普通话异读词审音表-(修订稿)2016年
普通话异读字审音表
《普通话异读词审音表》A阿（一）ü～訇～罗汉～木林 ～姨 （二）ý～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）üi～个～近（二）ái～打～说癌ái （统读）霭ǎi （统读）蔼ǎi （统读）隘ài （统读）谙ün （统读）埯ǎn （统读）昂áng （统读）凹üo （统读）拗（一）ào～口（二）niù执～脾气很～坳ào （统读）B拔bá（统读）把bà印～子白 bái （统读）膀 bǎng翅～蚌（一）bàng蛤～（二）bâng～埠傍bàng（统读）磅 bàng过～龅büo （统读）胞büo （统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”（二）bï（文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌单～厚～堡（一）bǎo碉～～垒（二）bǔ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù十里～暴（一）bào～露（二）pù一～（曝）十寒爆 bào （统读）焙 bâi （统读）惫 bâi （统读）背 bâi～脊～静鄙 bǐ（统读）俾 bǐ（统读）笔 bǐ（统读）比 bǐ（统读）臂（一）bì手～～膀（二）bei胳～庇 bì（统读）髀bì（统读）避 bì（统读）辟 bì复～裨 bì～补～益婢 bì（统读）痹 bì（统读）壁 bì（统读）蝙 biün （统读）遍 biàn （统读）骠（一）biüo黄～马（二）piào～骑～勇傧 bÿn （统读）缤 bÿn （统读）濒 bÿn （统读）髌 bìn （统读）屏（一） bǐng～除～弃～气～息（二）píng～藩～风柄 bǐng （统读）波 bō（统读）播 bō（统读）菠 bō（统读）剥（一）bō（文）～削（二）büo（语）泊（一）bï淡～飘～停～（二）pō湖～血～帛 bï（统读）勃 bï（统读）钹 bï（统读）伯（一）bï～～（bo）老～（二）bǎi大～子（丈夫的哥哥）箔 bï（统读）簸（一）bǒ颠～（二）bî～箕膊 bo胳～卜 bo萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ（统读）埠bù（统读）C残cán （统读）惭cán （统读）灿càn （统读）藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～糙cüo （统读）嘈cáo （统读）螬cáo （统读）厕câ（统读）岑cãn （统读）差（一）chü（文）不～累黍不～什么偏～色～ ～别视～误～ 电势～一念之～ ～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二） chà（语）～不多～不离～点儿 （三） cÿ 参～猹 chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn （统读）羼chàn （统读）颤（一）chàn～动发～（二）zhàn～栗（战栗）打～（打战）韂 chàn （统读）伥chüng （统读）场（一）chǎng～合～所冷～捧～（二）cháng外～圩～～院一～雨（三）chang排～钞chüo （统读）巢cháo （统读）嘲 cháo～讽～骂～笑耖chào （统读）车（一） chý安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū（象棋棋子名称）晨chãn （统读）称chân～心～意～职对～相～撑chýng （统读）乘（动作义，念chãng）包～制～便～风破浪～客～势～兴橙chãng （统读）惩chãng （统读）澄（一）chãng（文）～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dâng（语）单用，如“把水～清了”。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表说明一、本表所审，主要是普通话有异读的词和有异读的作为“语素”的字。
不列出多音多义字的全部读音和全部义项，与字典、词典形式不同，例如：“和”字有多种义项和读音，而本表仅列出原有异读的八条词语，分列于hè和huo两种读音之下(有多种读音，较常见的在前。
下同)；其余无异读的音、义均不涉及。
二、在字后注明“统读”的，表示此字不论用于任何词语中只读一音(轻声变读不受此限)，本表不再举出词例。
例如：“阀”字注明“fá(统读)”，原表“军阀”、“学阀”、“财阀”条和原表所无的“阀门”等词均不再举。
三、在字后不注“统读”的，表示此字有几种读音，本表只审订其中有异读的词语的读音。
例如“艾”字本有ài和yì两音，本表只举“自怨自艾”一词，注明此处读yì音；至于ài音及其义项，并无异读，不再赘列。
四、有些字有文白二读，本表以“文”和“语”作注。
前者一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中；后者多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。
这种情况在必要时各举词语为例。
例如：“杉”字下注“(一)shān(文)：紫～、红～、水～；(二)shā(语)：～篙、～木”。
五、有些字除附举词例之外，酌加简单说明，以便读者分辨。
说明或按具体字义，或按“动作义”、“名物义”等区分，例如：“畜”字下注“(一)chù(名物义)：～力、家～、牲～、幼～；(二)xù(动作义)：～产、～牧、～养”。
六、有些字的几种读音中某音用处较窄，另音用处甚宽，则注“除××(较少的词)念乙音外，其他都念甲音”，以避免列举词条繁而未尽、挂一漏万的缺点。
例如：“结”字下注“除‘～了个果子’、‘开花～果’、‘～巴’、‘～实’念jiē之外，其他都念jié”。
七、由于轻声问题比较复杂，除《初稿》涉及的部分轻声词之外，本表一般不予审订，并删去部分原审的轻声词，例如“麻刀(dao)”“容易(yi)”等。
普通话异读词审音表
备考资料一普通话异读词审音表A阿（一）ü～訇～罗汉～木林（二）ý～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）üi ～个～近（二）ái ～打～说癌ái（统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài（统读）谙ün（统读）埯ǎn（统读）昂áng（统读）凹üo（统读）拗（一）ào ～口（二）niù执～脾气很～坳ào（统读）B拔bá（统读）把bà印～子白bái（统读）膀bǎng 翅～蚌（一）bàng 蛤～（二）bâng ～埠傍bàng（统读）磅bàng 过～龅büo（统读）胞büo（统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bï（文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌单～厚～堡（一）bǎo 碉～～垒（二）bǔ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù十里～暴（一）bào ～露（二）pù一～曝）十寒爆bào（统读）焙bâi（统读）惫bâi（统读）背bâi ～脊～静鄙bǐ（统读）俾bǐ（统读）笔bǐ（统读）比bǐ（统读）臂（一）bì手～～膀（二）bei 胳～庇bì（统读）髀bì（统读）避bì（统读）辟bì复～裨bì～补～益婢bì（统读）痹bì（统读）壁bì（统读）蝙biün（统读）遍biàn（统读）骠（一）biüo 黄～马（二）piào ～骑～勇傧 bÿn（统读）缤 bÿn（统读）濒bÿn（统读）髌bìn（统读）屏（一）bǐng ～除～弃～气～息（二）píng ～藩～风柄 bǐng（统读）波 bō（统读）播 bō（统读）菠 bō（统读）剥（一）bō（文）～削（二）büo（语）泊（一）bï淡～飘～停～（二）pō湖～血～帛 bï（统读）勃 bï（统读）钹 bï（统读）伯（一）bï～～（bo）老～（二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）箔 bï（统读）簸（一）bǒ颠～（二）bî～箕膊 bo 胳～卜 bo 萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ（统读）埠bù（统读）C残cán （统读）惭cán （统读）灿càn （统读）藏（一）cáng矿～（二）zàng糙cüo （统读）嘈cáo （统读）螬cáo （统读）厕câ（统读）岑cãn （统读）差（一）chü（文）不～累黍不～什么偏～色～视～误～一念之～～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二） chà（语）～不多～不离～点儿（三） cÿ参～猹 chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn （统读）羼chàn （统读）颤（一）chàn～动发～（二）zhàn～栗（战栗）打～（打战）韂 chàn （统读）伥chüng （统读）场（一）chǎng～合～所冷～捧～（二）cháng外～圩～～院一～雨（三）chang排～钞chüo （统读）巢cháo （统读）嘲 cháo～讽～骂～笑耖chào （统读）安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū（象棋棋子名称）晨chãn （统读）称 chân～心～意～职对～相～撑chýng （统读）乘（动作义，念chãng）包～制～便～风破浪～客～势～兴橙chãng （统读）惩chãng （统读）澄（一）chãng（文）～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dâng（语）单用，如“把水～清了”。
完整普通话异读词审音表完整稿
完整普通话异读词审音表完整稿一、介绍普通话异读词审音表普通话异读词，即在不同的地域或方言中读音有所不同的词语。
为了统一国内各地方言的读音，方便沟通和交流，在普通话中设立了审音表。
审音表是一份包含了普通话异读词读音的列表，对于学习和使用普通话的人来说具有重要的参考价值。
本文将为您提供一份完整的普通话异读词审音表。
