全球化意识与文化自觉

全球化 globalization 主要指全球性的经济和文化的相互渗透 地域概念已经打破，你中有我，我中有你 的局面初步形成
从经济方面看： 全球化的过程有不平等的因素，如广东的 “血汗工厂”，廉价的劳动力和技术垄断， off-shore business ( cheap labor, cheap resources, etc. ), 自然资源的破坏 但最终第三世界国家从中受益，随着融资 的加剧，投资环境的不断完善，技术的转 化不断加速，促使农村的城市化，大量农 民涌入城市，带动第三产业蓬勃发展
高楼大厦、高级硬件、腰缠万贯都是 次要的，文化的提升、人的素质提升 才是最重要的。 全球化的交往中，在语言交际中，起 决定作用的是文化因素。只有你的文 化被人家接受了,才能算真正被人家认 识和接受。
对一个国家而言，要认识全球化的必 然性，以开放的心态去迎接它。要客 观清醒地认识国际国内形势，积极运 用国际规则，发展经济，弘扬文化， 民族主义的心态对文化的自觉有害无 益。（曾经很长一段时间，什么都是 中国的好；甲午海战后，也有人认为 什么都是中国差。）
意大利馅饼是来自中国，马可 波 罗带去的 日本的文化是中国的 鲁迅笔下的阿Q精神依然大有市场 以一位英伦学者的讲座为例：
e.g. 昨天（1） 我（2）在伦敦中国城（3）的 一家餐馆（4）与朋友（5）吃晚饭（6）。 I （2）had my dinner（6） with my friends（5） in a small restaurant（4） in China Town at London（3） yesterday（1）.
中国在90年代中期，one dollar shop— made in China 2000年的第一个十年，我们看到联想集团 买下美国的IBM笔记本的品牌，今年又马下 德国的Volvo（富豪）高级轿车的生产和销 售权，,最近还有消息中国的一位富翁要买 下英超的利物浦足球队
从文化方面看
与经济发展一样，文化的全球化也存在不 平等的发展，甚至有过之而无不及 好莱坞的大片统治全球 文化输出和输入的极端不平衡 翻译出版物; 外译中占90% 中译外只占10% 文化贸易的逆差
谢谢！
清华大学
罗选民
为什么要讲这个题目？ 何谓全球化？ 全球化意识与文化自觉
过去只讲自己学术研究内的东西，但事实上，古 今中外，一个学者应该对关注世界大事，应该对 身处其中的环境有清楚的认识，甚至有使命感； 乔姆斯基（语言学家，但环保和人权主义捍卫者） 任命为伦敦商务孔子学院中方院长，弘扬中国文 化成为自己的使命 在清华大学承担了Байду номын сангаас门叫“异文化的接受与传播” 课程，面对所有学生的选修课，120人的大课 给清华的留学生开设了“中国社会与文化比较研 究”
Eg. 中国的养生之道 -阴 阳
世界中医学会副会长，英国中医学会会长 养生讲座 世界由阴阳组成 西方属于阳 中国属于阴
但要注意在全球化的过程中，保持本土化 的特色，越是民族的就越是世界的，这在 文化表现上尤其如此。 如果所有的儿童都只吃Macdonald，没有 中国的豆浆油条，没有日本的寿司，这不 是理想的全球化 对一个人来说，要有全球化的意识，更要 有文化的自觉
中国的经济不断增长，目前的生产总 值超越日本，已达到世界的第二位 中国的高楼林立，城市发展迅猛，北 京上海深圳可以与纽约、东京、巴黎 相比 然而，这些都是表面的东西，还有一 种东西，叫软实力，这是我们无法迅 速提高的 （日本的福岛核泄漏，中国的抢购盐
事件）
如果没有软实力，即便经济发达，充其量 只是一个暴发户而已 中国真正立于世界民族之林，还有待你们 年轻的一代去完成 所以，你们必须要有文化的自觉（对自己 的价值观有清楚的评价，虚心学习人家的 长处，要有创造精神，服务社会，服务人 民）
提高文化自觉，与时俱进，是我们必须做好的事 情。 要做到这一点，十分不容易： 把学习外语作为一个与西方文化交流的机会，你 的认识会得到提升 如果把口语和听力的提升当做走向国际岗位的重 要条件，你的学习效果会提高 对教师而言，要有全球化的意识和开阔的视野
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求 索！” 我希望在座的同学能够发奋学习， 抓住机遇，实习自我人生的价值！
孔子学院是国家提升软实力的一个重要举 措，但目前还未得到西方大多数人的接受， 有人认为，这是中国在搞文化侵略， 西方人对中国的了解是有限的，不能等着 他们去了解我们，我们要走出去，在国际 的交往中，得到相互了解和相互尊重 弘扬一种文化之举早就有之，而且始于国 外：德国的歌德学院，法兰西学院，英国 的British Council，日本学研究中心等
但要历史地辩证地看待这个问题，维 也纳金色礼堂，宋祖英，谭晶等举办 个人音乐会，中国艺术品的拍卖也达 到千万的数字（这表明中国的艺术已 经被西方接受），在西方的大学里， 中国人做教授的已经有很多很多（这 在二十年前几乎是不可想象的）
全球化带来了机遇，也带来了挑战，对一个国 家，对个人都是如此（以学习外语、国贸为 例）。机遇只留给有准备的人。 现在人们觉得我很风光，清华教授，国际知名 学者，可是，你们怎么也想不到我学习外语的 起步是在二十岁那年。我在一个工厂当工人, 业余时间学出来的 1977年，中国还是一个不开放的国家，外国 人只有杭州和桂林能看到，为了练习口语…… 今天，学习的条件已经有天壤之别，硬件软件， 外教，留学生等，