人教版七年级语文全部古诗、必背课文

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

不雅沧海
(东汉)曹操
东临碣石,以不雅沧海.
水何澹澹,山岛竦峙.
树木丛生,百草丰茂.
金风抽丰萧瑟,洪波涌起.
日月之行,若出个中;
星汉残暴,若出其里.
幸甚至哉! 歌以咏志.
注释:
(1) 不雅:观赏.
(2)临:登上,有游览的意思.
(3)碣(jié)石:山名.碣石山,在如今河北昌黎,面对渤海.汉献帝建安十二年(207)秋天,曹操征乌桓时经由此地.
(4)沧:通“苍”,青绿色.
(5)海:指渤海.
(6)何:何等.
(7)澹澹(dàn dàn):水摇动荡的样子.
(8)竦峙(sǒng zhì):高耸挺拔.竦:通“耸”,高耸.峙,挺拔.
(9)金风抽丰萧瑟 (xiāo sè):金风抽丰吹动草木发出的悲惨的声音.
(10)洪波:澎湃彭湃的波浪.洪:大.
(11)日月:太阳和月亮.
(12)若:如同.似乎是..
(13)星汉:指银河.
(14)幸:荣幸.
(15)甚:极其,很.
(16)至:顶点.
(17)哉:语气词.
(18)幸甚至哉(zāi):真是荣幸极了.
(19)以:用(歌以咏志).
(20)志:幻想.
(21)歌以咏志:可以用诗歌来表达本身心坎的心志或幻想,最后两句与本诗正文没有直接关系,是乐府诗结尾的一种方法,是为了配乐歌颂而加上去的.
(22)咏志:既表达心志.咏:歌吟.
译文:
东行登上碣石山,来感悟大海.海水何等宽敞浩大,山岛高高地挺拔在海边.树木和百草一丛一丛的,十分繁茂.金风抽丰吹动树木发出悲惨的声音,海中翻腾着伟大的波浪.太阳和月亮的运行,似乎是从这浩瀚的海洋中动身的.银河星光残暴,似乎是从这浩淼的海洋中产生出来的.光荣得很哪,就用诗歌来表达心志吧.
次北固山下
(唐)王湾
客路青山外,行舟绿水前.
潮平两岸阔,风正一帆悬.
海日生残夜,江春入旧年.
乡书何处达,归雁洛阳边.
注释:
⑴次:旅途中临时停宿,这里是停泊的意思.北固山:在今江苏镇江北,三面对水,倚长江而立.
⑵客路:旅途.青山:指北固山.
⑶潮平:江水涨潮与两岸齐平.
⑷风正:顺风.悬:挂.
⑸海日:海上的旭日.生:升起.残夜:夜将尽之时.
⑹入:到.
⑺乡书:家信.
⑻归雁:北归的大雁.大雁每年秋天飞往南边,春天飞往南边.古代有效大雁传递手札的传奇.
译文:
一条曲折道路展如今青山下,山前绿水上荡漾着一只划子.
潮流漫涨两岸显得加倍宽敞,风向正顺桅杆上高悬着孤帆.
残夜未消红日已从海上升起,旧年将尽春气象味进入江南.
写好手札若何才干传到故乡?只有请托归雁带到洛阳那边.
钱塘湖春行
[唐]白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.
乱用渐欲迷人眼,浅草才干没马蹄.
最爱湖东行缺少,绿杨阴里白沙堤.
注释:
1.孤山寺:南北朝时代陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时更名广化.孤山:在西湖的里.外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山.上有孤山亭,可俯瞰西湖全景.
2.贾亭:又叫贾公亭.西湖胜景之一,唐朝贾全所筑.唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭.人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年.
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨.初:在古汉语里用作副词,经常应用来暗示时光,是指方才.
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”.点明春游起点和门路之处,出力描写湖面风景.多见于将雨或雨初停的时刻.
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时.“脚”的转义指人和动物行走的器官.这里指低垂的云.
5.早莺:初春时早来的黄鹂.莺:黄鹂,鸣声悠扬动人.
6.争暖树:争着飞到朝阳的树枝上去.暖树:朝阳的树.
7.新燕:刚从南边飞回来的燕子.
8.啄:衔取.燕子衔泥筑巢.春行仰不雅所见,莺歌燕舞,生灵活人.着重禽鸟. 9.乱用:纷纭的花.渐:副词,逐渐地.欲:副词,将要,就要.迷人眼:使人目眩纷乱.
