The Ming Tombs1
名胜古迹中英文单词
十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors。
Ming Tombs
The Ming tombs are a collection of imperial mausoleums built by the Chinese Ming dynasty emperors. The first Ming emperor's tomb is which is near Nanjing. However, the majority of the Ming tombs are located in a cluster near Beijing and collectively known as the Thirteen Tombs of the Ming Dynasty. They are within the suburban Changping District of Beijing municipality 42 kilometers north-northwest of Beijing city center.The site, on the southern slope of Tianshou Mountain (originally Huangtu Mountain), was chosen based on the principles of feng shui by the third Ming dynasty emperor Yongle (1402–1424). It was he who relocated the capital of China from Nanjing to its present location in Beijing. He is credited with envisioning the layout of Ming dynasty Beijing as well as a number of other landmarks and monuments located therein. After the construction of the Imperial Palace (Forbidden City) in 1420, the Yongle Emperor selected his burial site and created his own mausoleum. The subsequent emperors placed their tombs in the same valley.From the Yongle Emperor onwards, 13 Ming dynasty emperorswere buried in the same area. The Xiaoling tomb of the first Ming Emperor, Hongwu, is located near his capital Nanjing; the second emperor, Jianwen was overthrown by Yongle and disappeared, without a known tomb. The "temporary" Emperor Jingtai was also not buried here, as the Emperor Tianshun had denied him an imperial burial; instead, Jingtai was buried west of Beijing. The last Ming emperor buried at the location was Chongzhen, who committed suicide by hanging (on 25 April 1644), was buried in his concubine Consort Tian's tomb, which was later declared as an imperial mausoleum Si Ling by the emperor of the short-lived Shun dynasty Li Zicheng, with a much smaller scale compared to the other imperial mausoleums built for Ming Emperors.During the Ming dynasty the tombs were off limits to commoners, but in 1644 Li Zicheng's army ransacked and set many of the tombs on fire before advancing and capturing Beijing in April of that year.Presently, the Ming Tombs are designated as one of the components of the World Heritage Site, the Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties, which also includes a number ofother locations near Beijing and in Liaoning province.Though varying in size and architectural complexity, these tombs are similar in general layout: each takes an oblong shape with a round or oval Precious Hall at the rear. Each tomb complex starts with a stone bridge, followed by a front gate, a stele pavilion, the Gate of Eminent Favor, the Hall of Eminent Favor, a watchtower and then the Precious Hall. The layout of these Ming Tombs produced a far-reaching impact on the construction of the Eastern Tombs and Western Tombs of the Qing Dynasty (1644-1911). Construction of the Ming tombs started in 1409 and ended with the fall of the Ming Dynasty in 1644. In over 200 years, tombs were built over an area of 40 square kilometers, with walls encircling the entire locale.Dingling Tomb, also known as the Underground Palace, is the first imperial tomb to have been excavated in China. The tomb owner Emperor Wan Li and two of his wives were buried in 1620 in a deep marble vault located four stories underground (on the hottest of summer days, the vault remains mercifully cool). The entrance to the grounds is marked by a large red gate with a magnificent bronze lion. Gigantic marble doors stand atthe entrance to the first of the three burial chambers. Inside are three coffins. Many of these precious finds can be viewed in the two exhibition halls constructed above ground.Among the 13 Ming tombs, the Changling Tomb was the first and largest one built in the area. Its owner, Emperor Zhu Di, is well-known in Chinese history for moving the capital from Nanjing, now the capital of east China's Jiangsu Province, to Beijing. Completed in 1427, this complex took 29 years to complete. Exquisitely built, this tomb features one of the largest halls in China. Huge columns and architecture along the same lines as the grandiose Forbidden City allow the above ground portions of this tomb to cast the emperor 's long shadow even in death.The Ming Tombs were listed as a UNESCO World Heritage Site in August 2003. They were listed along with other tombs under the "Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties" designation.。
明十三陵 旅游英语
The Sacred Way inside the gate of the Ming Tomb is lined with 18 pairs of stone human figures and animals.
The Ming Dynasty started from 1368 to 1644, lasting 276 years.
长陵Changling
明 朝 皇 陵
十 三 陵
宣宗（景陵） 英宗（裕陵） 宪宗（茂陵）
孝宗（泰陵）
武宗（康陵）
思宗（思陵）
• . The first Ming Emperor Zhu Yuanzhang was buried in Xiaoling（孝陵） of Nanjing. The second emperor had no tomb. The seventh emperor Jing Tai（景帝朱祁钰(14281457)年号“景泰”） was buried at Jinshan Mountain（景 山） in the western suburbs（郊区） of Beijing.
明清皇家陵寝--明十三陵
The Ming Tombs
Wang Ze 王 泽
明十三陵
• The Ming Tombs are located in Changping District(昌平区), about 50 kilometers on the
• Construction of the tombs started in 1409 and ended with the fall of the Ming Dynasty in 1644. In over 200 years tombs were built over an area of 40 square kilometres, Each tomb is linked with the other tombs by a road called the Sacred Way.
