《吉姆老爷》与康拉德的悲剧意识
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
的 ， 以感性方 式表现人之本质力 量的实战 主体 暂时被 否定 。 即 而最终被 肯定。二 、 吉姆 老爷》 《 呈现 出康拉德 独特 的 悲剧 意识 ， 即悲剧英雄产 生于 自我 否定和 自我修 正。三、 透过 《 吉姆 老爷＞ 的悲剧 关， 我们 可以看到 作品 悲剧 性 的深
展特 ｊ 蠹
知吉姆无法从弃 船事 件的 阴影 中解 脱 时他大 惑不 解 ， 因为按照 他 们 的 道 理 去 判 断 ， 姆 应 该 感 到 庆 幸 才 吉 对， 因为 他保 住 了生 命 ， 住 了 最大 的利 益。康 拉 德 保
把 充 斥 着 “ 人 主 义 ”的 社 会 环 境 对 人 心 态 的 影 响 细 个
自己 、 高 自己 、 重 自 己 、 护 自 己 的 利 益 ， 会 有 抬 尊 保 还 谁 来爱护他 、 高他 、 重他 、 护他的利益个 人 呢？ 抬 尊 保
致入微地 体现在他 在 《 吉姆 老爷 》 中所 刻 画 的人 物形
象 上 。两 个 轮 机 手 与 “ 人 鬼 ” 流 把 个 人 看 得 高 于 食 之
一
以 找 到 的最 为 真 实 的人 性 的 光 芒 。康 拉 德 在 《 姆 老 吉
爷 》中还 展 现 了 悲 剧 的 审 美 特 质 。 同 时 ， 说 的 悲 剧 小
［ 关键 词 ］ 吉姆老爷； 康拉德； 悲剧 ［ 图分类 号 ］Ｉ ６４ 中 １ ． ０ ［ 文献标 识码 】Ａ ［ 文章 编号 ］１７ ・６０ ２０ ）２０４ － ６２８ １ （０６ １－０ ７ ４ ０
体 现 的 悲 剧 意识 进 行 具 体 阐 述 。
英 国 小 说 家 约 瑟 夫 ・ 拉 德 的 长 篇 小 说 《 姆 老 康 吉
注 的是吉姆 道德的缺欠 。 评 论者认 为 “ 吉姆老 爷 》 有 《
是 用 印 象 主 义 手 法 谱 写 的 一 曲 人 类 失 去 道 德 尊 严 的
挽歌 ” ， 有人认 为“ … 还 吉姆 道 德 上 的 缺 陷 在 于 他 所 有
貌 。通 过 与 吉 姆 的 对 比 ， 们 看 到 了 令 人 悲 哀 的 人 我
崇高理想 的出发 点都 是 自我 主义 ” ， 尚未 有把 吉 而
姆 评 判 为 “ 剧 英 雄 ”的论 述 。 悲 剧 ， 西 方 戏 剧 史 悲 在 上 ， 被 用 来 表 现 主 人 公 因 客 观 因 素 的 影 响 、 势 力 多 恶 的迫 害或 本 人 的 过 失 而 招 致 的 失 败 ， 至 是 个 人 毁 甚
生忘死 的人 ， 案是肯定 的， 答 只不过康 拉德认 为 ， 到 达
舍 生 忘 死 的 境 界 的 过 程 是 痛 苦 的 。 吉 姆 也 只 是 用 近
乎 赎 罪 的 方 式 实 现 了 他 的 利 他 主 义 的 理 想 ， 可 以 但
说 ， 是 康 拉 德 在 以 自我 为 中 心 的资 本 主 义 环 境 下 可 这
灭 ， 其 精 神 却 在 失 败 与毁 灭 中得 到 了 肯 定 。 悲 剧 并 但
个 轮 机手 在 事 后 拒 绝 接 受 职 业 法 庭 的 询 问 ， 为 他 们 因
认 为 在那 种 情 形 下 ， 己 的 选 择 是 无 可 指 责 的 ， 了 自 丢
非是戏剧 所独有 的 ， 在其他 ห้องสมุดไป่ตู้术形式 中也常有体 现 。 笔者认 为 ， 了表 面 的怜 悯 与谴 责外 ， 除 康拉 德 在
拉 德 在 探 索 世 上 到 底 有 没 有 为 高 尚 的 思 想 境 界 而 舍
样信 念的“ 食人鬼 ” 宾 逊 以及聘 用 罗宾 逊 当船 长 的 罗