10.浅草:浅浅的青草.才干:刚够上.没[mò]:遮没,盖没.春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然.着重花卉.
11.湖东:以孤山为参照物.
12.行缺少:百游不厌.足,知足.
13.阴:同“荫”,指树荫.
14..白沙堤(dī):即今白堤,又称沙堤.断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有.译文:
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片.
几处早出的黄莺争着飞朝阳光暖和的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢.繁多而多彩壮丽的春花逐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草方才可以或许遮没马蹄.我最爱好西湖东边的美景,总不雅赏不敷,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤.
《西江月·夜行黄沙道中》
【宋】辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风三更鸣蝉.稻花喷鼻里说熟年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.
【注释】
①这首词写的是作者在山乡夜行中所见所闻.
②《西江月》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调.
③黄沙:黄沙岭,在信州上饶之西,作者闲居带湖时,经常往来经由此岭.
④别枝:旁枝.
⑤旧时茆店:曩昔很熟习的那一所茅草店.
⑥社:地盘庙.社林:地盘庙四周的树林.
○7见:通假字“见”通“现”,发明,消失,浮现.
【译文】
通亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们分开枝头飞走了.在清风吹拂的深夜,蝉儿叫个不断.稻花喷鼻里,一片蛙声,似乎是在诉说好年成.
远方的天边还有七八颗星星在闪耀,山前竟然落下几点雨.行人着慌了:那地盘庙树丛旁边曩昔明明有个茅店可以避雨,如今怎么不见了?吃紧从小桥过溪,拐了个弯,茅店就出如今他的面前.
天净沙·秋思
(元)马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
旧道西风瘦马.
斜阳西下,
断肠人在天际.
词语注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓.昏鸦:傍晚时归巢的乌鸦.昏:傍晚.
⑵人家:农家.此句写出了诗人对温馨的家庭的盼望.
⑶旧道:古老荒漠的道路.西风:严寒.萧瑟的金风抽丰.瘦马:瘦骨如柴的马.
⑷断肠人:指浪迹天际的旅人,断肠,极写思乡思亲之甚.⑸天际:远离故乡的地方.
译文
天色傍晚,一群乌鸦落在枯藤围绕纠缠的老树上,发出凄厉的哀鸣.小桥下贱水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅.路口上一匹瘦马,顶着西风艰苦地前行.斜阳逐渐地掉去了光泽,从西边落下.凄寒的夜色里,只有孤单悲伤的游子流浪在遥远的
地方.
金陵酒坊留别
(唐)李白
风吹柳花满店喷鼻,吴姬压酒劝客尝.
金陵后辈来相送,欲行不成各尽觞.
请君试问东流水,别意与之谁短长?
注释
⑴金陵:今江苏省南京市.酒坊:酒店.留别:临别留诗给送行者.
⑵吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女.压酒:压糟取酒.古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用.
⑶后辈:指李白的同伙.
⑷欲行:将要走的人,指诗人本身.不成:不走的人,即送行的人,指金陵后辈.尽觞(shāng):喝尽杯中的酒.觞,酒杯.
⑸风吹:一作“白门”.
⑹唤:一作“劝”,一作“使”.
⑺试问:一作“问取”.[4]
译文
春风吹拂柳絮满店飘酒喷鼻,吴姬捧出琼浆请客人品尝.
金陵的同伙们纷纭来相送,主客畅饮一再碰杯共尽觞.
请你们问问这东流的江水,离情别意与它比谁短谁长?
相见欢
(宋)李煜
林花谢了春红⑵,太匆匆.无奈朝来寒雨晚来风⑶.
胭脂泪⑷,相留醉⑸,几时重⑹.自是人发展恨水长东.
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名.别名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”.三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵.
⑵谢:凋零.
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”.
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经面颊时沾上胭脂的红色,
故云.在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳色彩,指代美妙的花.
⑸相留醉:一本作“留人醉”.
⑹几时重:何时再度相会.
译文:
树林间的红花已经凋零,花开花落,才有几时,其实是去得太匆忙了.也是无可若何怎样啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨日夜摧残呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是丽人双颊上的胭脂在和着泪水流淌.花儿和怜花人互相迷恋,如醉如痴,什么时刻才干再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的工作太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无止境.
卜算子·咏梅
宋·陆游
驿外断桥边,热闹开无主.已是傍晚独自愁,更著风和雨.
无意苦争春,一任群芳妒.寥落成泥碾作尘,只有喷鼻如故.