二、普通话异读词审音表1. a组啊[a]、阿[ə]、呵[hē]、哈[hā]2. ai组爱[ài]、矮[ǎi]、挨[āi]、埃[āi]3. an组安[ān]、鞍[ān]、岸[àn]、按[àn]4. ang组昂[áng]、盎[àng]、肮[āng]、昂[àng]5. ao组奥[ào]、凹[āo]、熬[āo]、傲[ào]6. e组恶[è]、额[é]、俄[é]、阿[ē]7. ei组诶[ēi]、欸[ěi]、唉[ài]、咳[hē]8. en组恩[ēn]、恩[èn]、唔[ēn]、摁[èn]9. eng组鞥[ēng]、鞥[èng]、吭[hánɡ]、哼[hēn] 10. i组哀[āi]、挨[āi]、霭[ǎi]、埃[āi]11. ia组夸[kuā]、夸[kuà]、啦[lā]、答[dā]12. iai组快[kuài]、筷[kuài]、乖[guāi]、怪[guài] 13. ian组关[guān]、管[guǎn]、官[guān]、官[guàn] 14. iang组岗[gǎng]、刚[gāng]、纲[gāng]、钢[gāng] 15. iao组高[gāo]、稿[gǎo]、膏[gāo]、搞[gǎo] 16. ie组谏[jiàn]、捡[jiǎn]、剪[jiǎn]、拣[jǐan] 17. in组进[jìn]、禁[jīn]、仅[jǐn]、浸[jīn]18. ing组京[jīng]、经[jīng]、井[jǐng]、景[jǐng] 19. iong组讲[jiǎng]、江[jiāng]、降[jiàng]、绛[jiàng] 20. iou组酒[jiǔ]、就[jiù]、九[jiǔ]、揪[jiū]21. u组乌[wū]、污[wū]、诬[wū]、屋[wū]22. ua组哇[wā]、蛙[wā]、洼[wā]、袜[wà]23. uai组怀[húai]、坏[hūai]、外[wài]、歪[wāi] 24. uan组鸟[niǎo]、困[kùn]、抠[kōu]、口[kǒu] 25. uang组荡[dàng]、党[dǎng]、当[dāng]、党[dàng] 26. ue组约[yuē]、悦[yuè]、阅[yuè]、说[shuì] 27. uo组破[pò]、锅[guō]、过[guò]、裹[guǒ] 28. ü组女[nǚ]、努[nǔ]、鱼[yú]、奴[nú]29. üan组团[tuán]、疯[fēng]、别[bié]、癌[yán] 30. üe组魄[pò]、铁[tiě]、灭[miè]、轮[lún]31. ün组吞[tūn]、问[wèn]、送[sòng]、饭[fàn]32. üng组中[zhōng]、终[zhōng]、钟[zhōng]、忠[zhōng]三、总结以上为完整的普通话异读词审音表，包含了常见的异读词读音。
普通话异读词审音表(2016修订稿)
普通话异读词审音表（修订稿）(2016年5月)说明一本表为《普通话异读词审音表》（1985年）的修订版。
二本表条目按照异读音节的音序排列。
三审音以异读词（包括单音节词和多音节词）为对象。
例如：名物义“瓦”没有异读，动作义存在wǎ、wà两读，本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。
“装订”有zhuāng dīng和zhuāng dìng两读，是审音对象；“订单、预订”等词没有异读，不审。
四不审订是否轻声、是否儿化，原表涉及轻声、儿化的条目除外。
五不审订人名、地名等专有名词的读音，原表涉及人名、地名的条目除外。
六条目后注明“统读”的，表示涉及此字的所有词语均读此音。
例如：熏xūn（统读），表示“熏香、烟熏、熏陶、煤气熏着了”等中的“熏”都读xūn。
七有些条目涉及文白异读，本表以“文”和“语”作注。
前者一般用于书面语，后者一般用于口语。
这种情况在必要时各举词例。
例如：剥bō（文），bāo（语），表示在“剥削”等书面复合词中读bō，在“剥皮儿”等口语单用时读bāo。
八有些异读涉及词义区别，酌加简单说明，以便读者分辨。
例如：泊（一）bó停留、平静：停泊、泊车、淡泊、飘泊；（二）pō湖泊义：湖泊、血泊。
九个别条目中的“旧读”“口语也读”等括注，表示在推荐读音之外读古书或口语等特定范围内实际存在的常见读音。
十此次修订基于以下原则：1. 以北京语音系统为审音依据。
2. 充分考虑北京语音发展趋势，同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。
3. 以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音，保持稳定。
4. 尽量减少没有别义作用或语体差异的异读。
5. 在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音。
注：“新审订”栏目空表示不作更改。
审音表(2016版)
普通话异读词审音表（修订稿）(2016年5月)说明一本表为《普通话异读词审音表》（1985年）的修订版。
二本表条目按照异读音节的音序排列。
三审音以异读词（包括单音节词和多音节词）为对象。
例如：名物义“瓦”没有异读，动作义存在wǎ、wà两读，本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。
“装订”有zhuāng dīng和zhuāng dìng两读，是审音对象；“订单、预订”等词没有异读，不审。
四不审订是否轻声、是否儿化，原表涉及轻声、儿化的条目除外。
五不审订人名、地名等专有名词的读音，原表涉及人名、地名的条目除外。
六条目后注明“统读”的，表示涉及此字的所有词语均读此音。
例如：熏xūn（统读），表示“熏香、烟熏、熏陶、煤气熏着了”等中的“熏”都读xūn。
七有些条目涉及文白异读，本表以“文”和“语”作注。
前者一般用于书面语，后者一般用于口语。
这种情况在必要时各举词例。
例如：剥bō（文），bāo（语），表示在“剥削”等书面复合词中读bō，在“剥皮儿”等口语单用时读bāo。
八有些异读涉及词义区别，酌加简单说明，以便读者分辨。
例如：泊（一）bó停留、平静：停泊、泊车、淡泊、飘泊；（二）pō湖泊义：湖泊、血泊。
九个别条目中的“旧读”“口语也读”等括注，表示在推荐读音之外读古书或口语等特定范围内实际存在的常见读音。
十此次修订基于以下原则：1. 以北京语音系统为审音依据。
2. 充分考虑北京语音发展趋势，同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度。
3. 以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音，保持稳定。
4. 尽量减少没有别义作用或语体差异的异读。
5. 在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音。
注：“新审订”栏目空表示不作更改。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表ABA阿（一）ü ～訇～罗汉～木林 ～姨 （二）ý ～谀～附～胶～弥陀佛 挨（一）üi～个～近（二）ái ～打～说癌ái （统读）霭ǎi （统读）蔼ǎi （统读）隘ài （统读）谙ün （统读）埯ǎn （统读）昂áng （统读）凹üo （统读）拗（一）ào ～口（二）niù 执～脾气很～坳ào （统读）B拔bá（统读）把bà 印～子白bái （统读）膀bǎng 翅～蚌（一）bàng 蛤～（二）bâng ～埠傍bàng（统读）磅bàng 过～龅büo （统读）胞büo （统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bï（文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌 单～厚～堡（一）bǎo 碉～～垒（二）bǔ ～子吴～瓦窑～柴沟～ （三）pù 十里～暴（一）bào ～露（二）pù 一～（曝）十寒爆bào （统读）焙bâi （统读）惫bâi （统读）背bâi ～脊～静 鄙bǐ（统读）俾bǐ（统读）笔bǐ（统读）比bǐ（统读）臂（一）bì 手～～膀（二）bei 胳～庇bì（统读）髀bì（统读）避bì（统读）辟bì 复～裨bì ～补～益婢bì（统读）痹bì（统读）壁bì（统读）蝙biün （统读）遍biàn （统读）骠（一）biüo 黄～马（二）piào ～骑～勇傧bÿn （统读）缤bÿn （统读）濒bÿn （统读）髌bìn （统读）屏（一）bǐng ～除～弃～气～息 （二）píng ～藩～风柄bǐng （统读）波bō（统读）播bō（统读）菠bō（统读）剥（一）bō（文） ～削（二）büo（语）泊（一）bï淡～飘～停～（二）pō 湖～血～帛bï（统读）勃bï（统读）钹bï（统读）伯（一）bï ～～（bo）老～（二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）箔bï（统读）簸（一）bǒ 颠～（二）bî ～箕膊bo 胳～卜bo 萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ（统读）埠bù（统读）CDC残cán （统读）惭cán （统读）灿càn （统读）藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～糙cüo （统读）嘈cáo （统读）螬cáo （统读）厕câ（统读）岑cãn （统读）差（一）chü（文）不～累黍不～什么偏～色～ ～别视～误～ 电势～一念之～ ～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二）chà（语） ～不多～不离～点儿（三）cÿ 参～猹chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn （统读）羼chàn （统读）颤（一）chàn ～动发～（二）zhàn ～栗（战栗）打～（打战）韂chàn （统读）伥chüng （统读）场（一）chǎng ～合～所冷～捧～（二）cháng 外～圩～～院一～雨（三）chang 排～钞chüo （统读）巢cháo （统读）嘲cháo ～讽～骂～笑耖chào （统读）车（一）chý 安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū （象棋棋子名称）晨chãn （统读）称chân ～心～意～职对～相～撑chýng （统读）乘（动作义，念chãng） 包～制～便～风破浪～客～势～兴橙chãng （统读）惩chãng （统读）澄（一）chãng（文） ～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dâng（语）单用，如“把水～清了”。
普通话异读词审音表
