从人文视角谈国际新闻的深度报道
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一
了新的要求。不论是发展中国家之间、 发达国家之间 、 还是
发 展 中 国家 与发 达 国家之 间 ， 其经济 、 政治 、 文 化 之 间 的关 系都是相互依存 ， 共 同发展的。由此， 国家与国家之间既会 有合作 的关系， 又会有矛盾的一面 ， 这些现象都是正常的。 在 这样 的环境 背 景 下 ， 国际新 闻报道 的重要 性 就 变得 格 外 突出。面对复杂多变 的国际环境 ， 作为一名国际新闻主持 人， 如何真实、 客观地为听众呈现出国际新闻事件 ， 这将是 国际新闻传播者面临的巨大挑战。 （ ２ ） 发展 中国家可 能更 具有 机会 争夺 国际新 闻的话 语 权 。在 全 球化 的影 响下 ， 像 中 国一样 的发 展 中 国家 在世 界 上 的影 响 力逐 渐 扩 大 ， 对 国际社 会 的发 展 和全 球 性 问题 具 有 更 多发 表建 议 和 意见 的权力 ， 在 国 际舞 台上 的发挥 空 间 更大， 具有更多的话语权 ， 也更加有利于在 国际关系中取得 对 自己有 利 的地 位 。 随着新 技 术 的 开发 应 用 ， 新 闻媒 体 的 队伍不断充实， 更多的非 国家级媒体加入了国际新闻报道 的队伍 当 中。新 生力量 的加 入让 国际新 闻报道 变得 更 加多 元化， 从这 一角 度来 说 ， 发 展 中国家对 改变 传统 国际新 闻传 播 格局 的可 能性 变得更 大 。我 国是世 界上 最 大的 发展 中 国 家， 同第三世界 国家关系紧密 ， 我国的国际话语传达对社会
改革开放以来， 我国经济发展脚步不断加快 ， 国家综合 实 力不 断提 升 ， 中国在世 界舞 台上 的角 色也 越来 越重要 ， 中 国同世界各 国的联系也变得更加紧密。在 中国与世界各 国 的互 动联 系 的过 程 中 ， 中 国人 民更 加关 注 世界 的发展 与 变 化， 世 界也 时 刻关 注 着 中 国的 崛起 与 发展 。党 的十八 大 报 告 明确指 出 ： 文化 强 国 的建设 需 要 不 断扩 大文 化 领域 的对 外 开 放程 度 ， 广泛 吸 收 和借 鉴 国外 优 秀 的文 化成 果 。在 处 理 国际关系 中要发扬合作共赢、 借鉴包容 的精神 。国际新 闻深度报道作为中国与世界之间的沟通桥梁， 肩负着更加 重要的责任。若要做好 国际新 闻深度报道 ， 就需要贯彻落 实 人文 精神 ， 注 重从 人文视 角进 行新 闻 的深度 报道 。 人文视 角报 道新 闻 的重要性 国际 新 闻报 道从 人 文 视 角 出发 是时 代 发展 的需求 ， 作 为 国际新 闻报道 的主持 人 ， 必 须 清 楚我 国 已经 进 入 网络 时
媒介 观察
从 人 文视 角 谈 国 际新 闻的深 度 报 道
李 彬
（ 中国国际广播 电台 新 闻中心 ，北京 １ ０ ０ ０ ４ ０）
摘 要： 随 着全球 经济 一体 化进 程 不 断加 快 ， 全球 性 问题 不 断增 加 ， 国家与 国 家之 间的政 治、 经济 、 文化 交流 逐 渐 频繁 ， 已经成 为一 个 紧 密联 系的整 体 。在 这样 的 背景 环境 下 ， 国际新 闻报 道也 变得 越 来越 重要 。 而且新 闻报 道 的 内容 复 杂 多变 。基 于此 ， 国际新 闻报 道更 应该 加 深新 闻报 道 的 深度 ， 同时 ， 报 道 国际新 闻应 该 更 多地从 人 文
、
代， 信息实现了高度共享 ， 信息碎片传播化已经形象地描述 了当前我国传播语境的现实情况 。当人们 的物质条件满足 以后 ， 人们就更加渴望获得精神上的充实 ， 希望在新 闻报道 中获得信息 ， 进行深层次的思考 ， 更加清楚地认识当前社会