切斯 特 他 们 是 绝 对 务 实 的 拜 金 主 义 者 ， 们 衡 量 价 他 值 的 标 准 也 就 是 是 否 能 带 来 物 质 利 益 。 当 切 斯 特 得
爷 ＝ 》 （
Ｊｍ） １ ０ ｉ 自 ９０年 问世 以来一 直备 受 关注 ， 但 ＜ 吉姆老 爷＝ 》 对与 “ 帕纳号 ” 件相 关 的人们 成 功 事
地 进 行 了 心 理 和 道 德 的 探 测 ， 示 了 不 同 的 人 格 风 展
评论 界对其 主题 直到现在仍存很 大 争议 ， 论者 多关 评
性 。小说 中 ， 康拉德创 造 了一 系列 与吉姆 的形 象形 成
鲜 明对 照 的 人 物 形 象 ， ，帕 纳 号 ” 两 个 轮 机 手 ， 如 “ 的 以
及“ 帕纳 号” 件 后 吉姆 在 重 新 谋 职时 遇 到 的 “ 人 事 食
鬼 ” 宾 逊 和 切 斯 特 等 人 。 跳 离 “帕 纳 号 ” 生 的 两 罗 逃
切 ， 决 心 不 惜 一 切 手 段 来 维 护 个 人 利 益 。在 他 们 并
美又感性 地呈现 了小说 独特的悲剧性 。文章 拟从 《 吉
姆 老 爷 》 所 以被 称 为 悲 剧 、 吉 姆 老 爷 》 特 的 悲 剧 之 《 独
看 来 ， 一 个 冷 酷 无 情 的 社 会 中 ， 人 如 果 不 来 爱 护 在 个
维普资讯
语 文 学刊 （ 高教 ・外文 版）
２０ ０ ６年 第 １ ２期
《 吉姆老爷》 与康拉德 的悲剧 意 识
０ 李 涛
（ 京科 技 大学 外 国语 学 院 ， 京 １０ ８ ） 北 北 ０ ０３ ［ 摘 要 ］ 笔者从三个方面阐述了康拉德在小说《 吉姆老爷》 中表现出的悲剧意识： 《 一、吉姆老爷＞ 是悲剧性
＜ 姆老 爷》 吉 中充 分 体 现 了 对 吉 姆 的 颂 扬 。 就 是 说 。 也
行业 执照他们不 以为然 ， 至 还 以 耻为 荣 ， 续 过着 甚 继
吃 喝 玩 乐 、 生 梦 死 的生 活 。 同 这 两 个 轮 机 手 抱 有 同 醉
这部作 品是有悲剧性 的 ， 以感性 方式表 现人 之 本质 即 力量 的实践 主体暂 时被否定 ， 而最终 被肯定 。康拉 德 在《 吉姆老爷》 中所表 现 出的悲剧意 识极具 独特性 ， 康
展特 ｊ 蠹
知吉姆无法从弃 船事 件的 阴影 中解 脱 时他大 惑不 解 ， 因为按照 他 们 的 道 理 去 判 断 ， 姆 应 该 感 到 庆 幸 才 吉 对， 因为 他保 住 了生 命 ， 住 了 最大 的利 益。康 拉 德 保
把 充 斥 着 “ 人 主 义 ”的 社 会 环 境 对 人 心 态 的 影 响 细 个
自己 、 高 自己 、 重 自 己 、 护 自 己 的 利 益 ， 会 有 抬 尊 保 还 谁 来爱护他 、 高他 、 重他 、 护他的利益个 人 呢？ 抬 尊 保
致入微地 体现在他 在 《 吉姆 老爷 》 中所 刻 画 的人 物形
象 上 。两 个 轮 机 手 与 “ 人 鬼 ” 流 把 个 人 看 得 高 于 食 之
一
以 找 到 的最 为 真 实 的人 性 的 光 芒 。康 拉 德 在 《 姆 老 吉
爷 》中还 展 现 了 悲 剧 的 审 美 特 质 。 同 时 ， 说 的 悲 剧 小
［ 关键 词 ］ 吉姆老爷； 康拉德； 悲剧 ［ 图分类 号 ］Ｉ ６４ 中 １ ． ０ ［ 文献标 识码 】Ａ ［ 文章 编号 ］１７ ・６０ ２０ ）２０４ － ６２８ １ （０６ １－０ ７ ４ ０
体 现 的 悲 剧 意识 进 行 具 体 阐 述 。
英 国 小 说 家 约 瑟 夫 ・ 拉 德 的 长 篇 小 说 《 姆 老 康 吉
注 的是吉姆 道德的缺欠 。 评 论者认 为 “ 吉姆老 爷 》 有 《
是 用 印 象 主 义 手 法 谱 写 的 一 曲 人 类 失 去 道 德 尊 严 的
挽歌 ” ， 有人认 为“ … 还 吉姆 道 德 上 的 缺 陷 在 于 他 所 有
