《南史》卷二十三列传第十三

《南史》卷二十三列传第十三
蕴字彦深，彧兄子也。

父楷，太中大夫。

楷人才凡劣，故蕴不爲群从所礼，常怀耻慨。

家贫，爲广德令。

明帝即位，四方叛逆，欲以将领自奋，每抚刀曰：「龙泉太阿，汝知我者。

」叔父景文常诫之曰：「阿荅，汝灭我门户。

」蕴曰：「荅与童乌贵贱异。

」童乌，绚小字，荅，蕴小字也。

及事甯，封吉阳男。

历晋陵、义兴太守，所莅并贪纵。

后爲给事黄门侍郎。

桂阳之逼，王道隆爲乱兵所杀，蕴力战，重创御沟侧，或扶以免。

事平，抚军长史褚澄爲吴郡太守，司徒左长史萧惠明言于朝曰：「褚澄开城以纳贼，更爲股肱大郡，王蕴被甲死战，弃而不收，赏罚如此，何忧不乱!」褚彦回惭，乃议用蕴爲湘州刺史。

及齐高帝辅政，蕴与沈攸之连谋，事败，斩于秣陵市。

奂字道明，彧兄子也。

父粹字景深，位黄门侍郎。

奂继从祖球，故小字彦孙。

年数岁，常侍球许，甚见爱。

奂诸兄出身诸王国常侍，而奂起家着作佐郎。

琅邪顔延之与球情款稍异，常抚奂背曰：「阿奴始免寒士。

」
奂少而强济，叔父景文常以家事委之。

仕宋历侍中，祠部尚书，转掌吏部。

升明初，迁丹阳尹。

初，王晏父普曜爲沈攸之长史，常惧攸之举事，不得还，奂爲吏部，转普曜爲内职，晏深德之。

及晏仕齐，武帝以奂宋室外戚，而从弟蕴又同逆，疑有异意，晏叩头保奂无异志。

时晏父母在都，请以爲质，武帝乃止。

永明中，累迁尚书右仆射。

王俭卒，上欲用奂爲尚书令，以问晏。

晏位遇已重，意不推奂，答曰：「柳世隆有勋望，恐不宜在奂后。

」乃转左仆射，加给事中。

出爲雍州刺史，加都督。

与甯蛮长史刘兴祖不睦。

十一年，奂遣军主朱公恩征蛮失利，兴祖欲以啓闻，奂大怒，收付狱。

兴祖于狱以针画漆合盘爲书，报家称枉，令啓闻，而奂亦驰信啓上，诬兴祖扇动荒蛮。

上知其枉，敕送兴祖还都，奂恐辞情翻背，辄杀之。

上大怒，遣中书舍人吕文显、直合将军曹道刚领兵收奂，又别诏梁州刺史曹武自江陵步出襄阳。

奂子彪凶愚，颇干时政，士人咸
切齿。

时文显以漆匣匣箜篌在船中，因相诳云，「台使封刀斩王彪」。

及道刚、曹武、文显俱至，衆\力既盛，又惧漆匣之言，于是议闭门拒命。

长史殷叡，奂女婿也，谏曰：「今开城门，白服接台使，不过槛车征还，隳官免爵耳。

」彪坚执不从，叡又曰：「宜遣典签间道送啓自申，亦不患不被宥。

」乃令叡书啓，遣典签陈道齐出城，便爲文显所执。

叡又曰：「忠不背国，勇不逃死，百世门户，宜思后计，孰与仰药自全，则身名俱泰，叡请先驱蝼蚁。

」又不从。

奂门生郑羽叩头啓奂，乞出城迎台使，奂曰：「我不作贼，欲先遣啓自申，政恐曹、吕辈小人相陵藉，故且闭门自守耳。

」彪遂出战，败走归。

土人起义，攻州西门，彪登门拒战，却之。

司马黄瑶起、甯蛮长史裴叔业于城内起兵攻奂，奂闻兵入，礼佛，未及起，军人斩之，彪及弟爽、弼、殷叡皆伏诛。

奂长子太子中庶子融，融弟司徒从事中郎琛，于都弃市，余孙皆原宥。

琛弟肃、秉并奔魏，后得黄瑶起脔食之。

弟伷女爲长沙王晃妃，以男女并长，又且出继，特不离绝。