一、普通话异读词审音表（简版）A阿（一）ā ～訇～罗汉～木林 ～姨（二）ē ～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）āi～个～近（二）ái ～打～说癌ái （统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài （统读）谙ān（统读）凹āo（统读）拗（一）ào ～口（二）niù 执～脾气很～B把bà 印～子蚌（一）bàng 蛤～（二）bèng ～埠薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bó（文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌 单～厚～堡（一）bǎo 碉～～垒（二）bǔ ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù 十里～暴（一）bào ～露（二）pù 一～（曝）十寒焙bèi （统读） 背bèi ～脊～静臂（一）bì 手～～膀（二）bei 胳～骠（一）biāo 黄～马（二）piào ～骑～勇屏（一）bǐng ～除～弃～气～息（二）píng ～藩～风剥（一）bō（文） ～削（二）bāo（语）泊（一）bó淡～飘～停～（二）pō 湖～血～伯（一）bó ～～（bo）老～（二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）簸（一）bǒ 颠～（二）bò ～箕C藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～差（一）chā（文）不～累黍不～什么偏～色～ ～别视～误～ 电势～一念之～ ～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二） chà（语） ～不多～不离～点儿（三）cī 参～颤（一）chàn ～动发～（二）zhàn ～栗（战栗）打～（打战）场（一）chǎng ～合～所冷～捧～（二）cháng 外～圩～～院一～雨（三）chang 排～车（一）chē 安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū （象棋棋子名称）称chèn ～心～意～职对～相～乘（动作义，念chéng） 包～制～便～风破浪～客～势～兴澄（一）chéng（文） ～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dèng（语）单用，如“把水～清了”。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表A阿（一）ā～訇～罗汉～木林～姨（二）ē～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）āi～个～近（二）ái～打～说癌ái （统读）霭ǎi （统读）蔼ǎi （统读）隘ài （统读）谙ān （统读）埯ǎn （统读）昂áng （统读）凹āo （统读）拗（一）ào ～口（二）ni ù执～脾气很～坳ào （统读）B拔bá（统读）把b à印～子白bái （统读）膀bǎng 翅～蚌（一）bàng 蛤～（二）bèng ～埠傍bàng （统读）磅bàng 过～龅bāo （统读）胞bāo （统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bó（文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌单～厚～堡（一）bǎo碉～～垒（二）b ǔ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）p ù十里～暴（一）bào ～露（二）p ù一～（曝）十寒爆bào （统读）焙bèi （统读）惫bèi （统读）背bèi～脊～静鄙bǐ（统读）俾bǐ（统读）笔bǐ（统读）比bǐ（统读）臂（一）b ì手～～膀（二）bei 胳～庇bì（统读）髀bì（统读）避bì（统读）辟b ì复～裨b ì～补～益婢bì（统读）痹bì（统读）壁bì（统读）蝙biān （统读）遍biàn （统读）骠（一）biāo 黄～马（二）piào～骑～勇傧bīn （统读）缤bīn （统读）濒bīn （统读）髌bìn （统读）屏（一）bǐng～除～弃～气～息（二）píng～藩～风柄bǐng （统读）波bō（统读）播bō（统读）菠bō（统读）剥（一）b ō（文）～削（二）bāo （语）泊（一）bó淡～飘～停～（二）p ō湖～血～帛bó（统读）勃bó（统读）钹bó（统读）伯（一）b ó～～（bo）老～（二）bǎi大～子（丈夫的哥哥）箔bó（统读）簸（一）b ǒ颠～（二）b ò～箕膊bo 胳～卜bo 萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ（统读）埠bù（统读）C残cán （统读）惭cán （统读）灿càn （统读）藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～糙cāo （统读）嘈cáo （统读）螬cáo （统读）厕cè（统读）岑cén （统读）差（一）chā（文）不～累黍不～什么偏～色～～别视～误～电势～一念之～～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二）ch à（语）～不多～不离～点儿（三）c ī参～猹chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn （统读）羼chàn （统读）颤（一）chàn～动发～（二）zhàn～栗（战栗）打～（打战）韂chàn （统读）伥chāng （统读）场（一）chǎng～合～所冷～捧～（二）cháng外～圩～～院一～雨（三）chang排～钞chāo （统读）巢cháo （统读）嘲cháo～讽～骂～笑耖chào （统读）车（一）ch ē安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）j ū（象棋棋子名称）晨chén （统读）称chèn～心～意～职对～相～撑chēng （统读）乘（动作义，念chéng ）包～制～便～风破浪～客～势～兴橙chéng （统读）惩chéng （统读）澄（一）chéng （文）～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dèng（语）单用，如“把水～清了”痴chī（统读）吃chī（统读）弛chí（统读）褫chǐ（统读）尺ch ǐ～寸～头豉chǐ（统读）侈chǐ（统读）炽chì（统读）舂chōng （统读）冲chòng～床～模臭（一）chòu 遗～万年（二）xi ù乳～铜～储chǔ（统读）处chǔ（动作义）～罚～分～决～理～女～置畜（一）ch ù（名物义）～力家～牲～幼～（二）x ù（动作义）～产～牧～养触chù（统读）搐chù（统读）绌chù（统读）黜chù（统读）闯chuǎng （统读）创（一）chuàng草～～举首～～造～作（二）chuāng～伤重～绰（一）chu ò～～有余（二）chuo 宽～疵cī（统读）雌cí（统读）赐cì（统读）伺c ì～候枞（一）cōng ～树（二）zōng ～阳〔地名〕从cóng （统读）丛cóng （统读）攒cuán万头～动万箭～心脆cuì（统读）撮（一）cu ō～儿一～儿盐一～儿匪帮（二）zu ǒ一～儿毛措cuò（统读）D搭dā（统读）答（一）d á报～～复（二）d ā～理～应打d á苏～一～（十二个）大（一）d à～夫（古官名）～王（如爆破～王、钢铁～王）（二）dài～夫（医生）～黄～王（如山～王）～城〔地名〕呆dāi （统读）傣dǎi （统读）逮（一）dài（文）如“～捕”。
(完整word版)普通话异读词审音表(完整稿)
普通话异读词审音表该表是由国家语委和国家教委（今国家教育部）和广电部于1985年12月发布的。
到目前为止，它是关于异读词读音规范的最新的法定标准，是我们规范异读字读音的主要依据。
普通话异读词审音表着眼于普通话词语的一些异读现象来审定读音，继承了1963年发布的《普通话异读词三次审音总表初稿》的成果，重新审订了某些读音。
说明一、本表所审，主要是普通话有异读的词和有异读的作为“语素”的字。
不列出多音多义字的全部读音和全部义项，与字典、词典形式不同，例如：“和”字有多种义项和读音，而本表仅列出原有异读的八条词语，分列于hè和huo两种读音之下(有多种读音，较常见的在前。
下同)；其余无异读的音、义均不涉及。
二、在字后注明“统读”的，表示此字不论用于任何词语中只读一音(轻声变读不受此限)，本表不再举出词例。
例如：“阀”字注明“fá(统读)”，原表“军阀”、“学阀”、“财阀”条和原表所无的“阀门”等词均不再举。
三、在字后不注“统读”的，表示此字有几种读音，本表只审订其中有异读的词语的读音。
例如“艾”字本有ài和yì两音，本表只举“自怨自艾”一词，注明此处读yì音；至于ài音及其义项，并无异读，不再赘列。
四、有些字有文白二读，本表以“文”和“语”作注。
前者一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中；后者多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。
这种情况在必要时各举词语为例。
例如：“杉”字下注“(一)shān(文)：紫～、红～、水～；(二)shā(语)：～篙、～木”。
五、有些字除附举词例之外，酌加简单说明，以便读者分辨。
说明或按具体字义，或按“动作义”、“名物义”等区分，例如：“畜”字下注“(一)chù(名物义)：～力、家～、牲～、幼～；(二)xù(动作义)：～产、～牧、～养”。