注释:
⑶驿(yì)外:指荒僻.冷僻之地.驿:驿站,古代传递当局文书的人半途换马匹歇息.住宿的地方.
⑷断桥:完整的桥.⑸热闹:孤单冷僻.
⑹无主:无人干预干与,无人观赏.
⑺著(zhuó):同“着”,这里是遭遇的意思.更著:加倍受到.
⑻无意:不想,没有心思.本身不想费尽心思去争芳斗艳.
⑼苦:努力,竭力.
⑽争春:与百花争奇斗艳.此指争权.⑾一任:任凭.
⑿群芳:群花.百花.隐指权臣.小人.
⒀妒(dù):嫉妒.⒁寥落:凋零.
⒂碾(niǎn):轧碎.⒃作尘:化作灰土.
⒄喷鼻如故:喷鼻气依旧消失.
译文:驿站之外的断桥边,梅花孤单热闹地绽开了花,无人干预干与.暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残.梅花其实不想费尽心思去斗丽斗宠,对百花的嫉妒与排挤毫不在乎.即使凋落了,被碾作土壤,化作尘土了,梅花依旧和往常一样披发出缕缕幽喷鼻.
龟虽寿
(东汉)曹操
神龟虽寿,犹有竟时.
螣蛇乘雾,终为土灰.
老骥伏枥,志在千里.
烈士晚年,壮心不已.
盈缩之期,不单在天;
养怡之福,可得永年.
幸甚至哉,歌以咏志.
注释:
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.诗中融哲理思虑.大方豪情和艺术形象于一炉,表示了老当益壮.积极朝上进步的人生立场.
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有逝世亡的时刻.神龟,传奇中的通灵之龟,能活几千岁.寿,长寿.
3.竟:完毕,停滞,这里指逝世亡.
4.“腾(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得逝世亡,变成灰土.腾蛇,传奇中与龙同类的神物,能乘云雾升天.
5.骥(jì):良马,千里马.
6.伏:趴,卧.
7.枥(lì):马槽.
8.烈士:有弘远幻想的人.晚年:晚年.
9.已:停滞.
10.盈缩:指人的寿命长短.盈,增加.缩,亏,引申为短.
11.但:仅,只.
12.养怡:指保养身心,保持身心健康.怡,高兴.和乐.
13.永:长久.永年:长寿,活得长.
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没紧要,只是抒发生发火者情感,是乐府诗的一种情势性结尾.
15.为:化为.
译文:
神龟的寿命即使十分长久,但也还有性命终结的时刻;腾蛇尽管能乘雾飞翔,毕竟也会逝世亡化为土灰.年迈的千里马躺在马棚里,它的大志壮志仍然是可以或许驰骋千里;有弘远幻想的人士到了晚年,发奋思进的大志不会止息.人的寿命长短,不只是由上天所决议的;只要本身保养好身心,也可以益寿延年.我异常光荣,就用这首诗歌来表达本身心坎的志向.
写作布景:作者是三国时代有名的政治家.军事家曹操,此诗约作于公元208岁首?年月他平定乌桓兵变.祛除袁绍残存权势之后,南下征讨荆.吴之前.此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的旅程,古来雄才大略之主如秦皇汉武,服食求仙,亦
不免于仙人长生之术的勾引,而独曹操对性命的天然纪律有苏醒的熟习,这在迷信跋扈炽的时代是难能宝贵的.更宝贵的是若何看待这有限的人生?“老骥伏枥,志在千里.烈士晚年,壮心不已.”曹操自比一匹上了年事的千里马,固然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志.
过故人庄
(唐)孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家.
绿树村边合,青山郭外斜.
开轩面场圃,把酒话桑麻.
待到重阳日,还来就菊花.
注释
(1)过故人庄:选自《孟襄阳集》.
(2)过:拜访.故人:老同伙.庄,村庄.
(3)具:备办.
(4)鸡黍:指农家待客的丰富饭食.黍(shǔ):黍子,去皮称黄黏米.
(5)邀:邀请.
(6)至:到.
(7)合:围绕.
(8)郭:古代城墙有表里两重,内为城,外为郭.
(9)斜[xiá]:竖直.因古诗需与上一句押韵,所以,应读xiá
(10)开:打开,开启.
(11)轩:这里指窗户.
(12)面:对面.
(13)场圃:场,打谷场;圃,菜园.
(14)把酒:端着酒具,指喝酒.把:拿起.端起.