中国名胜古迹的英文名
中国名胜古迹的英文名十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains。
九年级英语下册Unit5ChinaandtheWorldTopic1Chheworld词汇拓展：中国名胜古迹中英文对照素材(新版)仁爱版
词汇拓展：中国名胜古迹中英文对照十三陵The Ming Tombs秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园Beihai Park故宫博物院 the Palace Museum革命历史博物馆The Museum of Revolutionary History长城 the Great Wall午门the Meridian Gate紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation紫禁城 the Forbidden City御花园 Imperial Garden周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site太和殿 the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫the Children’s Palace烽火台the Beacon Tower乾清宫Palace of Heavenly Purity劳动人民文化宫Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Workers’ Stadium护城河 the Moat仙人洞 Fairy Cave黄果树瀑布Huangguoshu Falls龙门石窟 Longmen Cave苏州园林Suzhou Gardens庐山 Lushan Mountain天池Heaven Poll蓬莱水城Penglai Water City大雁塔Big Wild Goose Pagoda华山Huashan Mountain峨眉Emei Mountain石林Stone Forest西湖 West Lake白马寺White Horse Temple白云山 White Cloud Mountain.布达拉宫 Potala Palace大运河Grand Canal滇池Dianchi Lake杜甫草堂 Du Fu Cottage都江堰Dujiang Dam鼓浪屿Gulangyu Islet观音阁Goddess of Mercy Pavilion归元寺Guiyuan Buddhist Temple甘露寺Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs华清池Huaqing Hot Spring昭君墓 Zhaoj un’s Tomb毛泽东故居Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居Zhou Enlai’s Former Residence岳阳楼Yueyang Tower南湖公园South Lake Park中山公园Zhongshan Park漓江 Lijiang River寒山寺 Hanshan Temple静心斋 Heart-East Study黄鹤楼Yellow Crane Tower黄山 Huangshan Mountain天下第一关the First Pass Under Heaven桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters泰山Mount Taishan庐山Mount Lu白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan世界公园 Beijing World Park长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 半坡遗址 Ban Po Villige Remains1。
中国的名胜古迹英语翻译
xx的名胜古迹用英语怎么说十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist IncensexxThe Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests xxThe Great Wall居庸关Juyongguan Passxx:Beihai Parkxx:the Palace Museum革命历史博物馆:The Museum of Revolutionary History毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hallxx:the Hall of Preserving Harmonyxx:the Hall of Central Harmonyxx:the Great Wallxx:the Meridian Gate紫金山天文台:Purple and Gold Hills Observation xx:the Forbidden City御花园:Imperial Gardenxx花园:Summer Palace天坛:Temple of Heaven周口店遗址:Zhoukoudian Ancient Sitexx:the Hall of Supreme Harmony祈年殿:the Hall of Prayer for Good Harvest. 少年宫:the Children’s Palace烽火台:the Beacon Tower人民大会堂:the Great Hall of the Peoplexx:Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫:Palace of Heavenly Purity民族文化宫:the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河:the Moatxx:Fairy Cavexx瀑布:Huangguoshu Fallsxx晴雪:the Sunny Western Hills after Snow xx:the Imperial Mountain Summer Resortxx:Longmen Cavexx:Suzhou Gardensxx:Lushan Mountainxx:Heaven Pollxx水城:Penglai Water City xx:Big Wild Goose Pagoda xx:Huashan Mountain xx:Emei Mountainxx:Stone Forestxx:West Lakexx:White Horse Temple xx:White Cloud Mountain. xx:Potala Palace大运河:Grand Canalxx:Dianchi Lakexx草堂:Du Fu Cottagexx:Dujiang Dam鼓浪屿:Gulangyu Islet观音阁:Goddess of Mercy Pavilion xx:Guiyuan Buddhist Temple xx:Sweet Dew Templexx七十二烈士墓: Mausoleum of the 72 Martyrs xx:Huaqing Hot Spring昭君墓:Zhaojun’s Tombxx:Mao Zedong’s Former Reside nce 周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence xx公园:Yuexiu Parkxx:Yueyang Towerxx:South Lake Parkxx:Zhongshan Parkxx:Lijiang Riverxx:Hanshan Temple静心斋:Heart-East Studyxx:Yellow Crane Towerxx:Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heavenxx:Guilin Scenery with Hills and Watersxx兵马俑:Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lakexxxx：Mount Taishanxx：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palacexx The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombsxx Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial Collegexx Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian 中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains。
中国一些名胜古迹的英语
中国一些名胜古迹的英语说法十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony 祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses FigurinesHuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui 长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains。
的名胜古迹英语翻译
的名胜古迹英语翻译集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-中国的名胜古迹用英语怎么说十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains。
中国的名胜古迹英语翻译
中国的名胜古迹用英语怎么说十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山 :Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫 :Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山 : Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场 Tian'anmen and Tian'anmen Square故宫 The Palace Museum天坛 The Temple of Heaven颐和园 The Summer Palace长城 The Great Wall(八达岭长城 The Great Wall at Badaling居庸关长城 The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城 The Great Wall at Mutianyu司马台长城 The Great Wall at Simatai)明十三陵 The Ming Tombs北海公园 Beihai Park雍和宫 Yonghegong Larmasery白云观 The White Cloud Taoist Temple北京孔庙 Beijing Confucius Temple国子监 The Imperial College潭柘寺 Tanzhe Temple圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址 Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园 Chinese Ethnic Culture Park世界公园 Beijing World Park中华世纪坛 China Century Altar桂林山水 the Landscape of Guilin杭州西湖 the West Lake of Hangzhou故宫 the Imperial Palace苏州园林 the Gardens of Suzhou安徽黄山 Mount Huang of Anhui长江三峡 the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄 the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors半坡遗址 Ban Po Villige Remains。
TheMingTombs-中英文对照及惯用表达式分析
Although each of thethirteen mausoleumswas built at the foot of a small hill standing in the east, west and north respectively, theyare similar in their architectural style and overall arrangementand thus form a unified whole. The sheer scaleof the complex is overwhelming, making it one of the most spectacularmausoleumsin the world.The site was selected for building imperial gravesbecausefengshuimasters of the Ming Dynasty regarded the valley as a place blessed with a geomantic omen, believing it was an ideal location capable of bringing eternity to the deceased emperors.