发 展 现状 及 世界 发 展 现状 ， 看 清 自己所 处 的 时代 需要 具 备 的时代精神 ， 这就更加需要在新 闻报道 中体现 出人文精神 和人文关 怀 。 国际新闻报道属于跨文化传播的范畴 ， 任何 国际新 闻 背后都有发生国的政治、 经济、 文化背景作为新 闻的支撑 ， 但是各国的文化差异会 出现理解障碍， 降低人们对国际新 闻的关 注 。事实 上 ， 国际和 国 内新 闻存 在一 定 的内在 联 系。 新 闻报道 并 不 是 目的 ， 新 闻 内容所 反 映 的精 神 、 文化 、 品质 和价值观才是国际新 闻的亮点 ， 而这些精神 、 文化 、 品质 、 价 值观是跨国界、 跨文化的， 是全人类所共有的价值。作为一 名 国际新 闻主 持人 ， 如果 能 够 在 国际新 闻 中挖掘 出这样 深 层次的精神内涵 ， 从人文视角将其放大， 可以引起新闻受众 的共 鸣 ， 进而 提高 受众 对 国际新 闻 的关 注 。此外 ， 新 闻报道 的角度在一定程度上反映着新闻媒体的整体价值取向。 目 前， 新闻同质化的现象 比较突出， 如果能够在 国际新闻报道 中渗透人文精神 ， 不仅有助于增加国际新闻的独特性 ， 还可 以从 更好 的角度 塑造 媒体 形象 ， 打造全 新 的新 闻栏 目品牌 。 二、 国 际新 闻报道 存在 的现 状 在全球经济一体化进程加快的国际背景下 ， 中国与世 界 的 联 系 愈 加 紧密 。 国际新 闻报 道 是 中 国与 世 界 之 间信 息的桥梁 ， 所以， 国际新闻报道要尽到新闻传媒的责任和义 务。但是 ， 从 目前我国国际新闻深度报道的现状来说 ， 有些 媒 体 忽略 了新 闻 中的人 文 精神 ， 没有 做 到 能够 从 人文 角 度
视 角入手。文章就将从人文视角对 国际新 闻； 深度 报道 ； 人 文视 角 中图 分 类 号 ：Ｇ ２ １ ２ 文 献 标 志 码 ：Ａ 文章编号 ：１ ６ ７ ４ — ８ ８ ８ ３（ ２ ０ １ ４）１ ４ — ０ ０ ２ ６ — ０ ２ 对 国际新 闻进 行报 道 。 （ １ ）国家 之 间 的关 系错 综 复 杂 ， 给 国 际新 闻报 道 提 出
了新的要求。不论是发展中国家之间、 发达国家之间 、 还是
发 展 中 国家 与发 达 国家之 间 ， 其经济 、 政治 、 文 化 之 间 的关 系都是相互依存 ， 共 同发展的。由此， 国家与国家之间既会 有合作 的关系， 又会有矛盾的一面 ， 这些现象都是正常的。 在 这样 的环境 背 景 下 ， 国际新 闻报道 的重要 性 就 变得 格 外 突出。面对复杂多变 的国际环境 ， 作为一名国际新闻主持 人， 如何真实、 客观地为听众呈现出国际新闻事件 ， 这将是 国际新闻传播者面临的巨大挑战。 （ ２ ） 发展 中国家可 能更 具有 机会 争夺 国际新 闻的话 语 权 。在 全 球化 的影 响下 ， 像 中 国一样 的发 展 中 国家 在世 界 上 的影 响 力逐 渐 扩 大 ， 对 国际社 会 的发 展 和全 球 性 问题 具 有 更 多发 表建 议 和 意见 的权力 ， 在 国 际舞 台上 的发挥 空 间 更大， 具有更多的话语权 ， 也更加有利于在 国际关系中取得 对 自己有 利 的地 位 。 随着新 技 术 的 开发 应 用 ， 新 闻媒 体 的 队伍不断充实， 更多的非 国家级媒体加入了国际新闻报道 的队伍 当 中。新 生力量 的加 入让 国际新 闻报道 变得 更 加多 元化， 从这 一角 度来 说 ， 发 展 中国家对 改变 传统 国际新 闻传 播 格局 的可 能性 变得更 大 。我 国是世 界上 最 大的 发展 中 国 家， 同第三世界 国家关系紧密 ， 我国的国际话语传达对社会
