张爱玲与傅雷的笔墨恩仇
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｗ ＥＮＹＵＡＮＪ ＵＡＮＹＩ ＮＧ 文 苑 镌 影
段宝滟送花楼会 》写得实
这篇是写傅雷 。他 的女朋 了我的话到 内地去 ，嫁 了 陕就离婚 ，我听见 了非
”１ ９ ８ ２ 年 １ ２月 ４日，张
运动 中的 《 傅 雷 自述 》所 说 ，傅 家原
有田 ４ ０ ０ 余 亩 ，１ ９ ４ ８年时 还有 ２ ０ ０ 余
是什 么理想 的境 界” ，还说刘海 粟的 国画是 “ 野狐禅” 。 傅 雷不仅 看不上刘海粟 ，对张大 干亦不
满 ，批评 道 ： “ 往往 俗不 可耐 ，趣味低 级 ，
名 为朱梅馥 。 朱 曾说：“ 婚后 因为他 （ 指傅雷 ）
脾气 急躁 ，大大小小 的折磨 总难 免。”
九一八事 变后 ，上 海学生积极投 身抗 战
傅雷受 幼年教育影 响 ，待人待 己失于过
苛。一次杨绛译 了篇散文 ，傅雷称赞 了几句 ， 杨绛照 例一番谦辞 。傅 雷忍 了一分钟 ，最终
沉着脸 发作道 ： “ 杨绛 ，你知道 吗？我 的称
赞是不容易的 。” １ ９ ４ ３年 ，久 已消沉 的上海文坛上 ，张爱 玲异军 突起 。１ ９ ４ ４年 ５月 ，蛰居上海 的傅 雷
宣传 ，上海美 专学生 亦得校方允 许 ，每 日下
午上街 。１ ９ ３ ２ 年一 天下午 ，傅雷正讲课 ，学 生会主席 成家 和与赵丹 、杨 志荣等 闯人 ，质
仕女 尤其如此 。”此外 ，还说 “ 同样未 人 国
画之 门而闭 目乱来 的，例如徐 ｘ ｘ。”据学 者荣宏君推测 ，徐 ｘ ｘ 即徐悲鸿 。
在法 国，傅 雷结识 了赴欧游 学 、
考察 的刘海 粟 ，多 次为其 担任 口译 。 傅 比刘小 １ ２ 岁， 但 两人艺术理念接近 ，
结 为挚友 。
他们究竟 为何 交恶？
承了母亲 的刚烈性格
，
傅 雷赴法 前 ，在 母 亲要求下 ，与 １ ４ 岁 的表妹朱 梅福订婚 。 但到法 国后 ， 他 爱上 了法 国女子玛 德琳 ，便 写信 给
问傅为 何不停课 ，耽 误 了学 生集合 。傅 称宣 传抗战不能影响学业 ，要他们再等 ２ Ｏ 分钟 ，
讲完课再说 ，杨 志荣一怒 之下 ，打 了傅几拳 。 刘 海粟认 为 ，此事件 导致 了傅雷 两年后 辞 职 ，因 １ ９ ３ ３年 １ ０月 ，当事人 之一成 家和 嫁 给刘海粟 ，成 了他第三任妻子 。
地成佛 似的。 ” 傅雷犀利地指 出 “ 去掉 了情欲 ， 斗争便 失去活力 ” ， 认为张爱玲填补 了 “ 五 四” 以后小说创作 的空 白。
劝解 ，但傅 雷并不 领情 ，说 ： “ 没有 闲工 夫
尊雷
和抄 书匠哕唆 ！”
２ ０ １ ７ ． ０ ９ ． 下Ｉ 文史精华 Ｉ ４ ９
文 苑 镌 影 Ｗ ＥＮＹＵＡＮＪ ＵＡＮＹＩ ＮＧ
为打抱不 平和刘海 粟绝交
回国后 ，傅 雷与朱 梅福结婚 ，并 给她改
但在私人 信件 中 ，傅 雷称 “ 他 与我相交数 十 年 ，从无 一字一句提 到他创作方 面的苦 闷或
初 期就住在刘 家 中。１ ０月 ，傅 出任上海美 专 校长办公室主任 ，而刘海粟是校长 。 刘 海粟请俞 剑华来 校任教 ，并 在学 校走 廊 中挂 出俞 的 １ ０多 幅 画 ，傅 雷看 到 后 ，立 刻下令 ： “ 这些 画没有创 造性 ，才气少 ，收
掉 ！” 因两人 头天 见过 面 ，傅 雷看 了俞剑 华 的讲稿 ，当面说俞 只会抄 书。刘海粟 欲从 中
在文 中 ，傅 雷对张爱 玲写作技 巧大为赞 赏 ，称 ： “ 我们 的作 家一 向对技巧抱着 鄙夷
的态度。五 四以后 ，消耗 了无 数笔墨 的是关
家吃饭 ，却 安排他 临摹一 幅画 ， 自己跑 到别
处打麻将 ，中午 回来 ，在张 的作 品上直接 署