六、有些字的几种读音中某音用处较窄，另音用处甚宽，则注“除××(较少的词)念乙音外，其他都念甲音”，以避免列举词条繁而未尽、挂一漏万的缺点。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表（统读词587个）A：癌ái 霭ǎi蔼ǎi 隘ài 谙ün 埯ǎn 昂áng凹üo坳àoB：拔bá 白bái 傍bàng 龅büo 胞büo 爆bào 焙bâi惫bâi鄙bǐ 俾bǐ笔bǐ 比bǐ 庇bì 髀bì 避bì婢bì 痹bì 壁bì 蝙biün 遍biàn 傧bÿn 缤bÿn 濒bÿn髌bìn 柄bǐng 波bō 播bō 菠bō 帛bï 勃bï钹bï箔bï 醭bú 哺bǔ 捕bǔ鵏bǔ 埠bùC：残cán 惭cán灿càn糙cüo 嘈cáo 螬cáo 厕câ 岑cãn 猹chá 搽chá阐chǎn 羼chàn 韂chàn 伥chüng钞chüo 巢cháo 耖chào 晨chãn撑chýng 橙chãng 惩chãng 痴chÿ吃chÿ 弛chí 褫chǐ豉chǐ侈chǐ 炽chì 舂chōng 储chǔ触chù 搐chù绌chù黜chù闯chuǎng 疵cÿ 雌cí赐cì从cïng 丛cïng 脆cuì 措cuîD：搭dü 呆düi 傣dǎi 档dàng 蹈dǎo 导dǎo 悼dào纛dào凳dâng 羝dÿ 堤dÿ 抵dǐ蒂dì 缔dì 谛dì 跌diý蝶diã 订dìng 堆duÿ 吨dūn盾dùn 多duō 咄duō 裰duō踱duïE：婀ýF：伐fá 阀fá 砝fǎ 法fǎ帆fün 藩fün梵fàn妨fáng 防fán肪fáng 沸fâi 汾fãn讽fþng 肤fū敷fū俘fú浮fú 拂fú 辐fú幅fú甫fǔ 复fù缚fùG：噶gá 冈güng刚güng 港gǎng 隔gã 亘gân 佝gōu锢gù犷guǎng 庋guǐ 刽guì 聒guō蝈guōH：壑hâ 褐hâ鹤hâ 黑hýi 亨hýng 訇hōng 讧hîng 囫hú瑚hú 蝴hú桦huà 徊huái 踝huái 浣huàn 黄huáng 诲huì贿huì 蠖huî霍huî 获huî J：羁jÿ 击jÿ 芨jÿ 圾jÿ戢jí 疾jí汲jí棘jí嫉jí 脊jǐ 绩jì迹jì寂jì 浃jiü甲jiǎ歼jiün鞯jiün 趼jiǎn 俭jiǎn 缰jiüng 膙jiǎng 较jiào酵jiào 嗟jiý疖jiý睫jiã馑jǐn 觐jìn浸jìn 茎jÿng粳jÿng鲸jÿng境jìng 痉jìng 窘jiǒng 究jiū纠jiū 鞠jū鞫jū 掬jū苴jū俱jù 俊jùnK：揩küi 慨kǎi忾kài勘kün慷küng 拷kǎo 疴ký 恪kâ 刻kâ眍kōu 矻kū酷kù 框kuàng 矿kuàng 傀kuǐ 篑kuì 括kuîL：垃lü 邋lü罱lǎn 缆lǎn 琅láng捞lüo 劳láo 醪láo 礌lãi 羸lãi蕾lþi喱lí连lián 敛liǎn 恋liàn 劣liâ 捩liâ 趔liâ拎lÿn遴lín 蛉líng 榴liú虏lǔ 掳lǔ榈lǘ 孪luán挛luán 掠lûâ 囵lúnM：漫màn 牤müng 芒máng 铆mǎo 瑁mào虻mãng 盟mãng 祢mí娩miǎn 缈miǎo皿mǐn闽mǐn 茗míng酩mǐng谬miù 摸mō膜mï 嬷mï 墨mî 耱mî沫mîN：蝻nǎn蛲náo 讷nâ 馁nþi嫩nân 恁nân 妮nÿ拈niün 鲇nián 酿niàng 嗫niâ 忸niǔ 脓nïng 暖nuǎn衄nǜO：殴ōu呕ǒuP：杷pá琶pá 牌pái湃pài 爿pán蹒pán 畔pàn乓püng 滂püng 脬püo 胚pýi 澎pãng 坯pÿ 披pÿ 匹pǐ僻pì譬pì剽piüo 聘pìn 乒pÿng颇pō 剖pōu 扑pū蹼pǔ Q：戚qÿ 漆qÿ 期qÿ 蛴qí畦qí 萁qí 骑qí企qǐ绮qǐ杞qǐ 槭qì洽qià签qiün 潜qián 嵌qiàn戕qiüng 襁qiǎng 跄qiàng 橇qiüo 怯qiâ挈qiâ侵qÿn 衾qÿn噙qín倾qÿng 穹qiïng 黢qū 渠qú瞿qú 蠼qú 龋qǔ趣qù R：髯rán 攘rǎng桡ráo绕rào妊rân 扔rýng 容rïng糅rïu茹rú 孺rú 蠕rú 辱rǔ挼ruïS：靸sǎ 噻süi埽sào 森sýn 啥shá 衫shün姗shün 墒shüng 猞shý 慑shâ摄shâ 射shâ娠shýn 蜃shân胜shâng 室shì殊shū 蔬shū疏shū 叔shū淑shū 菽shū 署shǔ 曙shǔ漱shù 戍shù蟀shuài 孀shuüng 硕shuî 蒴shuî 艘sōu 嗾sǒu速sù 塑sù虽suÿ 绥suí髓suǐ隧suì 隼sǔn 嗍suō索suǒT：趿tü鳎tǎ 獭tǎ 探tàn 涛tüo 悌tì 佻tiüo 听tÿng庭tíng骰tïu 凸tū 突tū颓tuí 蜕tuì 臀tún唾tuî W：娲wü挖wü 喎wüi蜿wün玩wán 惋wǎn 脘wǎn往wǎng 忘wàng微wýi 巍wýi 薇wýi危wýi 韦wãi 违wãi 唯wãi纬wþi伪wþi 萎wþi 文wãn闻wãn 紊wþn 喔wō 蜗wō硪wî诬wū 梧wú 牾wǔ杌wù 鹜wùX：夕xÿ 汐xÿ 晰xÿ析xÿ 皙xÿ 昔xÿ 溪xÿ 悉xÿ熄xÿ 蜥xÿ 螅xÿ惜xÿ锡xÿ 樨xÿ 袭xí 檄xí峡xiá 暇xiá 锨xiün涎xián弦xián 陷xiàn霰xiàn 向xiàng 淆xiáo哮xiào 些xiý携xiã偕xiã 挟xiã 械xiâ 馨xÿn囟xìn 芎xiōng 朽xiǔ煦xù癣xuǎn 穴xuã学xuã 雪xuþ谑xuâ寻xún 驯xùn逊xùn徇xùn 殉xùn蕈xùnY：押yü崖yá 亚yà 筵yán 沿yán 焰yàn 夭yüo 肴yáo杳yǎo 舀yǎo 曜yào 耀yào椰yý 噎yý 屹yì轶yì谊yì 懿yì 诣yì 荫yìn萦yíng 映yìng 庸yōng 臃yōng 壅yōng拥yōng 踊yǒng 咏yǒng泳yǒng 莠yǒu愚yú 娱yú愉yú 伛yǔ 屿yǔ 跃yuâ酝yùnZ：匝zü 杂zá簪zün 咱zán 暂zàn 凿záo贼zãi憎zýng 甑zâng 摘zhüi 沼zhǎo 召zhào 遮zhý 蛰zhã 辙zhã贞zhýn 侦zhýn 帧zhýn 胗zhýn 枕zhþn 诊zhþn 振zhân 知zhÿ织zhÿ脂zhÿ 植zhí 指zhǐ掷zhì质zhì蛭zhì 秩zhì栉zhì炙zhì 诌zhōu骤zhîu烛zhú逐zhú 筑zhù撞zhuàng拙zhuō 茁zhuï灼zhuï 卓zhuï 纵zîng 粽zîng 镞zú 组zǔ佐zuǒ 唑zuî 做zuî。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表A阿（一）ü～訇～罗汉～木林 ～姨（二）ý～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）üi～个～近（二）ái ～打～说癌ái（统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài（统读）谙ün（统读）埯ǎn（统读）昂áng（统读）凹üo（统读）拗（一）ào ～口（二）niù 执～脾气很～坳ào（统读）B拔bá（统读）把bà印～子白 bái（统读）膀 bǎng 翅～蚌（一）bàng 蛤～（二）bâng ～埠傍bàng（统读）磅 bàng 过～龅büo（统读）胞büo（统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bï（文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌 单～厚～堡（一）bǎo 碉～～垒（二）bǔ ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù 十里～暴（一）bào ～露（二）pù 一～（曝）十寒爆 bào（统读）焙 bâi（统读）惫 bâi（统读）背 bâi ～脊～静鄙 bǐ（统读）俾 bǐ（统读）笔 bǐ（统读）比 bǐ（统读）臂（一）bì 手～～膀（二）bei 胳～庇 bì（统读）髀bì（统读）避 bì（统读）辟 bì 复～裨 bì ～补～益婢 bì（统读）痹 bì（统读）壁 bì（统读）蝙 biün（统读）遍 biàn（统读）骠（一）biüo 黄～马（二）piào ～骑～勇傧 bÿn（统读）缤 bÿn（统读）濒 bÿn（统读）髌 bìn（统读）屏（一） bǐng ～除～弃～气～息 （二）píng ～藩～风柄 bǐng（统读）波 bō（统读）播 bō（统读）菠 bō（统读）剥（一）bō（文） ～削（二）büo（语）泊（一）bï淡～飘～停～（二）pō 湖～血～帛 bï（统读）勃 bï（统读）钹 bï（统读）伯（一）bï ～～（bo）老～（二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）箔 bï（统读）簸（一）bǒ 颠～（二）bî ～箕膊 bo 胳～卜 bo 萝～醭 bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ（统读）埠 bù（统读）C残cán（统读）惭cán（统读）灿càn（统读）藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～糙cüo（统读）嘈cáo（统读）螬 cáo（统读）厕 câ（统读）岑 cãn（统读）差（一）chü（文）不～累黍不～什么偏～色～ ～别视～误～ 电势～一念之～ ～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二） chà（语） ～不多～不离～点儿（三） cÿ 参～猹 chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn（统读）羼chàn（统读）颤（一）chàn ～动发～（二）zhàn ～栗（战栗）打～（打战）韂 chàn（统读）伥chüng（统读）场（一）chǎng ～合～所冷～捧～（二）cháng 外～圩～～院一～雨（三）chang 排～钞chüo（统读）巢cháo（统读）嘲 cháo ～讽～骂～笑耖chào（统读）车（一） chý 安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū （象棋棋子名称）晨chãn（统读）称 chân ～心～意～职对～相～撑chýng（统读）乘（动作义，念chãng） 包～制～便～风破浪～客～势～兴 橙chãng（统读）惩chãng（统读）澄（一）chãng（文） ～清（如“～清混乱”、“～清问题”） （二）dâng（语） 单用，如“把水～清了”。