(15)话桑麻:闲谈稼穑.桑麻:这里指庄稼.
(16)重阳日:阴历的九月九重阳节.
(17)还(huán):回到原处或恢回复复兴状;返.
(18)就菊花:指喝酒赏菊.前人有重阳节喝酒赏菊的风气.就,接近,接近.
作品译文
老同伙预备好了鸡和黄米饭,邀请我到他的农舍做客.
翠绿的树木围绕着小村子,村子城墙外面青山横斜.
打开窗子面对着谷场和菜园,我们碰杯欢饮,谈论着本年庄稼的长势.等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你赏着菊花喝酒.
作者简介:
孟浩然(公元689~740),唐代诗人,本名浩,字浩然.襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称孟襄阳.因他不曾入仕,又称之为孟山人.生当盛唐,早年有志用世,在宦途困窘.苦楚掉望后,尚能自重,不媚俗世,以山人毕生.孟浩然是唐代第一个倾大力写作山川诗的诗人.他重要写山川诗,是山川田园诗派代表之一,他前期重要写政治诗与边塞游侠诗,后期重要写山川诗.与王维合称“王孟”.
题破山寺后禅院
(唐)常建
凌晨入古寺⑵,初日照高林⑶.
曲径通幽处⑷,禅房花木深⑸.
山光悦鸟性⑹,潭影空人心⑺.
万籁此都寂⑻,但余钟磬音⑼.
⑴破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上.
⑵凌晨:凌晨.入:进入.古寺:指破山寺.
⑵初日:早上的太阳.照:照射.高林:高树之林.
⑷曲径:曲折的巷子.幽:安静.
⑸禅房:和尚栖身修行的地方.
⑹悦:形作动,此处为使动用法,使……高兴.
⑺潭影:清亮潭水中的倒影.空:形作动,此处为使动用法,使……空.此句意思是,潭水空明清亮,临潭照影,令人俗念全消.
⑻万籁(lài):各类声音.籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音.此:在此.即在后禅院.都:一作“俱”.
⑼但余:只留下.一作“惟余”,又作“唯闻”.钟磬(qìng):梵宇中召集众僧的打击乐器.
译文:大清晨我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林.
竹林掩映巷子通向幽邃处,禅房前后花木繁茂又壮丽.
山光亮媚使飞鸟加倍欢悦,潭水清亮也令人爽神净心.
此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音.
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
【唐】李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.
注释:
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉.左迁:贬谪,降职.前人尊右卑左,是以把降职称为左迁.龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县.
⑶杨花:柳絮.子规:即杜鹃鸟,相传其叫声哀婉悲凉.
⑶龙标:诗中指王昌龄,前人经常应用官职或任官之地的州县名来称呼一小我.五溪:是五个小溪的总称,在今湖南省西部.
⑷与:给.
⑸随风:一作“随君”.
⑹夜郎:汉代中国西南地区少数平易近族曾在今贵州西部.北部和云南东北部及
四川南部部分地区树立过政权,称为夜郎.唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设留宿郎县.这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳临近).李白当时在东南,所以说“随君直到夜郎西”.
白话译文
在杨花落完,子规啼鸣的时刻,据说你路过五溪.我把我忧闷的心思依靠给明月,愿望能跟着风一向陪着你到夜郎以西.
夜雨寄北
(唐)李商隐
君问归期未有期,
巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时.
注释
①李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生.怀州河内(如今河南沁阳)人.唐代诗人.这首诗是寄给老婆的.当时诗人在巴蜀,老婆在长安,所以说“寄北”.②期:刻日.
③巴山:泛指巴蜀之地.(在今四川省南江县以北.)
④池:水池.涨:水位升高.
⑤何当:何时可以或许.
⑥却:还,再.
译文
你经常问我什么时刻回家,我没有固定的时光回来;
巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水.
何时你我能从新相聚,共剪西窗烛花,
再告知你今夜秋雨,我苦楚的情思.
泊秦淮
(唐)杜牧
烟笼寒水月笼沙⑵,夜泊秦淮近酒家⑶.
商女不知亡国恨⑷,隔江犹唱后庭花⑸.[
作品注释
⑴秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长
江.相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏浚淮水,故称秦淮河.历代均为繁荣的游赏之地.
⑵烟:烟雾.近:接近,接近
⑶泊:停泊.
⑷商女:以卖唱为生的女乐.
⑸不知:不克不及懂得,不懂.
⑹亡国恨:国度消亡的痛恨或遗恨.