上 自己的名字 。
于主义 的论 战。仿佛一有 准确 的意识 就能立
一
次傅 雷在 外玩耍 时 间过长 ，母
亲要 把他 扔到河 里 ；因成绩 不佳 ，母 亲 曾滴 热 蜡烫他 肚皮 ，由此养 成傅 雷 孤傲 、叛逆 、暴躁 的性 格 。在 小学 和
中学 ，傅雷 分别 被开 除过一 次 ，后 因 参 加学 生运 动差 点儿入狱 。考人 大学
◎
障雷均有 密切交往 。１ ９ ４ ９ 蓄一直租住在宋 家的房子
亩。傅雷 ４ 岁 时父亲人 狱惨死 ，２ ４岁 的寡母将其拉 扯大。
傅 雷母 亲性 格 刚烈 ， “ 常 以报 仇 为训 ” ，所 以傅 雷童 年 “ 只见愁 容 ，
给友人宋 淇 ，披露 了她发
年ｌ １ 月 的小说 《 殷宝滟
》的内幕 。 是翻译 家 ，涉猎甚广 ，与
不 闻笑声 ”。
母 亲要求 退婚 ，托刘海 粟 寄 回国 内。 不久 ，傅雷 发现 玛德琳 与多人 保持 恋 爱关 系 ，愤 而分 手 ，并 差点 儿 自杀 。
１ ９ ０ ８年 生 于 浦 东 ， 家
旨 他 写于 １ ９ ５ ７ 年 “ 反右 ”
幸 亏刘海粟 早有 预感 ，私 自把 那封信
压 了下来 。 １ ９ ３ １ 年秋 ， 傅雷 与刘海 同船 回到上海 ，
杀。 宋淇走 上翻译之路 ， 崔逼的结 果。
年起 ，傅 雷 与刘 海粟 妻
的妹 妹 成 家 榴 发 生婚 外
令 将 此事写成 了小说 《 殷 娄会 》。张爱玲 为何要 对
．
张西玲与博园的笔墨是仇
奄
好送 他 自费留法 。
山
后 ，又 闹着要退 学 ，１ ９ ２ ７ 年 ，母 亲 只
其实 ，傅雷早对刘海粟不满 ，源于张弦。 张曾随刘海粟 赴欧考察 ，并与傅 雷同船 回国 ，
出任上 海美专 西画科 主任 ，与傅 雷关系密切。
以迅雨为笔名 ，发表了 《 论 张爱玲 的小说 》，
这是最早评价张爱玲 的论文之一 。
张 弦专心艺术 ，而刘海粟 则忙 于交 际 。
据学者 荣宏君撰 文称 ，刘一次 周 日叫张 弦到
段宝滟送花楼会 》写得实
这篇是写傅雷 。他 的女朋 了我的话到 内地去 ，嫁 了 陕就离婚 ，我听见 了非
”１ ９ ８ ２ 年 １ ２月 ４日，张
运动 中的 《 傅 雷 自述 》所 说 ，傅 家原
有田 ４ ０ ０ 余 亩 ，１ ９ ４ ８年时 还有 ２ ０ ０ 余
是什 么理想 的境 界” ，还说刘海 粟的 国画是 “ 野狐禅” 。 傅 雷不仅 看不上刘海粟 ，对张大 干亦不
满 ，批评 道 ： “ 往往 俗不 可耐 ，趣味低 级 ，
名 为朱梅馥 。 朱 曾说：“ 婚后 因为他 （ 指傅雷 ）
脾气 急躁 ，大大小小 的折磨 总难 免。”
九一八事 变后 ，上 海学生积极投 身抗 战
傅雷受 幼年教育影 响 ，待人待 己失于过
苛。一次杨绛译 了篇散文 ，傅雷称赞 了几句 ， 杨绛照 例一番谦辞 。傅 雷忍 了一分钟 ，最终
沉着脸 发作道 ： “ 杨绛 ，你知道 吗？我 的称
赞是不容易的 。” １ ９ ４ ３年 ，久 已消沉 的上海文坛上 ，张爱 玲异军 突起 。１ ９ ４ ４年 ５月 ，蛰居上海 的傅 雷
宣传 ，上海美 专学生 亦得校方允 许 ，每 日下
午上街 。１ ９ ３ ２ 年一 天下午 ，傅雷正讲课 ，学 生会主席 成家 和与赵丹 、杨 志荣等 闯人 ，质
仕女 尤其如此 。”此外 ，还说 “ 同样未 人 国
画之 门而闭 目乱来 的，例如徐 ｘ ｘ。”据学 者荣宏君推测 ，徐 ｘ ｘ 即徐悲鸿 。
在法 国，傅 雷结识 了赴欧游 学 、
考察 的刘海 粟 ，多 次为其 担任 口译 。 傅 比刘小 １ ２ 岁， 但 两人艺术理念接近 ，
结 为挚友 。
他们究竟 为何 交恶？
承了母亲 的刚烈性格
，
傅 雷赴法 前 ，在 母 亲要求下 ，与 １ ４ 岁 的表妹朱 梅福订婚 。 但到法 国后 ， 他 爱上 了法 国女子玛 德琳 ，便 写信 给