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表A阿（一）ü～訇～罗汉～木林 ～姨（二）ý～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）üi～个～近（二）ái ～打～说癌ái（统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài（统读）谙ün（统读）埯ǎn（统读）昂áng（统读）凹üo（统读）拗（一）ào ～口（二）niù 执～脾气很～坳ào（统读）B拔bá（统读）把bà印～子白bái（统读）膀bǎng 翅～蚌（一）bàng 蛤～（二）bâng ～埠傍bàng（统读）磅bàng 过～龅büo（统读）胞büo（统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bï （文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌 单～厚～堡（一）bǎo 碉～～垒（二）bǔ ～子吴～瓦窑～柴沟～ （三）pù 十里～暴（一）bào ～露（二）pù 一～（曝）十寒爆bào（统读）焙bâi（统读）惫bâi（统读）背bâi ～脊～静鄙bǐ（统读）俾bǐ（统读）笔bǐ（统读）比bǐ（统读）臂（一）bì 手～～膀（二）bei 胳～庇bì（统读）髀bì（统读）避bì（统读）辟bì 复～裨bì ～补～益婢bì（统读）痹bì（统读）壁bì（统读）蝙biün（统读）遍biàn（统读）骠（一）biüo 黄～马（二）piào ～骑～勇傧bÿn（统读）缤bÿn（统读）濒bÿn（统读）髌bìn（统读）屏（一）bǐng ～除～弃～气～息（二）píng ～藩～风柄bǐng（统读）波bō（统读）播bō（统读）菠bō（统读）剥（一）bō（文） ～削（二）büo（语）泊（一）bï 淡～飘～停～（二）pō 湖～血～帛bï（统读）勃bï（统读）钹bï（统读）伯（一）bï ～～（bo）老～（二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）箔bï（统读）簸（一）bǒ 颠～（二）bî ～箕膊 bo 胳～卜 bo 萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ （统读）埠bù（统读）C残cán（统读）惭cán（统读）灿càn（统读）藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～糙cüo（统读）嘈cáo（统读）螬cáo（统读）厕câ（统读）岑cãn（统读）差（一）chü（文）不～累黍不～什么偏～色～ ～别视～误～ 电势～一念之～ ～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二）chà（语） ～不多～不离～点儿（三）cÿ 参～猹chá（统读）搽chá（统读）阐chǎn（统读）羼chàn（统读）颤（一）chàn ～动发～（二）zhàn ～栗（战栗）打～（打战）韂chàn（统读）伥chüng（统读）场（一）chǎng ～合～所冷～捧～（二）cháng 外～圩～～院一～雨（三）chang 排～钞chüo（统读）巢cháo（统读）嘲cháo ～讽～骂～笑耖chào（统读）车（一）chý 安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū （象棋棋子名称）晨chãn（统读）称chân ～心～意～职对～相～撑chýng（统读）乘（动作义，念chãng） 包～制～便～风破浪～客～势～兴橙chãng（统读）惩chãng（统读）澄（一）chãng（文） ～清（如“～清混乱”、“～清问题”）（二）dâng（语） 单用，如“把水～清了”。
普通话异读词审音表
普通话异读词审音表A阿（一）ü～訇～罗汉～木林 ～姨（二）ý～谀～附～胶～弥陀佛挨（一）üi～个～近（二）ái ～打～说癌ái（统读）霭ǎi（统读）蔼ǎi（统读）隘ài（统读）谙ün（统读）埯ǎn（统读）昂áng（统读）凹üo（统读）拗（一）ào ～口（二）niù 执～脾气很～坳ào（统读）B拔bá（统读）把bà印～子白bái（统读）膀bǎng 翅～蚌（一）bàng 蛤～（二）bâng ～埠傍bàng（统读）磅bàng 过～龅büo（统读）胞büo（统读）薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。
（二）bï （文）多用于复音词。
～弱稀～淡～尖嘴～舌 单～厚～堡（一）bǎo 碉～～垒（二）bǔ ～子吴～瓦窑～柴沟～（三）pù 十里～暴（一）bào ～露（二）pù 一～（曝）十寒爆bào（统读）焙bâi（统读）惫bâi（统读）背bâi ～脊～静鄙bǐ（统读）俾bǐ（统读）笔bǐ（统读）比bǐ（统读）臂（一）bì 手～～膀（二）bei 胳～庇bì（统读）髀bì（统读）避bì（统读）辟bì 复～裨bì ～补～益婢bì（统读）壁bì（统读）蝙biün（统读）遍biàn（统读）骠（一）biüo 黄～马（二）piào ～骑～勇傧bÿn（统读）缤bÿn（统读）濒bÿn（统读）髌bìn（统读）屏（一）bǐng ～除～弃～气～息（二）píng ～藩～风柄bǐng（统读）波bō（统读）播bō（统读）菠bō（统读）剥（一）bō（文） ～削（二）büo（语）泊（一）bï 淡～飘～停～（二）pō 湖～血～帛bï（统读）勃bï（统读）钹bï（统读）伯（一）bï ～～（bo）老～（二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥）箔bï（统读）簸（一）bǒ 颠～（二）bî ～箕膊 bo 胳～卜 bo 萝～醭bú（统读）哺bǔ（统读）捕bǔ（统读）鵏bǔ （统读）埠bù（统读）C残cán（统读）惭cán（统读）灿càn（统读）藏（一）cáng 矿～（二）zàng 宝～糙cüo（统读）嘈cáo（统读）螬cáo（统读）厕câ（统读）岑cãn（统读）差（一）chü（文）不～累黍不～什么偏～色～ ～别视～误～ 电势～一念之～ ～池～错言～语错一～二错阴错阳～～等～额～价～强人意～数～异（二）chà（语） ～不多～不离～点儿（三）cÿ 参～猹chá（统读）阐chǎn（统读）羼chàn（统读）颤（一）chàn ～动发～（二）zhàn ～栗（战栗）打～（打战）韂chàn（统读）伥chüng（统读）场（一）chǎng ～合～所冷～捧～（二）cháng 外～圩～～院一～雨（三）chang 排～钞chüo（统读）巢cháo（统读）嘲cháo ～讽～骂～笑耖chào（统读）车（一）chý 安步当～杯水～薪闭门造～螳臂当～（二）jū （象棋棋子名称）晨chãn（统读）称chân ～心～意～职对～相～撑chýng（统读）乘（动作义，念chãng） 包～制～便～风破浪～客～势～兴 橙chãng（统读）惩chãng（统读）澄（一）chãng（文） ～清（如“～清混乱”、“～清问题”） （二）dâng（语） 单用，如“把水～清了”。
2016年普通话异读词审音表
2016年普通话异读词审音表一、介绍在2016年发布的《普通话异读词审音表》中，对普通话异读词进行了系统的整理和规范。
本表主要包含了普通话中异读词的读音及其使用规范，是标准普通话的重要参考工具。
本文将就该审音表的出台背景、内容及意义进行详细的介绍，并对其应用进行分析。
二、审音表的出台背景1. 国家对标准普通话的重视随着国家对标准普通话的重视和推广，对普通话的规范和规范化要求也越来越高。
而异读词作为汉语中的特殊现象之一，其发音上的规范化尤为重要。
出台普通话异读词审音表是国家对普通话规范化的一项重要举措。
2. 实践中的需求在国家对标准普通话的推广过程中，不同地区和不同人裙对普通话的发音存在着差异。
特别是一些异读词在发音上的规范化程度较低，容易引起口语表达中的混淆和误解。
普通话异读词审音表的出台也是满足实践需求的产物。
三、审音表的内容1. 异读词的分类该审音表对普通话中的异读词进行了系统的分类，包括了不同字音、多音字音、读音变化等多种情况，并对每一类异读词给出了详细的说明和规范。
2. 异读词的读音规范审音表详细地列出了普通话中常见的异读词及其规范的读音，对于一些容易混淆的异读词也给出了相应的提示和辅助说明。
3. 异读词的使用规范在审音表中，不仅对异读词的读音进行了规范，还对其在语言表达中的使用做出了相应的规范。
这有助于进一步提高标准普通话的语言规范性和表达清晰度。
四、审音表的意义1. 促进标准普通话的规范化普通话异读词审音表的出台，有助于促进标准普通话的规范化，统一普通话的发音标准，减少口音差异所带来的影响，提高语言的表达准确性和清晰度。
2. 保护和传承汉语文化普通话作为汉语的标准语言，其规范化对于保护和传承汉语文化具有重要意义。
普通话异读词审音表的出台，有助于规范和保护汉语语音的传承，对于发展和传播汉语文化具有积极的意义。
3. 便利语言交流普通话异读词审音表的出台，有助于提高语言交流的便利性和效率。
(完整word版)普通话异读词审音表(完整稿)
普通话异读词审音表该表是由国家语委和国家教委（今国家教育部）和广电部于1985年12月发布的。
到目前为止，它是关于异读词读音规范的最新的法定标准，是我们规范异读字读音的主要依据。
普通话异读词审音表着眼于普通话词语的一些异读现象来审定读音，继承了1963年发布的《普通话异读词三次审音总表初稿》的成果，重新审订了某些读音。
说明一、本表所审，主要是普通话有异读的词和有异读的作为“语素”的字。
不列出多音多义字的全部读音和全部义项，与字典、词典形式不同，例如：“和”字有多种义项和读音，而本表仅列出原有异读的八条词语，分列于hè和huo两种读音之下(有多种读音，较常见的在前。
下同)；其余无异读的音、义均不涉及。
二、在字后注明“统读”的，表示此字不论用于任何词语中只读一音(轻声变读不受此限)，本表不再举出词例。
例如：“阀”字注明“fá(统读)”，原表“军阀”、“学阀”、“财阀”条和原表所无的“阀门”等词均不再举。
三、在字后不注“统读”的，表示此字有几种读音，本表只审订其中有异读的词语的读音。
例如“艾”字本有ài和yì两音，本表只举“自怨自艾”一词，注明此处读yì音；至于ài音及其义项，并无异读，不再赘列。
四、有些字有文白二读，本表以“文”和“语”作注。
前者一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中；后者多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。
这种情况在必要时各举词语为例。
例如：“杉”字下注“(一)shān(文)：紫～、红～、水～；(二)shā(语)：～篙、～木”。
五、有些字除附举词例之外，酌加简单说明，以便读者分辨。
说明或按具体字义，或按“动作义”、“名物义”等区分，例如：“畜”字下注“(一)chù(名物义)：～力、家～、牲～、幼～；(二)xù(动作义)：～产、～牧、～养”。
六、有些字的几种读音中某音用处较窄，另音用处甚宽，则注“除××(较少的词)念乙音外，其他都念甲音”，以避免列举词条繁而未尽、挂一漏万的缺点。
《普通话异读词审音表(修订稿)》读后