⑺犹:副词,还.
⑻后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称.南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声
色,作此曲与后宫美男寻欢作乐,终致亡国,所今后世把此曲作为亡国之音的代表.
作品译文
烟雾覆盖寒江水月光映白岸边沙,夜晚船泊在秦淮接近岸上的酒家.
卖唱的女乐不懂什么叫亡国之恨,隔着江水犹自高唱《玉树后庭花》.
不雅书有感
(宋)朱熹
半亩方塘一鉴开,天光云影共彷徨.
问渠那得清如许?为有泉源活水来.
注释:
1.方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内.
2.鉴:镜子.指像鉴(镜子)一样可以照人.
3.“天光”句:是说天的光和云的影子反应在塘水之中,不断地变动,如同人在
彷徨.
4.彷徨:往返移动.共彷徨:此处指都在镜子中一路荡漾.
5.渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水.
6.那得:怎么会.那:通“哪”,怎么的意思.
7.清如许:如许清亮.如:如斯,如许.清:清亮.
8.为:因为.
9.泉源活水:比方常识是不竭更新和成长的,从而不竭积聚,只有在人生的进修
中不竭地进修.应用和摸索,才干使本身永保先辈和活气,就像水泉源一样.
译文:
半亩方塘像镜子一样清亮通亮,天光云影全被它反应了出来,要问这池塘里的水为什么如许清亮,这是因为有永不枯竭的泉源不竭为它送来活水.
如梦令(一)
(宋)李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路,
兴尽晚回舟,误入藕花深处.
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭.
注释:
(1)常记:时常记起.有“难忘”的意思.
(2)溪亭:临水的亭台.(3)日暮:傍晚时刻.
(4)沉醉:大醉.(5)兴尽:尽了兴趣.
(6)晚:比适合的时光靠后,这里意思是天黑路暗了.
(7)回舟:乘船而回.(8)误入:不当心进入.
(9)藕花:荷花.
(10)争渡:怎么才干把船划出去.争,怎么.[1]
(11)惊:轰动.(12)起:飞起来.
(13)一滩:一群.(14)鸥鹭:这里泛指水鸟.
译文:
应是经常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,
沉醉在个中不想回家.
一向玩到没了兴趣才乘舟返回,
却掉路进入藕花池的深处.
怎么把船划出去呢?
不当心,却惊起了一群的鸥鹭.
如梦令(二)
(宋)李清照
昨夜雨疏风骤.
浓睡不必残酒.
试问卷帘人,却道海棠依旧.
知否,知否?
应是绿肥红瘦!
注释:
①疏:指稀少.
②卷帘人:有学者认为此指侍女.
③绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋落.
③浓睡不必残酒:固然睡了一夜,仍有余醉未消.
④雨疏风骤:雨点稀少,晚风急猛.
⑤浓睡:酣睡.残酒:尚未消失的醉意.
译文:
昨天夜里雨点固然稀少,但是风却劲吹不断,我酣睡一夜,然而醒来之后依旧认为还有一点酒意没有消尽.于是就问正在卷帘的侍女,外面的情形若何,她只对我说:“海棠花依旧如故”.知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋落.
过松源晨炊漆公店
(宋)杨万里
莫言下岭便无难,
赚得行人空爱好.
正入万山圈子里,
一山放过一山拦.
注释
①松源.漆公店:地名,在今皖南山区.
②莫言:不要说.
③赚得:骗得.
④空爱好:白白的爱好.
⑤拦:阻挡,阻挡.[2]
译文
不要说从山岭高低来就没有艰苦,
这句话骗得前来登山的人白白地欢乐一场.
当你进入到崇山峻岭的圈子里今后,
你刚攀过一座山,另一座山连忙将你阻挡.
浣溪沙
(宋)晏殊一曲新词酒一杯,
客岁气象旧池台.
斜阳西下几时回?无可若何怎样花落去,
似曾了解燕归来.
小园喷鼻径独彷徨.
[注释]
①《浣溪沙》,词牌名.浣:音(huàn)
②喷鼻径:披发开花喷鼻的巷子. 旧亭台:往日的亭台楼阁. 彷徨:在一个地方往返地走.[译文] 我填上一曲新词,倒上一杯琼浆,这时的气象,与客岁雷同.当斜阳西下,何时才干反转展转?令人无可奈何,看见花儿又残落了;似曾了解,春燕又飞回.美妙的事物无法挽留,只不过是似曾了解罢了,想到这些令人感伤.我独安闲小径里彷徨,感到很伤感.