奂既诛，故旧无敢至者，汝南许明达先爲奂参军，躬爲殡敛，经理甚厚，当时高其节。

奂弟份。

份字季文。

仕宋位始安内史。

袁粲之诛，亲故无敢视者，份独往致恸，由是显名。

累迁大司农。

奂诛后，其子肃奔魏，份自拘请罪，齐武帝宥之。

肃屡引魏人至边，份尝因侍坐，武帝谓曰：「比有北信不?」份改容对曰：「肃既近忘坟柏，宁远忆有臣。

」帝亦以此亮焉。

后位秘书监。

仕梁位散骑常侍，领步兵校尉，兼起部尚书。

武帝尝于宴席问群臣曰：「朕爲有爲无?」份曰：「陛下应万物爲有，体至理爲无。

」帝称善。

后累迁尚书左仆射。

历侍中，特进，左光禄大夫，监丹阳尹。

卒，諡曰胡子。

长子琳，字孝璋，位司徒左长史。

琳齐代取梁武帝妹义兴长公主，有子九人，并知名。

长子铨，字公衡，美风仪，善占吐，尚武帝女永嘉公主，拜驸马都尉。

铨虽学业不及弟锡，而孝行齐焉，时人以爲铨、锡二王，可谓玉昆金友。

母长公主疾，铨形貌瘠贬，人不复识。

及居丧，哭泣无常，因得气疾。

位侍中、丹阳尹。

卒于卫尉卿。

子溥，字伯淮，尚简文帝女余姚公主。

铨弟锡字公嘏，幼而警悟，与兄弟受业，至应休散，辄独留不起，精力不倦，致损右目。

十二爲国子生，十四举清茂，除秘书郎，再迁太子洗马。

时昭明太子尚幼，武帝敕锡与秘书郎张缵使入宫，不限日数。

与太子游狎，情兼师友。

又敕陆倕、张率、谢举、王规、王筠、刘孝绰、到洽、张缅爲学士，十人尽一时之选。

锡以戚属，封永安侯。

普通初，魏始连和，使刘善明来聘，敕中书舍人朱异接之。

善明彭城旧族，气调甚高，负其才气，酒酣谓异曰：「南国辩学如中书者几人?」异曰：「异所以得接宾宴，乃分职是司，若以才辩相尚，则不容见使。

」善明乃曰：「王锡、张缵，北间所闻，云何可见?」异具啓闻，敕即使南苑设宴，锡与张缵、朱异四人而已。

善明造席，遍论经史，兼以嘲谑。

锡、缵随方酬对，无所稽疑，善明甚相叹挹。

他日谓异曰：「一日见二贤，实副所期，不有君子，安能爲国。

」引宴之日，敕使左右徐僧权于坐后，言则书之。

累迁吏部郎中，时年二十四。

谓亲友曰：「吾以外戚谬被时知，兼比羸病，庶务难拥，安能舍其所好而徇所不能。

」乃称疾不拜。

便谢遣胥徒，拒绝宾客，掩扉覃思，室宇萧然。

诸子温凊，隔帘趋倚。

公主乃命穿壁，使子涉、湜观之。

卒年三十六，赠侍中，諡贞子。

锡弟佥。

佥字公会，八岁丁父忧，哀毁过礼。

初补国子生，祭酒袁昂称爲通理。

累迁始兴内史，丁所生母忧，固辞不拜。

又除南康内史，在郡义兴主薨，诏起复郡。

后爲太子中庶子，掌东宫管记。

卒，赠侍中。

元帝下诏：贤而不伐曰恭，追諡曰恭子。

佥弟通。

通字公达，仕梁爲黄门侍郎。

敬帝承制，以爲尚书右仆射。

陈武帝受禅，迁左仆射。

太建元年，爲左光禄大夫。

六年，加特进，侍中、将军、光禄、佐史、扶并如故。

未拜，卒，諡曰成。

弟劢。

劢字公齐，美风仪，博涉书史，恬然清简，未尝以利欲干怀。

仕梁爲轻车河东王功曹史。

王出镇京口，劢将随之蕃。

范阳张缵时典选举，劢造缵言别，缵嘉其风采，乃曰：「王生才地，岂可游外府乎?」奏爲太子洗马。