‘普通话异读词审音表(修订稿)“读后李志江摘 要㊀‘普通话异读词审音表(修订稿)“将普通话异读词审音工作向前推进了一步,有些读音改动的论证具有很高的学术水平㊂文章在肯定修订稿取得的成绩的基础上,对其中的不足之处提出一些意见和建议,主要是:有的多音字要考虑社会使用的稳定性,不必急于统读;凡是规定统读的字音,需要注明统读前的多个读音,说明取舍背景;关注并审定地名和科技名词的异读;建议进一步开展社会调查,编写‘ 普通话异读词审音表(修订稿)⓪解读“;建议国家语言文字工作委员会组织包括‘普通话异读词审音表“在内的语言文字规范的常态化研究㊂关键词㊀普通话异读词㊀语言文字㊀规范研制㊀㊀普通话异读词,是指普通话词汇中表达同一个意义而习惯上有不同读音的词,如 薄 (bó/báo)㊁ 谁 (shuí/shéi)㊁ 装订 (zhuāng dīng/zhuāng dìng)㊂这里所说的异读是社会上普遍性认同的异读,不包括少数人甚至是个别人的误读㊂普通话异读词的审音,要求在普通话异读词的多个(通常是两个)读音中,确定其中之一作为规范读音,另外的则予淘汰,或者区别不同读音的不同适用场合㊂㊀㊀为全面贯彻‘中华人民共和国国家通用语言文字法“,2011年10月,国家语言文字工作委员会(以下简称 国家语委 )启动了新中国成立以来的第三次普通话审音工作,任务是研制普通话审音原则,修订1985年发布的‘普通话异读词审音表“(以下简称‘审音表“)㊂经过三年多的努力,‘普通话异读词审音表(修订稿)“(以下简称‘修订稿“)完成㊂2016年5月,为确保‘修订稿“的科学性和可行性,国家语委向社会公开征求意见㊂‘修订稿“公布后,引起了社会各界的广泛关注㊂作为一名长期从事汉语辞书编纂的编辑,我认真学习了‘修订稿“,并努力加深理解㊂一㊀㊀根据课题组介绍,本次修订的审音原则是:1.以北京语音系统为审音依据㊂2.充分考虑北京语音发展趋势,同时适当参考在官话及其他方言区中的通行程度㊂3.以往审音确定的为普通话使用者广泛接受的读音,保持稳定㊂4.尽量减少没有别义作用或语体差异的异读㊂5.在历史理据和现状调查都不足以硬性划一的情况下暂时保留异读并提出推荐读音㊂㊀㊀根据以上原则,课题组和审定委员会做了许多社会调查和学术研究㊂总体来说,本次审定改动的读音数量不多,有些读音改动的论证具有很高的学术水平㊂44㊀辞书研究2021年第1期㊀㊀‘修订稿“中,不少读音改动得到了社会的普遍认可和赞同㊂㊀㊀1.‘审音表“中有个别不应做统读处理而做了的,‘修订稿“中予以退回㊂例如:㊀㊀(1)‘审音表“荫㊀yìn(统读)( 树~ 林~道 应作 树阴 林阴道 )‘修订稿“荫㊀①yīn㊀~蔽㊀~翳㊀林~道㊀绿树成~②yìn㊀庇~㊀福~㊀~凉㊀㊀(2)‘审音表“作(除 ~坊 读zuō外,其余都读zuò)‘修订稿“作㊀①zuō㊀~揖㊀~坊㊀~弄㊀~践㊀~死②zuó㊀~料③zuò㊀~孽㊀~祟㊀㊀2.‘审音表“中有个别应做统读处理而未做的,‘修订稿“中改为统读㊂例如:㊀㊀(1)‘审音表“荨㊀①qián(文)㊀~麻②xún(语)~麻疹‘修订稿“荨㊀xún(统读)㊀㊀(2)‘审音表“芥㊀①jiè㊀~菜(一般的芥菜)㊀~末②gài㊀~菜(也作 盖菜 )㊀~蓝菜‘修订稿“芥㊀jiè(统读)㊀㊀3.在‘审音表“发布后的二十多年中,有些字音出现了新的异读,并且已被社会普遍接受,‘修订稿“予以确认㊂例如:㊀㊀(1) 的 的读音原来已有de㊁dí㊁dì三个㊂‘修订稿“增收了dī,用于 的士㊁的哥㊁的姐㊁打的㊁面的㊁残的 等㊂㊀㊀‘审音表“的㊀dí㊀~当㊀~确㊀㊀‘修订稿“的㊀①dī㊀打~②dí㊀~当㊀~确㊀㊀(2) 拜 的读音原来只有bài一个㊂‘修订稿“增收了bái,用于 拜拜 (英语 再见 的译音)㊂㊀㊀‘修订稿“拜㊀bái㊀~~(再见;分手)㊀㊀4.还有的异读词在长期使用中几乎是浑然不觉地完成了统读,例如 一场雨 的 场 (cháng),人们早已与 一场球赛 的 场 (chǎng)一样读作chǎng了,‘修订稿“确认了这种用法㊂㊀㊀‘审音表“场㊀①chǎng㊀~合㊀~所㊀冷~㊀捧~②cháng㊀外~㊀圩~㊀~院㊀一~雨③chɑng㊀排~㊀㊀‘修订稿“场㊀①chǎng㊀~合㊀~所㊀冷~㊀捧~㊀外~㊀圩~㊀一~大雨②cháng㊀~院③chɑng㊀排~㊀㊀(按: 圩场 是方言词,这里的 场 读cháng,是 集市 的意思㊂‘修订稿“将 圩~ 由xūcháng改读为xūchǎng,似欠妥)㊀㊀5.‘修订稿“对专业上一直存在异读的读音予以判断㊂例如,中医古籍‘金匮要略“的 匮 ,到底应该读guì还是应该读kuì,‘修订稿“明确 匮 是 柜 (櫃)的古字,读作guì㊂㊀㊀‘修订稿“匮㊀guì(同 柜 )石室金~㊀‘金~要略“㊀㊀‘修订稿“中改变的读音,有些已经在通行的语文辞书中得以体现,社会反响比较平稳,客观上为后来的审音做出了积极的铺垫㊂㊀㊀不必讳言,对于‘修订稿“中的一些改动,相当一部分人还持有不同的看法㊂㊀㊀1.两个读音没有交叉混淆,不必统读而改为统读㊂例如:㊀㊀‘审音表“葛㊀①gé㊀~藤㊀~布㊀瓜~②gě㊀ 姓 (包括单㊁复姓)㊀㊀‘修订稿“葛㊀gě(统读)㊀㊀ 葛 本有gé㊁gě两读㊂‘修订稿“规定统读为gě,那就意味着 葛布㊁葛麻㊁葛藤㊁瓜葛㊁纠葛 中读gé的 葛 ,都要与姓 葛 的 葛 ㊁ 诸葛 的 葛 一样读为gě㊂原来两读的用法明确,没有交叉,没有统读的必要,有些人读错了,那正是需要纠正的㊂规范读音不宜采取将错就错㊁以错为对的办法,这样做对经过学习,已经掌握正确读音的人不公平,容易引起他们的反感㊂㊀㊀2.姓氏读音,不宜处理为统读㊂例如:㊀㊀‘审音表“纪㊀①jǐ㊀ 姓②jì㊀~念㊀~律㊀纲~㊀~元㊀㊀‘修改稿“纪㊀统读jì(纪姓旧读jǐ)㊀㊀姓是标示一个人家族血缘关系的符号,其读音代代相传,不可轻易改动,特别是在没有征求本人意见的情况下㊂有些姓,例如 瞿 (Qú)㊁ 任 (Rén )㊁ 曲 (Qū)㊁ 应 (Yīng )㊁ 华 (Huà)等,平时经常被人读错,但是不能因此就 一刀切 ,还是维持‘审音表“原来的处理为好㊂㊀㊀3.异读词的某个读音,虽然比较少见,但那些有理据㊁有传承㊁在语文学习中反复强调的,不必改为常见音㊂例如:㊀㊀‘审音表“强㊀①qiáng ㊀~渡㊀~取豪夺㊀~制㊀博闻~识②qiǎng ㊀勉~㊀牵~㊀~词夺理㊀~迫③jiàng ㊀倔~㊀㊀‘修订稿“强㊀①qiáng ㊀~渡㊀~取豪夺㊀~制㊀博闻~识㊀~迫②qiǎng ㊀勉~㊀牵~㊀~词夺理㊀~颜欢笑③jiàng ㊀倔~㊀㊀ 强迫 的 强 读qiǎng 是正确的,历来如此㊂至于相当多的人读为qiáng ,那是因为学习得不够,在日常生活中也不必强求㊂有的专家认为,这里的 强 读为qiáng ,从字理上说也是可以讲通的㊂问题是:如果读音不改,是不是没有错误?如果没有错误,不改是不是更稳妥一点?㊀㊀4.异读词的规范,如果废弃原有读音而另立新读音,需要慎之又慎㊂例如:㊀㊀‘审音表“血㊀①xuè(文)用于复音词及成语,如 贫~ ㊁ 心~ ㊁ 呕心沥~ ㊁ ~泪史 ㊁ 狗~喷头 等㊂②xiě(语)口语多单用,如 流了点儿~ 及几个口语常用词,如: 鸡~ ㊁ ~晕 ㊁ ~块子 等㊂54‘普通话异读词审音表(修订稿)“读后㊀64㊀辞书研究2021年第1期㊀㊀‘修订稿“血㊀xuě(统读)(口语单用也读xiě)㊀㊀ 血 有xuè和xiě文白两读㊂现在社会使用上,二者的区分并不十分严格,甚至说话时不读xuè而读xuě的也大有人在㊂但是,据此就将 血 的读音由xuè改为xuě,恐怕不很合适㊂在普通话中,字的注音与口语读音有时不完全吻合,例如 经 字,只有jīng和jìng 两个读音,但 正经 在口语中一般读zhèngjǐng; 主 字只读zhǔ,但 主意 在口语中通常读zhúyi; 流 字只读liú,但 二流子 在口语中一直读èrliūzi;等等㊂‘现代汉语词典“的各个版本中,从来没有给 经㊁主㊁流 之类另立读音㊂第7版的处理为:㊀㊀正经㊀zhèng㊃jing(口语中也读zhèngjǐng)㊀㊀主意㊀zhǔ㊃yi(口语中也读zhú㊃yi)㊀㊀二流子㊀èrliú㊃zi(口语中也读èrliū㊃zi)㊀㊀‘现代汉语词典“的处理,在字音上没有割裂语言发展的历史,又反映了当今的语言实际,是值得借鉴的㊂如果 血 的读音改动了,援其例,或许还有一些字的读音也要改动,那将不利于普通话读音的稳定性㊂二㊀㊀普通话异读词的审定范围,可以有三个角度的理解㊂从历时的角度,它不审定古代汉语㊁近代汉语,只审定现代汉语;从共时的角度,它只审定普通话,不审定方言;从词汇分类的角度,它既审定一般语词,也审定专科语词㊂㊀㊀二十世纪五六十年代审定异读词时,这个概念尚不十分明晰㊂从‘普通话异读词三次审音总表初稿“(1963)看,归入异读词的,有的是普通话内的异读(例如 炽 有chì㊁zhì两读),有的是普通话与北京土话的异读(例如 把 bǎ,北京土话也读bǎi),有的是普通话与古汉语的异读(例如 哑 yǎ,古汉语另读è)㊂后来制定‘审音表“的时候,审音委员会明确了审音范围,但是仍存在着个别瑕疵㊂㊀㊀普通话内有异读,同时又涉及方言音的,处理时宜区别对待㊂例如:㊀㊀‘审音表“凹㊀āo(统读)(‘修订稿“未改动)㊀㊀ 凹 在 低于周围 义上有āo㊁wā两读,二者统读为āo是没有问题的;而它在方言中还读wā,用于地名或人名,就不便于统读了㊂似应保留方言音,并给予提示 (在方言中又读wā) 为好㊂㊀㊀讨论普通话与古汉语异读的,似应从‘修订稿“中删除㊂例如:㊀㊀‘审音表“哑㊀yǎ㊀~然失笑(‘修订稿“未改动)㊀㊀ 哑然 读yǎrán,又读èrán㊂读yǎrán时,意思是 形容寂静,或形容惊讶得说不出话来 ;读èrán时,意思是 形容笑声 ㊂一个无声,一个有声,语义对立,不宜混为一谈㊂在 哑然 的 形容笑声 义上,‘现代汉语词典“第7版注音yǎrán,又注明 哑 旧读è ;‘汉语大词典“注音èrán,又按:哑,今读yǎ㊂既然二者的读音不同且语义有别,那么是否就没有审音的必要了,如果有必要,似也不应以 哑然失笑 做例㊂㊀㊀在当今社会生活中,地名的异读是亟需规范的一项内容㊂1963年‘普通话异读词三次审音总表初稿“中有190多个地名的异读审定,后来基本上都落实到‘新华字典“和‘现代汉语词典“中了㊂1985‘审音表“没有顾及地名,其 说明 中说: 人名㊁地名的异读审订,除原表已涉及的少量词条外,留待以后再审㊂ 如今近30年过去了,‘修订稿“依然是 不审订人名㊁地名等专有名词的读音,原表涉及的人名㊁地名的条目除外 ,这是令人遗憾的事情㊂全国各级各类的汉语地名多如牛毛,但乡镇街以上的行政区划地名中,有异读的毕竟很少,目前仍存在不同意见的更少㊂花一些时间,下一点功夫,早一些把它们的读音确定下来完全应该,也完全值得,一拖再拖恐怕不是解决问题的办法㊂处理地名异读规范时, 名从主人 原则是建立在 方言音与普通话语音的对应关系 的前提下的,最好能够制定一个基本规则,既有学理支撑,又有成功范例,以便统一标准,而不至于 按下葫芦起来瓢 ㊂如果常见的地名异读解决了,那么无论是辞书的注音,还是广播电视的播音,就都有了明确的依循,也不必为 六安 到底是读Liù ān 还是读Lù ān , 解州 到底是读Xièzhōu 还是读Hàizhōu 而争论不休了㊂在地名异读的审定方面,国家语委的规范无疑是具有权威性的㊂㊀㊀在当今社会生活中,科技术语的异读也是亟需规范的一项内容㊂参与制定规范的语言专家,一般对科技术语不甚熟悉,他们所依据的语料中,科技方面的内容很少,所以审定也就难以顾及了㊂㊀㊀科技术语中有相当多的异读词是需要审定的㊂试举几例㊂㊀㊀1.