庞葱文言文翻译答案

原文：
庞葱策曰：“臣闻君之所以贵，以有贤臣也。

臣之所以贵，以有贤君也。

臣闻君之所以安，以有贤臣也。

臣之所以安，以有贤君也。

夫贤臣与贤君，犹舟与水也。

水能载舟，亦能覆舟。

是以明君之治，必先求贤臣，而后求治。

治之至也，则贤臣必至；贤臣至也，则治无不治。

”
翻译：
庞葱在策文中说：“我听说君主之所以尊贵，是因为有贤臣的辅佐。

我之所以尊贵，是因为有贤君的信任。

我听说君主之所以安宁，是因为有贤臣的辅佐。

我之所以安宁，是因为有贤君的信任。

贤臣与贤君，就像船与水的关系。

水既能载舟，也能覆舟。

因此，明君治理国家，必须先寻求贤臣，然后才能求得国家的治理。

治理达到极致，贤臣自然会到来；贤臣到来，国家就没有治理不好的地方。

”
解析：
庞葱在这篇策文中，以“舟与水”的关系比喻君臣关系，强调贤臣对于君主的重要性。

他认为，君主之所以尊贵和安宁，离不开贤臣的辅佐。

他主张明君治理国家，首先要寻求贤臣，因为贤臣是治国之基。

首先，庞葱指出贤臣与贤君的关系，犹如舟与水。

水能载舟，亦能覆舟，说明贤臣对于君主至关重要。

若没有贤臣，君主就像一艘无水的舟，无法在政治海洋中航行。

其次，庞葱强调明君治理国家的关键在于寻求贤臣。

他认为，贤臣是治国之基，只有有了贤臣，国家才能实现治理。

因此，君主应该把寻找贤臣作为首要任务。

最后，庞葱认为，当贤臣到来时，国家就没有治理不好的地方。

这说明贤臣的辅佐对于国家治理具有决定性作用。

总之，庞葱在这篇策文中，强调了贤臣对于君主和国家的重要性，为后世君主治国提供了有益的启示。

他的思想对于我国古代政治哲学的发展产生了深远的影响。