后爲南徐州别驾从事史。

大同末，梁武帝谒园陵，道出朱方，劢随例迎候，敕令从辇侧。

所经山川，莫不顾问，劢随事应对，咸有故实。

又从登北顾楼赋诗，辞义清典，帝甚嘉之。

时河东王爲广州刺史，乃以劢爲冠军河东王长史、南海太守。

王至岭南，多所侵掠，因惧罪称疾，委州还朝，劢行州府事。

越中饶沃，前后守宰，例多贪纵，劢独以清白着闻。

入爲给事黄门侍郎。

侯景之乱，奔江陵，历位晋陵太守。

时兵饥之后，郡中雕弊，劢爲政清简，吏人便安之。

征爲侍中，迁五兵尚书。

会魏军至，元帝征湘州刺史宜丰侯萧循入援，以劢监湘州。

及魏平江陵，敬帝承制，以爲中书令，加侍中。

历陈武帝司空、丞相长史，侍中、中书令并如故。

及萧勃平，以劢爲广州刺史。

未行，改爲衡州刺史。

王琳据有上流，衡、广携贰，劢不得之镇，留于大庾岭。

太建元年，累迁尚书右仆射。

时东境大水，以劢爲晋陵太守。

在郡甚有威惠，郡人表请立碑，颂劢政德，诏许之。

征爲中书监，重授尚书右仆射，领右军将军。

卒，諡曰温子。

劢弟质。

质字子贞，少慷慨，涉猎书史。

梁世以武帝甥，封甲口亭侯。

立太子中舍人、庶子。

侯景济江，质领步骑顿于宣阳门外。

景军至都，质不战而溃，爲桑门，潜匿人间。

城陷后，西奔荆州。

元帝承制，历位侍中，吴州刺史，领鄱阳内史。

魏平荆州，侯瑱镇盆城，与质不协，质率所部依于留异。

陈永定二年，武帝命质率所部随都督周文育讨王琳。

质与琳素善，或谮云于军中潜信交通，武帝命文育杀质，文育啓救之，获免。

文帝嗣位，以爲五兵尚书。

宣帝辅政，爲司徒左长史。

坐招聚博徒，免官。

后爲都官尚书。

卒，諡曰安子。

弟固。

固字子坚，少清正，颇涉文史。

梁时以武帝甥，封莫口亭侯。

位丹阳尹丞。

梁元帝承制，以爲相国户曹属，掌管记。

寻聘魏，魏人以其梁氏外戚，待之甚厚。

承圣元年，爲太子中庶子，迁寻阳太守。

魏克荆州，固之鄱阳，随兄质度东岭，居信安县。

陈永定中，移居吴郡。

文帝以固清静，且欲申以婚姻。

天嘉中，历位中书令，散骑常侍，国子祭酒。

以其女爲
皇太子妃，礼遇甚重。

废帝即位，授侍中、金紫光禄大夫。

宣帝辅政，固以废帝外戚，奶媪恒往来禁中，颇宣密旨，事泄，比党皆诛，宣帝以固本无兵权，且居处清素，止免所居官，禁锢。

太建中，卒于太常卿，諡恭子。

固清虚寡欲，居丧以孝闻。

又信佛法。

及丁所生母忧，遂终身蔬食，夜则坐禅，昼诵佛经。

尝聘魏，因宴飨际，请停杀一羊。

羊于固前跪拜。

又宴昆明池，魏人以南人嗜鱼，大设罟网，固以佛法祝之，遂一鳞不获。

子宽，位侍中。

论曰：王诞夙有名辈，而间关夷险，卒获攀光日月，遭遇盖其时焉。

奉光、奉叔，并得官成齐代，而亮自着寒松，固爲优矣。

莹印章六毁，岂鬼神之害盈乎?景文弱年立誉，芳声籍甚，荣贵之来，匪由势至。

若使泰始之朝，身非外戚，与袁粲群公，方骖并路，倾覆之灾，庶几可免。

庾元规之让中书令，义归此矣。

奂有愚子，自致诛夷。

份胤嗣克昌，特锺门庆，美矣。