排挡(档)(páidǎng /páidàng )㊀㊀ 排挡 简称挡㊂是汽车㊁拖拉机等用来改变牵引力的装置,用于改变行车速度或倒车㊂通常所说的 挂挡㊁一挡㊁二挡㊁倒挡 就是这个 挡 ㊂因为 挡 是实物,不是动作,所以有些汽车专家坚持写作 档 ㊂过去, 档 有dàng 和dǎng 两个读音,现已统读为dàng ㊂㊀㊀‘审音表“档㊀dàng (统读)(‘修订稿“未改动)如果写成 排档 才是正确的,那 档 是不是要恢复dǎng 的读音?如果不恢复,那是不是要说服汽车专家写作 挡 而不写作 档 ?或者采取妥协的办法,辞书中注为:排档páidàng (口语中多读páidǎng )?这个问题讨论多年,应该有一个权威的说法㊂㊀㊀过去,有些字的读音在北京话中有去声㊁上声两读,后来审音都统读为去声,如 室 (shì)㊁ 质 (zhì)㊁ 亚 (yà)㊁ 较 (jiào )等㊂这些字音的统读被社会普遍接受,只有 档 字稍有特殊㊂ 档 统读dàng , 排档 读páidàng ,采用 档 字,维持现状,是一个稳妥的办法㊂㊀㊀2.栅极(shānjí/zhàjí)㊀㊀ 栅极 是由金属细丝组成的筛网状或螺旋状电极㊂在电子管中位于阴极和阳极(板极)之间,用来控制电子流㊂这个 栅 就是因为形状像栅栏而得名,本来应该读zhà,可是在电子行业里, 栅极 一直读为shānjí(可能因为 栅 与 珊 姗 的字形相像)㊂‘现代汉语词典“第7版也注为shānjí,这是一种从俗从众的处理,现在看来似乎不够妥当㊂这种异读实为误读,应该予以规范㊂㊀㊀3.射干(yègān /shègān )㊀㊀ 射干 是鸢尾科草本植物,它的根茎可入药,性寒,味苦,功能是清热解毒㊁利咽㊁祛痰,主治喉痹咽痛㊁肺热咳嗽痰喘等症㊂中医界一直将 射干 读为shègān ,‘中国药典“也注为shègān ㊂而在‘辞源“‘辞海“里, 射干 则注为yègān ㊂‘现代汉语词典“第7版的 射 ,只收shè音,未收yè音,也未收 射干 一词㊂那么, 射干 到底应该读为yègān ,还74‘普通话异读词审音表(修订稿)“读后㊀84㊀辞书研究2021年第1期是应该读为shègān呢?希望异读词审音能够给出答案㊂㊀㊀4.癫痫(diānxián/diānjiān[癫癎])㊀㊀ 癫痫 的写法和读法,语言学界与医学界一直有分歧㊂‘审音表“制定时就遇到了这个问题:医学界认为此病为间歇性发作,因而习惯写成 癎 ,读作jiān;语言学界认为‘广韵“以来 痫 字为 户间(閒)切 ,与 闲 同音,读作xián㊂当时作为疑难问题搁置下来㊂2013年公布的‘通用规范汉字表“收录了 痫 字,未收 癎 字㊂后来全国科技名词委员会专门发文,确认医学界可以写作 癫癎 ,读作diānjiān㊂这桩时间久远的悬案应该可以解决了㊂㊀㊀总之,科技术语异读词的审定,长期缺位是不妥当的㊂就社会生活中常见的科技术语来说,应该重视语音的历史传承,尽量避免将某个学科内的误写误读作为规范加以审定㊂这方面的工作,似可专门立项,专门研究,以求比较全面的观照和考量,使异读词规范更好地发挥其应有的作用㊂三㊀㊀由于种种原因,‘修订稿“至今还未作为语言文字规范文件正式公布㊂没有正式公布也就意味着修订工作仍未结束,未结束就要继续工作下去㊂㊀㊀就近期任务来说,课题组不妨结合社会各方面的反馈意见,对‘修订稿“的改动内容再次梳理㊁斟酌㊂凡是学理上有支撑,群众基础也较好的,就可以考虑改动;凡是学理上认识有分歧,也缺乏群众基础的,就可以搁置不论㊂改动与否,关键在于条件是否成熟㊂改动宁愿少一点,也要稳一点,以维护语言文字规范文件的稳定性和权威性㊂㊀㊀规定统读的字音,需要注明原来读几个音,读什么音㊂如果不注明,就不了解其取舍的背景,不知统读从何说起㊂例如:㊀㊀‘审音表“喔㊀wō(统读)(‘修订稿“未改动)㊀㊀在1958年公布的‘汉语拼音方案“韵母表中,o所对应的汉字是 喔 ㊂ 喔 有两读,一读wō(拟声词,形容公鸡的叫声),一读ō(叹词,同 噢 )㊂如果拟声词的wō和叹词的wō统读为wō,那么 喔 就不能再读为ō(即没有ō的读音),于是‘汉语拼音方案“韵母表中o与 喔 的对应就有问题了㊂如果说拟声词的 喔 过去有wō和ō两读,现在统读为wō(与叹词 喔 的读音无关),那就顺理成章了㊂由此可见,说明统读的背景是一项必不可少的内容㊂㊀㊀要说明不同读音的适用场合,就需要举例㊂举例不宜过少,相反,多举为佳㊂依靠类推不是方便使用者的做法,也不是所有的使用者都具备类推的能力㊂例如:㊀㊀‘审音表“答㊀①dá㊀报~㊀~复②dā㊀~理㊀~应㊀㊀‘修订稿“答㊀①dá㊀报~㊀~复②dā㊀~理㊀~应㊀㊀以上内容‘修改稿“未改动㊂如果能够改为:㊀㊀答㊀①dá㊀~案㊀~辩㊀~对㊀~复㊀~卷㊀~谢㊀~疑㊀~题㊀报~㊀对~㊀回~㊀解~㊀问~㊀应~㊀作~㊀~非所问②dā㊀~理㊀~应㊀~腔㊀~讪㊀~茬儿㊀羞~~信息量就大得多了㊂㊀㊀就中期任务来说,课题组可以准备编写一本‘ 普通话异读词审音表(修订稿)⓪解读“㊂将三次审音的来龙去脉,包括审音原则㊁审音范围等做出权威的阐释,对工作组织㊁工作流程等做出翔实的说明㊂同时,审定的每一条都对取舍及应用做出明确的交代㊂这些不仅是规范内容的必要补充,也是推广㊁贯彻规范的必要手段㊂前些年,新的规范文件公布后都推出了 解读 小册子,‘修订稿“亦应如此㊂没有 解读 ,人们知其然而不知其所以然,机械地贯彻执行就陷于被动㊂当年‘审音表“的主要制订人之一徐世荣先生意识到了这一点,并于1997年5月出版了‘普通话异读词审音表释例“一书㊂其中内容一字一议,追根溯源,有问题,有分析,很有参考价值㊂例如该书73页有:㊀㊀巷hàng ㊀~道㊀㊀‘初稿“(即‘普通话异读词三次审音总表初稿“)审 巷道 一词,定此词中 巷 为特定音hàng ,广泛用于矿业㊁矿工㊂并注: 巷 在别的地方念xiàng ㊂ 其实hàng 为18世纪以前的中古音㊂舌面音j㊁q㊁x 是明末才由g㊁k㊁h 腭化 发音部位由 舌根音 前移而成㊂ 腭化 ,即因经常后拼细音(齐㊁撮韵母)形成,故hàng 变为xiàng ㊂矿业㊁矿工用语,又由方音返回古音,因已成行业专用语,不可改易,其实词义仍是 巷 (小的通道)的本义㊂又北方话称繁密树林或树木成行之处为 树巷子 shùhàngzi ,也是这个 巷 字的古音,但此词并不通用㊂㊀㊀修订‘审音表“,首先要把‘审音表“中遗留的问题以及新的规范需求了解清楚,遵循问题导向,才能对症下药㊂准备工作不充分,就难免采取 排雷式 的方法,碰到什么问题是什么问题㊂对‘审音表“的得失,以及还有哪些异读词需要审定,分布在全国各地的编辑(特别是辞书编辑)和中小学语文教师是最有发言权的㊂他们既有理论素养,又有实践经验,本职工作几乎天天与普通话异读的是非正误打交道,哪些地方需要及时规范,哪些地方可以暂且不动,怎样稳中求进,他们最有切身体会㊂建议课题组有机会下沉基层,听取一线同志的意见,再加上在校大学生层面的调查,情况就能掌握得更全面了㊂㊀㊀就长期任务来说,课题组要将地名㊁人名的异读词审定承担起来㊂地名归民政部门管理,汉字读音归国家语委审定,两个部门团结协作,有分歧的读音总会找到相对稳妥的解决办法㊂现在,全国地名第二次普查工作已经结束,民政部正在组织编写‘中华人民共和国标准地名词典“(将由商务印书馆出版),在这部词典中,地名要注音,就要面对异读问题㊂充分地占有地名资料,科学地制定审音原则,只要下功夫,一定能够有所突破,有所前进㊂㊀㊀课题组还要把科技术语中的异读词审定承担起来㊂科技术语归全国科技名词委员会审定,汉字读音归国家语委审定,两个部门一向联系㊁合作比较多㊂现在,全国科技名词委员会已经审定了100多个学科共50万条左右的科技术语,并出版了十卷本的‘中华科学技术大词典“㊂在这个基础之上,将术语的多音字全部调出,筛查分析其中处理不同的异读现象,相信科技术语异读词的审定能够出现令人振奋的新面貌㊂㊀㊀如果‘修订稿“一时不能形成正式文件,建议尝试将其中比较成熟的改动意见在辞书中体现,一方面与使用者见面,接受社会检验,一方面发现不足之处,促使规范文件更加完善可行㊂还可以请中国辞书学会出面,组织有辞书编纂出版单位和语言学者㊁词汇学者参加的协调会议,就那些意见尚存分歧的改动意见展开学术讨论,重视并充分发挥规范性语94‘普通话异读词审音表(修订稿)“读后㊀05㊀辞书研究2021年第1期文辞书的作用,避免若干辞书的不同处理给社会使用造成混乱㊂学术讨论可以畅所欲言,确定规范要谨慎稳妥㊂㊀㊀普通话异读词的审定,既要成立阶段性的课题组,也要组织常态化的课题研究,二者缺一不可㊂第一次审音于1963年结束,第二次审音于1989年结束,第三次审音的修订稿于2016年公开征求意见,每两次间隔大致算来都是26年㊂由于间隔时间长,其间均未有组织地收集资料,发现问题,进行系统研究,因而前后缺乏有机衔接㊂一旦新的审定启动,许多事情都要从头做起,这显然不利于历史传承,也加重了工作负担㊂有些重要的工作,由于缺少充分的前期准备,或者受到时间㊁人力的限制,力不从心,只好暂付阙如㊂为此,建议国家语委设立 中国语言文字规范研究中心 ,承担包括‘普通话异读词审音表“在内的语言文字规范的常态化研究,每年完成一定数量的研究论文和相关报告,使各项语言文字规范的贯彻执行实现持续研究㊁定期监测㊁适时修订或制定的良性循环㊂参考文献㊀㊀1.曹先擢.普通话异读词审音.中国语文,2002(1).㊀㊀2.陈会兵,朱良群,杨晨笛.‘新华字典“‘现代汉语词典“与‘普通话异读词审音表“审音比较研究.重庆三峡学院学报,2015(5).㊀㊀3.陈茜.审慎对待两岸语音标准的差异 从‘普通话异读词审音表“的修订说起.语言规划学研究, 2017(2).㊀㊀4.国家语言文字工作委员会编.国家教育委员会广播电视‘普通话异读词审音表“(1985年12月修订).㊀㊀5.汉语大词典编辑委员会,汉语大词典编纂处编.汉语大词典.上海:汉语大词典出版社;上海:上海辞书出版社,1986 1994.㊀㊀6.普通话审音委员会编.普通话异读词三次审音总表初稿.北京:文字改革出版社,1963.㊀㊀7.普通话审音原则与‘普通话异读词审音表“修订课题组编.普通话异读词审音表(修订稿),2016.㊀㊀8.冉启斌,石锋.普通话异读词的调查.中国语文,2016(4).㊀㊀9.王力.论审音原则.中国语文,1965(6).㊀㊀10.徐世荣.四十年来的普通话语音规范.语文建设,1995(6).㊀㊀11.徐世荣.普通话异读词审音表释例.北京:语文出版社,1997.㊀㊀12.张莉.‘普通话异读词审音表“讨论二题.河北师范大学学报,2017(4).㊀㊀13.赵贤德,冯寿忠.‘普通话异读词审音表“的审音范围应进一步扩大.辞书研究,2012(3).㊀㊀14.中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典(第7版).北京:商务印书馆,2016.(中国社会科学院语言研究所㊀北京㊀100732)(责任编辑㊀马㊀沙)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
