明学翻译成文言文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学者多怀忧国忧民之心，欲求一策以救世。
于是，有明学者起，以明道为志，以明心为宗，探求宇宙之理，以求得治国平天下之良方。
《明学》之要，首在明道。
道者，天地万物之根本，万物之宗也。
明道，即明万物之所以然，探求其内在之规律。
明学者谓：“道者，一也，万变不离其宗。
”故明道者，必先明己心，然后方能明万物。
次在明心。
心者，人之本也，万物之主也。
明心，即明人心之所向，探求其内在之理。
明学者曰：“心者，万物之灵也，能明心，方能明万物。
”故明心者，必先正己心，然后方能正万物。
《明学》有三大原则：一曰格物致知，二曰诚意正心，三曰修身齐家治国平天下。
格物致知者，即观察事物，以明其理也。
明学者云：“格物致知，乃明学之本。
”故学者须先格物，而后能致知。
诚意正心者，即以真诚之心，端正其意也。
明学者曰：“诚意正心，乃明学之基。
”故学者须先诚意，而后能正心。
修身齐家治国平天下者，即以修身为本，齐家为用，治国为体，平天下为效也。
明学者谓：“修身齐家治国平天下，乃明学之极。
”故学者须先修身，而后能齐家，治国，平天下。
《明学》之学，非一日之功，非一人之力。
自明末清初以来，历数百载，无数明学者为之奋斗，为之献身。
其学日益丰富，日益光大，终成吾国一大学派。
《明学》之所以盛，以其明道、明心、修身、齐家、治国、平天下之宗旨也。
其学既明，则世人之教育、政治、经济、文化等各方面，皆可得其指导。
是以《明学》之影响，遍及吾国，乃至海外，其声名远播，至今不衰。
夫《明学》者，非徒学问之术，亦为人生之哲学，国家之智慧。
欲明此学，必先正己心，明己志，方能致其用，成其事。
愿吾辈学者，共勉之。
《明学》译文如下：
《明学》者，近代我国一新兴学派也。
其宗旨在究明宇宙之理，阐发人心之性，以为世人教育、政治、经济、文化等各方面提供理论指导。
今以文言文译之，以飨读者。
学者多怀忧国忧民之心，欲求一策以救世。
于是，有明学者起，以明道为志，以明心为宗，探求宇宙之理，以求得治国平天下之良方。
《明学》之要，首在明。