问傅为 何不停课 ，耽 误 了学 生集合 。傅 称宣 传抗战不能影响学业 ，要他们再等 ２ Ｏ 分钟 ，
讲完课再说 ，杨 志荣一怒 之下 ，打 了傅几拳 。 刘 海粟认 为 ，此事件 导致 了傅雷 两年后 辞 职 ，因 １ ９ ３ ３年 １ ０月 ，当事人 之一成 家和 嫁 给刘海粟 ，成 了他第三任妻子 。
地成佛 似的。 ” 傅雷犀利地指 出 “ 去掉 了情欲 ， 斗争便 失去活力 ” ， 认为张爱玲填补 了 “ 五 四” 以后小说创作 的空 白。
劝解 ，但傅 雷并不 领情 ，说 ： “ 没有 闲工 夫
尊雷
和抄 书匠哕唆 ！”
２ ０ １ ７ ． ０ ９ ． 下Ｉ 文史精华 Ｉ ４ ９
文 苑 镌 影 Ｗ ＥＮＹＵＡＮＪ ＵＡＮＹＩ ＮＧ
为打抱不 平和刘海 粟绝交
回国后 ，傅 雷与朱 梅福结婚 ，并 给她改
但在私人 信件 中 ，傅 雷称 “ 他 与我相交数 十 年 ，从无 一字一句提 到他创作方 面的苦 闷或
初 期就住在刘 家 中。１ ０月 ，傅 出任上海美 专 校长办公室主任 ，而刘海粟是校长 。 刘 海粟请俞 剑华来 校任教 ，并 在学 校走 廊 中挂 出俞 的 １ ０多 幅 画 ，傅 雷看 到 后 ，立 刻下令 ： “ 这些 画没有创 造性 ，才气少 ，收
掉 ！” 因两人 头天 见过 面 ，傅 雷看 了俞剑 华 的讲稿 ，当面说俞 只会抄 书。刘海粟 欲从 中
在文 中 ，傅 雷对张爱 玲写作技 巧大为赞 赏 ，称 ： “ 我们 的作 家一 向对技巧抱着 鄙夷
的态度。五 四以后 ，消耗 了无 数笔墨 的是关
家吃饭 ，却 安排他 临摹一 幅画 ， 自己跑 到别
处打麻将 ，中午 回来 ，在张 的作 品上直接 署
上 自己的名字 。
于主义 的论 战。仿佛一有 准确 的意识 就能立
一
次傅 雷在 外玩耍 时 间过长 ，母
亲要 把他 扔到河 里 ；因成绩 不佳 ，母 亲 曾滴 热 蜡烫他 肚皮 ，由此养 成傅 雷 孤傲 、叛逆 、暴躁 的性 格 。在 小学 和
中学 ，傅雷 分别 被开 除过一 次 ，后 因 参 加学 生运 动差 点儿入狱 。考人 大学
◎
障雷均有 密切交往 。１ ９ ４ ９ 蓄一直租住在宋 家的房子
亩。傅雷 ４ 岁 时父亲人 狱惨死 ，２ ４岁 的寡母将其拉 扯大。
傅 雷母 亲性 格 刚烈 ， “ 常 以报 仇 为训 ” ，所 以傅 雷童 年 “ 只见愁 容 ，
给友人宋 淇 ，披露 了她发
年ｌ １ 月 的小说 《 殷宝滟
》的内幕 。 是翻译 家 ，涉猎甚广 ，与
不 闻笑声 ”。
母 亲要求 退婚 ，托刘海 粟 寄 回国 内。 不久 ，傅雷 发现 玛德琳 与多人 保持 恋 爱关 系 ，愤 而分 手 ，并 差点 儿 自杀 。
１ ９ ０ ８年 生 于 浦 东 ， 家
旨 他 写于 １ ９ ５ ７ 年 “ 反右 ”
幸 亏刘海粟 早有 预感 ，私 自把 那封信
压 了下来 。 １ ９ ３ １ 年秋 ， 傅雷 与刘海 同船 回到上海 ，
杀。 宋淇走 上翻译之路 ， 崔逼的结 果。
年起 ，傅 雷 与刘 海粟 妻
的妹 妹 成 家 榴 发 生婚 外
令 将 此事写成 了小说 《 殷 娄会 》。张爱玲 为何要 对
．
张西玲与博园的笔墨是仇
奄
好送 他 自费留法 。
山
后 ，又 闹着要退 学 ，１ ９ ２ ７ 年 ，母 亲 只
其实 ，傅雷早对刘海粟不满 ，源于张弦。 张曾随刘海粟 赴欧考察 ，并与傅 雷同船 回国 ，
出任上 海美专 西画科 主任 ，与傅 雷关系密切。
以迅雨为笔名 ，发表了 《 论 张爱玲 的小说 》，
这是最早评价张爱玲 的论文之一 。
张 弦专心艺术 ，而刘海粟 则忙 于交 际 。
据学者 荣宏君撰 文称 ，刘一次 周 日叫张 弦到