场（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～外～ 圩 ～ 一～大雨 (二）cháng～院 （三）chang 排～
处 chǔ （动作义）～罚 ～分 ～决 ～理 ～女 ～置 畜（一）chù（名物义） ～力 家～ 牲～ 幼～ （二）xù（动作义）～产 ～牧 ～养 触chù （统读） 搐chù （统读） 绌chù （统读） 黜chù （统读） 闯chuǎng（统读） 创（一）chuàng 草～ ～举 首～ ～造 ～作 （二）chuāng～伤 重～ 绰（一）chuò ～～有余 （二）chuo宽～ 疵cī （统读） 雌cí （统读） 赐cì （统读） 伺 cì～候 枞（一）cōng ～树 （二）zōng～阳〔地名〕 从cóng （统读） 丛cóng （统读） 攒 cuán 万头～动 万箭～心 脆cuì （统读） 撮（一）cuō～儿 一～儿盐 一～儿匪帮 （二）zuǒ 一～儿毛 措cuò （统读） D 搭 dā （统读） 答（一）dá 报～ ～复 （二）dā ～理 ～应 打dá苏～ 一～（十二个） 大（一）dà～夫（古官名） ～王（如爆破～王 、钢铁～王） （二）dài ～夫（医生） ～黄 ～王（如山～ 王） ～城〔地名〕 呆dāi（统读） 傣dǎi（统读）逮（一）dài（文）如“～捕”。 （二）dǎi（语）单用，如“～蚊子”、“～特 务”。 当（一）dāng～地 ～间儿 ～年（指过去） ～ 日（指过去） ～天（指过去） ～时（指过 去） 畜（一）chù（名物义） ～力 家～ 牲～ 幼～ ～类 （二）xù（动作义）～产 ～牧 ～养
的（一）dī打～ （二）dí～当 ～确一
幅fú （统读） 甫fǔ （统读） 复fù （统读） 缚fù （统读） G 噶gá （统读） 冈gāng（统读） 刚gāng（统读） 岗 gǎng ～楼 ～哨 ～子 门～ 站～ 山～子 港gǎng（统读） 葛（一）gé ～藤 ～布 瓜～ 葛gě〔统读〕 （二）gě〔姓〕（包括单、复姓） 隔gé（统读） 革 gé ～命 ～新 改～ 合gě（一升的十分之一） 给（一）gěi（语）单用。 （二）jǐ（文） 补～ 供～ 供～制 ～予 配 ～ 自～自足 亘gèn （统读） 更 gēng 五～ ～生 供（一）gōng ～给 提～ ～销 （二）gòng 口～ 翻～ 上～ 佝gōu （统读） 枸 gǒu～杞 勾 gòu～当 ～当 估（除“～衣”读gù外，都读gū） 骨（除“～碌”、“～朵”读gū外，都读gǔ） 谷 gǔ ～雨 锢gù（统读） 冠（一）guān（名物义）～心病 （二）guàn（动作义）沐猴而～ ～军 犷guǎng（统读） 庋guǐ （统读） 匮 guì（同“柜”）石室金～ 《金～要略》 桧 （一）guì[树名] （二）huì[人名]”秦～” 刽guì（统读） 聒guō（统读） 蝈guō（统读） 过（除姓氏读guō外，都读guò） H 虾 há ～蟆 哈hā (除姓氏和“哈达”的“哈”读hǎ外，都读 哈 （一）hǎ ～达 hā)一 （二） hà～什蚂 汗 hán可～ 巷 hàng～道 号 háo寒～虫 和 （一） hè唱～ 附～ 曲高～寡 和 （一） hè唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo搀～ 搅～ 暖～ 热～ 软～ （二）huo掺～ 搅～ 暖～ 热～ 软～ 貉（一）hé（文）一丘之～ （二）háo（语）～绒 ～子 壑hè（统读）
泊（一）bó（停留、平静）停～ ～车 淡～ （二）pō湖～ 血～
伯（一）bó ～～（bo） 老～ （二）bāi大～子（丈夫的哥哥）
藏（一）cáng矿～ 库～（丰 不～什么 偏～ 色～ ～别 视～ 误～ 电势～ 一念之～ ～池 ～错 言～语错 一～二错 阴错阳～ ～等 ～额 ～价 ～强人意 ～数 ～异 （二） chà（语） ～不多 ～不离 ～点儿 （三） cī参～ 猹chá （统读） 搽chá （统读） 阐chǎn （统读） 羼chàn （统读） 颤（一）chàn ～动 发～ （二）zhàn～栗（战栗） 打～（打战） 韂 chàn （统读） 伥chāng （统读） 场（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～
纛dào （统读） 凳dèng （统读） 羝dī （统读） 氐dī〔古民族名〕 堤dī（统读） 提 dī～防 的 dí～当 ～确 抵dǐ （统读） 蒂dì （统读） 缔dì （统读） 谛dì （统读） 跌diē （统读） 蝶dié （统读） 订dìng（统读） 都（一）dōu ～来了 （二）dū～市 首～ 大～（大多） 堆duī （统读） 吨dūn （统读） 盾dùn （统读） 多duō （统读） 咄duō （统读） 掇（一）duō（“拾取、采取”义） （二）duo撺～ 掂～ 裰duō （统读） 踱duó （统读） 度duó 忖～ ～德量力 E 婀ē（统读） F 伐fá（统读） 阀fá（统读） 砝fǎ（统读） 法fǎ（统读） 发fà理～ 脱～ 结～ 帆fān（统读） 藩fān（统读） 梵fàn（统读） 坊（一）fāng 牌～ ～巷 （二）fáng 粉～ 磨～ 碾～ 染～ 油～ 谷～ 妨fáng（统读） 防fáng（统读） 肪fáng（统读） 沸fèi （统读） 汾fén （统读） 讽fěng（统读） 肤fū （统读） 敷fū （统读） 俘fú （统读） 浮fú （统读） 服 fú ～毒 ～药 拂fú（统读） 辐fú （统读）
拜 bái ～～（再见；分手）
薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～ 厚～ 不均”。 （二）bó（文） 多用于复音词。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 单～ 厚～
庇 bì （统读） 髀bì （统读） 避 bì （统读） 辟 bì复～ 裨 bì ～补 ～益 婢 bì （统读） 痹 bì （统读） 壁 bì （统读） 蝙 biān （统读） 遍 biàn （统读） 骠（一）biāo黄～马 (二）piào～骑 ～勇 傧 bīn （统读） 缤 bīn （统读） 濒 bīn （统读） 髌 bìn （统读） 屏（一） bǐng ～除 ～弃 ～气 ～息 （二）píng～藩 ～风 柄 bǐng （统读） 波 bō （统读） 播 bō （统读） 菠 bō （统读） 剥（一）bō（文） ～削 （二）bāo（语） 泊（一）bó 淡～ 飘～ （二）pō湖～ 血～ 帛 bó（统读） 勃 bó（统读） 钹 bó（统读） 伯（一）bó ～～（bo） 老～ （二）bǎi大～子（丈夫的哥哥） 箔 bó （统读） 簸（一）bǒ 颠～ （二）bò ～箕 膊 bo胳～ 卜 bo 萝～ 醭 bú （统读） 哺 bǔ （统读） 捕 bǔ （统读） 鵏 bǔ （统读） 埠 bù （统读） C 残cán （统读） 惭cán （统读） 灿càn （统读） 藏（一）cáng矿～ （二）zàng宝～ 糙cāo （统读） 嘈cáo （统读） 螬cáo （统读） 厕cè （统读） 岑cén （统读）
褐hè（统读） 喝 hè～采 ～道 ～令 ～止 呼幺～六 鹤hè （统读） 黑hēi （统读） 亨hēng（统读） 横（一）héng～肉 ～行霸道 （二）hèng蛮～ ～财 訇hōng（统读） 虹（一）hóng（文）～彩 ～吸 （二）jiàng（语）单说。 讧hòng （统读） 囫hú （统读） 瑚hú （统读） 蝴hú （统读） 桦huà （统读） 徊huái （统读） 踝huái （统读） 浣huàn （统读） 黄huáng （统读） 荒huang 饥～ （指经济困难） 诲huì （统读） 贿huì （统读） 会 huì一～儿 多～儿 ～厌 （生理名词） 混 hùn～合 ～乱 ～凝土 ～淆 ～血儿 ～杂 蠖huò （统读） 霍huò （统读） 豁 huò～亮 获huò （统读） J 羁jī（统读） 击jī（统读） 奇jī～数 芨jī（统读） 缉 （一）jī通～ 侦～ （二）qī～鞋口 几jī茶～ 条～ 圾jī （统读） 戢jí （统读） 疾jí （统读） 汲jí （统续） 棘jí （统读） 藉jí 狼～（籍） 嫉jí（统读） 脊jǐ（统读） 纪（一）jǐ〔姓〕 （二）jì 偈jì～语 绩jì（统读） 迹jì（统读） 寂jì（统读） 箕ji簸～ 辑ji逻～ 茄jiā雪～
普通话异读词审音表（修订稿）(2016年5月)
原审音表1985年 A 阿（一）ā～訇 ～罗汉 ～木林 ～姨 （二）ē～谀 ～附 ～胶 ～弥陀佛 挨（一）āi～个 ～近 （二）ái～打 ～说 癌ái （统读） 霭ǎi （统读） 蔼ǎi （统读） 隘ài （统读） 谙ān （统读） 埯ǎn （统读） 昂áng （统读） 凹āo （统读） 拗（一）ào～口 （二）niù 执～ 脾气很～ 坳ào （统读） B 拔bá （统读） 把bà 印～子 白 bái （统读） 膀 bǎng 翅～ 蚌（一）bàng蛤～ （二）bèng ～埠 傍bàng（统读） 磅 bàng 过～ 龅bāo （统读） 胞bāo （统读） 薄（一）báo（语）常单用，如“纸很～”。 （二）bó （文） 多用于复音词。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 单～ 厚～ 堡（一）bǎo碉～ ～垒 （二）bǔ～子 吴～ 瓦窑～ 柴沟～ （三）pù 十里～ 暴（一）bào ～露 （二）pù一～（曝）十寒 爆 bào （统读） 焙 bèi （统读） 惫 bèi （统读） 背 bèi～脊 ～静 鄙 bǐ （统读） 俾 bǐ （统读） 笔 bǐ （统读） 比 bǐ （统读） 臂（一）bì 手～ ～膀 （二）bei胳～ 新审订2016年
大（一）dà～夫（古官名） ～王（如爆破～王 、钢铁～王） ～黄 （二）dài～夫（医生）～王（如山～王）
当（一）dāng～地 ～间儿 ～年（指过去） ～日（指过去） ～天（指过去） ～时（指过 去） （二）dàng 一个～俩 安步～车 适～ 勾～ （二）dàng 一个～俩 安步～车 适～ ～年 ～年（同一年） ～日（同一时候） ～天（同 （同一年） ～日（同一时候） ～天（同一天） 一天） 档dàng（统读） 蹈dǎo （统读） 导dǎo （统读） 倒（一）dǎo颠～ 颠～是非 颠～黑白 颠三～四 倒（一）dǎo颠～ 颠～是非 颠～黑白 颠三 倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～仓 ～嗓 ～戈 ～四 倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～仓 潦～ ～嗓 ～戈 潦～ （二）dào～粪（把粪弄碎） （二）dào～粪（翻动粪肥） 悼dào （统读）