貌 。通 过 与 吉 姆 的 对 比 ， 们 看 到 了 令 人 悲 哀 的 人 我
崇高理想 的出发 点都 是 自我 主义 ” ， 尚未 有把 吉 而
姆 评 判 为 “ 剧 英 雄 ”的论 述 。 悲 剧 ， 西 方 戏 剧 史 悲 在 上 ， 被 用 来 表 现 主 人 公 因 客 观 因 素 的 影 响 、 势 力 多 恶 的迫 害或 本 人 的 过 失 而 招 致 的 失 败 ， 至 是 个 人 毁 甚
生忘死 的人 ， 案是肯定 的， 答 只不过康 拉德认 为 ， 到 达
舍 生 忘 死 的 境 界 的 过 程 是 痛 苦 的 。 吉 姆 也 只 是 用 近
乎 赎 罪 的 方 式 实 现 了 他 的 利 他 主 义 的 理 想 ， 可 以 但
说 ， 是 康 拉 德 在 以 自我 为 中 心 的资 本 主 义 环 境 下 可 这
灭 ， 其 精 神 却 在 失 败 与毁 灭 中得 到 了 肯 定 。 悲 剧 并 但
个 轮 机手 在 事 后 拒 绝 接 受 职 业 法 庭 的 询 问 ， 为 他 们 因
认 为 在那 种 情 形 下 ， 己 的 选 择 是 无 可 指 责 的 ， 了 自 丢
非是戏剧 所独有 的 ， 在其他 ห้องสมุดไป่ตู้术形式 中也常有体 现 。 笔者认 为 ， 了表 面 的怜 悯 与谴 责外 ， 除 康拉 德 在
拉 德 在 探 索 世 上 到 底 有 没 有 为 高 尚 的 思 想 境 界 而 舍
样信 念的“ 食人鬼 ” 宾 逊 以及聘 用 罗宾 逊 当船 长 的 罗
切斯 特 他 们 是 绝 对 务 实 的 拜 金 主 义 者 ， 们 衡 量 价 他 值 的 标 准 也 就 是 是 否 能 带 来 物 质 利 益 。 当 切 斯 特 得
爷 ＝ 》 （
Ｊｍ） １ ０ ｉ 自 ９０年 问世 以来一 直备 受 关注 ， 但 ＜ 吉姆老 爷＝ 》 对与 “ 帕纳号 ” 件相 关 的人们 成 功 事
地 进 行 了 心 理 和 道 德 的 探 测 ， 示 了 不 同 的 人 格 风 展
评论 界对其 主题 直到现在仍存很 大 争议 ， 论者 多关 评
性 。小说 中 ， 康拉德创 造 了一 系列 与吉姆 的形 象形 成
鲜 明对 照 的 人 物 形 象 ， ，帕 纳 号 ” 两 个 轮 机 手 ， 如 “ 的 以
及“ 帕纳 号” 件 后 吉姆 在 重 新 谋 职时 遇 到 的 “ 人 事 食
鬼 ” 宾 逊 和 切 斯 特 等 人 。 跳 离 “帕 纳 号 ” 生 的 两 罗 逃
切 ， 决 心 不 惜 一 切 手 段 来 维 护 个 人 利 益 。在 他 们 并
美又感性 地呈现 了小说 独特的悲剧性 。文章 拟从 《 吉
姆 老 爷 》 所 以被 称 为 悲 剧 、 吉 姆 老 爷 》 特 的 悲 剧 之 《 独
看 来 ， 一 个 冷 酷 无 情 的 社 会 中 ， 人 如 果 不 来 爱 护 在 个
维普资讯
语 文 学刊 （ 高教 ・外文 版）
２０ ０ ６年 第 １ ２期
《 吉姆老爷》 与康拉德 的悲剧 意 识
０ 李 涛
（ 京科 技 大学 外 国语 学 院 ， 京 １０ ８ ） 北 北 ０ ０３ ［ 摘 要 ］ 笔者从三个方面阐述了康拉德在小说《 吉姆老爷》 中表现出的悲剧意识： 《 一、吉姆老爷＞ 是悲剧性
＜ 姆老 爷》 吉 中充 分 体 现 了 对 吉 姆 的 颂 扬 。 就 是 说 。 也
行业 执照他们不 以为然 ， 至 还 以 耻为 荣 ， 续 过着 甚 继
吃 喝 玩 乐 、 生 梦 死 的生 活 。 同 这 两 个 轮 机 手 抱 有 同 醉
这部作 品是有悲剧性 的 ， 以感性 方式表 现人 之 本质 即 力量 的实践 主体暂 时被否定 ， 而最终 被肯定 。康拉 德 在《 吉姆老爷》 中所表 现 出的悲剧意 识极具 独特性 ， 康