《论语》十则
1.子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦正人乎?”
第一句讲的是进修的办法.
1.子:师长教师,中国古代对于须眉的尊称,这里指孔子.
2.曰:说.(3)学:进修.
(4)时习:时:时常.习:复习,复习.
(5)之:代词,指学过的旧常识.
(6)说:通“悦”,悦的古字,高兴,高兴的意思.
第二句讲的是进修的乐趣.
(6)朋:同伙,志同志合的人
(7)自:从.(8)亦:也.
第三句讲的是为人立场,属于小我教养规模.
(9)人:他人.(10)知:懂得,懂得.
(11)而:转折连词,相当于“却”(12)愠:朝气,发怒.
(13)正人:道德上有教养的人.
(14)乎:语助词,相当于“吗”.“不亦……乎”,即“不是……吗”,反问句式.译文:
孔子说:“进修了(常识),然后按必定的时光去练习(复习)它,不也高兴吗?有志同志合的人从远处(到这里)来,不也快活吗?人家不懂得我,我却不怨恨,不也是正人吗?”
2.曾子曰:“吾(wú)日三省(xǐng)吾(wú)身,为(wèi)人谋而不忠乎?与同伙交而不信乎?传(chuán)不习乎?”
说明:
1.温:复习.
2.故:形容词用作名词,旧的常识.
3.而:连词,表顺承.
4.知新:有得到新的领会和通悟新的内容两重意思.知,融会.
5.可认为:可以.能成为
6.认为:以(之)为,凭借(这一点)作为.之,代指温故而知新,译为“这一
点”.
7.师:教师,师长教师.
8.矣:句末语助词“了”.
译文:
孔子说:“在复习旧常识后,能有新领会.新发明,就可以当师长教师了.”
说明:
1.学:进修.而:连词,暗示转折.
2.思:思虑;思考.
3.罔(wǎng):困惑,意思是认为渺茫而无所适从.
4.殆(dài):有害.
译文:孔子说:“只念书却不思虑,就会困惑而无所得;只是幻想却不念书,就有(陷入邪说的)安全.”
5.子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也.”注释:
1.由:仲由字(子路)(前542~前480)春秋时代鲁国卞(今山东泗水县泉林镇
卞桥村)人,孔子得意学生,以政事见称.
2.诲(huì):教诲.
3.女:通“汝”,人称代词,你.
4.之:代词,看待知与不知的关系.
5.乎:语音助词.
6.是:这.
7.知(zhì):通〝智〞本字指“是知(通“智”zhì)也”:通“智”,愚蠢,
这里指愚蠢.
译文:
5.孔子说:“由,教给你看待知与不知的立场吧:知道就是知道,不知道就是不知道──这就是愚蠢愚蠢.”
6.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也.”
说明
1.见:看见
2.贤:德才兼备的人.
3.思:愿望,想着.
4.齐:看齐.
5.焉:兼词,相当于“于之”,从他们中央.
6.内:心坎,本身
7.省:指检讨有没有雷同的缺点.
译文:
6.孔子说:“看见圣人要想着向他看齐,看见不贤的人要检讨本身有没有跟他类似的缺点.”
7.子曰:“三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.”
翻译:
1.三:泛指多人;古代汉语里“三”往往不是具体数字.有时是实指,有时是虚指.
2.行:走路
3.必:副词,必定.
4.师:师长教师,师长教师.
5.焉:兼词“于之”,在那边;在个中.
6.择:选择.
7.其:代词,代指他们.
8.善者:好的方面.善:好.者:...的方面
9.而:顺接连词.
10.从:扈从,进修.
11.之:字指择其善者而从之:代指善者;即好的:长处.
12.之:字指其不善者而改之:代指不善者,即不好的.
13.改:纠正.
译文:
孔子说:“几小我一同走路,个中确定有我的师长教师,我要选择他们的长处来进修,(看到本身也有)他们那些短处就要纠正.”
8.曾子曰:“士不成以不弘毅,任重而道远.仁认为己任,不亦重乎?逝世尔后已,不亦远乎?”
说明
1.士:有幻想的人.
2.弘毅:襟怀胸襟宽广,坚强勇毅.
3.任:义务
4.重:重大.
5.仁:这里指儒家的推己及人,仁爱待人.
6.为:看作.
7.任:义务.
8.已:停滞.。

相关文档
最新文档