改革开放以来， 我国经济发展脚步不断加快 ， 国家综合 实 力不 断提 升 ， 中国在世 界舞 台上 的角 色也 越来 越重要 ， 中 国同世界各 国的联系也变得更加紧密。在 中国与世界各 国 的互 动联 系 的过 程 中 ， 中 国人 民更 加关 注 世界 的发展 与 变 化， 世 界也 时 刻关 注 着 中 国的 崛起 与 发展 。党 的十八 大 报 告 明确指 出 ： 文化 强 国 的建设 需 要 不 断扩 大文 化 领域 的对 外 开 放程 度 ， 广泛 吸 收 和借 鉴 国外 优 秀 的文 化成 果 。在 处 理 国际关系 中要发扬合作共赢、 借鉴包容 的精神 。国际新 闻深度报道作为中国与世界之间的沟通桥梁， 肩负着更加 重要的责任。若要做好 国际新 闻深度报道 ， 就需要贯彻落 实 人文 精神 ， 注 重从 人文视 角进 行新 闻 的深度 报道 。 人文视 角报 道新 闻 的重要性 国际 新 闻报 道从 人 文 视 角 出发 是时 代 发展 的需求 ， 作 为 国际新 闻报道 的主持 人 ， 必 须 清 楚我 国 已经 进 入 网络 时
媒介 观察
从 人 文视 角 谈 国 际新 闻的深 度 报 道
李 彬
（ 中国国际广播 电台 新 闻中心 ，北京 １ ０ ０ ０ ４ ０）
摘 要： 随 着全球 经济 一体 化进 程 不 断加 快 ， 全球 性 问题 不 断增 加 ， 国家与 国 家之 间的政 治、 经济 、 文化 交流 逐 渐 频繁 ， 已经成 为一 个 紧 密联 系的整 体 。在 这样 的 背景 环境 下 ， 国际新 闻报 道也 变得 越 来越 重要 。 而且新 闻报 道 的 内容 复 杂 多变 。基 于此 ， 国际新 闻报 道更 应该 加 深新 闻报 道 的 深度 ， 同时 ， 报 道 国际新 闻应 该 更 多地从 人 文
、
代， 信息实现了高度共享 ， 信息碎片传播化已经形象地描述 了当前我国传播语境的现实情况 。当人们 的物质条件满足 以后 ， 人们就更加渴望获得精神上的充实 ， 希望在新 闻报道 中获得信息 ， 进行深层次的思考 ， 更加清楚地认识当前社会
发 展 现状 及 世界 发 展 现状 ， 看 清 自己所 处 的 时代 需要 具 备 的时代精神 ， 这就更加需要在新 闻报道 中体现 出人文精神 和人文关 怀 。 国际新闻报道属于跨文化传播的范畴 ， 任何 国际新 闻 背后都有发生国的政治、 经济、 文化背景作为新 闻的支撑 ， 但是各国的文化差异会 出现理解障碍， 降低人们对国际新 闻的关 注 。事实 上 ， 国际和 国 内新 闻存 在一 定 的内在 联 系。 新 闻报道 并 不 是 目的 ， 新 闻 内容所 反 映 的精 神 、 文化 、 品质 和价值观才是国际新 闻的亮点 ， 而这些精神 、 文化 、 品质 、 价 值观是跨国界、 跨文化的， 是全人类所共有的价值。作为一 名 国际新 闻主 持人 ， 如果 能 够 在 国际新 闻 中挖掘 出这样 深 层次的精神内涵 ， 从人文视角将其放大， 可以引起新闻受众 的共 鸣 ， 进而 提高 受众 对 国际新 闻 的关 注 。此外 ， 新 闻报道 的角度在一定程度上反映着新闻媒体的整体价值取向。 目 前， 新闻同质化的现象 比较突出， 如果能够在 国际新闻报道 中渗透人文精神 ， 不仅有助于增加国际新闻的独特性 ， 还可 以从 更好 的角度 塑造 媒体 形象 ， 打造全 新 的新 闻栏 目品牌 。 二、 国 际新 闻报道 存在 的现 状 在全球经济一体化进程加快的国际背景下 ， 中国与世 界 的 联 系 愈 加 紧密 。 国际新 闻报 道 是 中 国与 世 界 之 间信 息的桥梁 ， 所以， 国际新闻报道要尽到新闻传媒的责任和义 务。但是 ， 从 目前我国国际新闻深度报道的现状来说 ， 有些 媒 体 忽略 了新 闻 中的人 文 精神 ， 没有 做 到 能够 从 人文 角 度
视 角入手。文章就将从人文视角对 国际新 闻； 深度 报道 ； 人 文视 角 中图 分 类 号 ：Ｇ ２ １ ２ 文 献 标 志 码 ：Ａ 文章编号 ：１ ６ ７ ４ — ８ ８ ８ ３（ ２ ０ １ ４）１ ４ — ０ ０ ２ ６ — ０ ２ 对 国际新 闻进 行报 道 。 （ １ ）国家 之 间 的关 系错 综 复 杂 ， 给 国 际新 闻报 道 提 出