 人 对 我 国 有 不 正 确 看 法 的
原 因之 一 。今 年 是 中 印 两 国 建 交 张 炎 多次 “ 本 清 源 ” 正 ，收 到 了 不 还 有 另 外 一 种 解 读 ， 以 便 多 争 取
认 识 ，甚 至 连 不 少 媒 体 人 士 都 不
知 道 “ 度 人 民 党 ”和 “ 度 的 人 印 印 民 党 ” 是 两 回 事 。（ 者 注 ：人 民 笔 党 和 印 度 人 民 党 是 印 度 政 见 不 同
第 ■ ， 大 Ｘ ￣ 度 的 传 播 力度 。 加 ，ｐ ｆ 应 千 方 百 汁地 加 大 对 印 度 的 传 播 工 作 ，介 绍 我 国 经 济 和 社 会
业 务探 讨
传 播 学 认 为 ， 了解 受 众 的 信
息需 求是达 到 传播 效果 的基 础。
里 之 外 的 欧 洲 、 美 洲 发 生 的 许 多 事 情 ， 无 论 是 政 治 、经 济 领 域 里
的事件 ， 是体 育赛 事 、 化 趣闻 ， 还 文 都 会 很 快 出 现 在 我 国 的 报 纸 上 和 广 播 电视 中。 相 比 较 而 言 ，有 关