明十三陵是明朝迁都北京后13位皇帝陵墓的皇家陵寝的总称，依次建有长陵（成祖）、献陵（仁宗）、景陵（宣宗）、裕陵（英宗）、茂陵（宪宗）、泰陵（孝宗）、康陵（武宗）、永陵（世宗）、昭陵（穆宗）、定陵（神宗）、庆陵（光宗）、德陵（熹宗）、思陵（思宗），故称十三陵。景区已开放景点有长陵、定陵、昭陵、神路。
十三陵The Ming Tombs
十三陵The Ming Tombs雍和宫Y onghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Y uexiu Park岳阳楼: Y ueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Y ellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Y onghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Y uanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Y angtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors。
明孝陵旅游地介绍作文
明孝陵旅游地介绍作文(中英文实用版)Introduction:The Ming Tombs, also known as Ming Xiaoling, are a series of mausoleums for the emperors of the Ming dynasty.These tombs are located in the suburbs of Nanjing, China, and are considered a significant historical and cultural site.In this essay, we will explore the beauty and importance of the Ming Tombs as a tourist destination.明孝陵是明朝皇帝的陵墓群，位于中国南京郊区，是一处重要的历史文化遗产。
在这篇作文中，我们将探讨明孝陵作为旅游胜地的美丽和重要性。
The Architecture:The architecture of the Ming Tombs is a masterpiece of ancient Chinese architecture.The tomb of Emperor Yongle, the third emperor of the Ming dynasty, is the largest and most impressive of the mausoleums.The tomb complex is adorned with intricate carvings and beautiful gardens.明孝陵的建筑是古代中国建筑的杰作。
明成祖朱棣，明朝第三位皇帝的陵墓是最大的，也是最令人印象深刻的。
陵墓Complex is adorned with intricate carvings and beautiful gardens.Cultural Significance:The Ming Tombs hold great cultural significance.They not only serve as the final resting place for the emperors but also showcase the richhistory and traditions of the Ming dynasty.The tombs are also a testament to the respect and reverence that the Chinese people have for their ancestors.明孝陵具有重要的文化意义。
名胜古迹英汉对照
十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation 紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty 乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains。
十三陵-神路英文介绍
十三陵神路- God Way Ming Tombs明十三陵是明朝十三个皇帝的陵墓所在地, 距今已五百多年, 属国家重点文物保护单位, 九二年被列为世界之最。
Ming Tombs is the tomb of Emperor Ming 13 seat, has been 500 years ago, a national key cultural relics protection units, 2092 is listed as the world's most神路是明十三陵的第一个景点,由石牌坊,大红门,碑楼,石象生,龙凤门等组成。
God Way is the first spots the Ming Tombs, the stone arch, dahongmen, Bei Lou, Dan Xiangsheng, Dragon Gate and other components.长陵神功圣德碑亭, 内竖碑一座, 龙首龟缺, 高8.1 米, 碑阳刻明仁宗朱高炽撰写的碑文,三千馀字, 碑阴刻清高宗乾隆“哀明陵三十韵” ,碑东侧是乾隆五十二年刻的御制诗, 西侧是清仁宗嘉庆九年的御制文。
碑亭四角, 各有汉白玉华表一座,表顶各有异兽一尊,面南者称望君出。
面北者称望君归。
每座华表上共刻有四十一条龙。
Changlingji divine holiness Beiting, a monument erected within the dragon turtle missing thefirst high 8.1 m, monument carved out of high Chi-Ren Zhu, written inscriptions, San Qianyu words, reverse side of a stone tablet engraved Qing Gaozong Emperor Qianlong, "Yun Ai Ming Tombs, 30" , monument east is five years of the Qianlong Emperor carved poems, the west side of the Qing Ren Wen Emperor Jiaqing nine. Beiting corners, each with a white marble ornamental columns, animals have a table top, face south, said Wang Jun were out. Wang Jun said the North sidereturn. China table of each block there are 40 carved dragon.碑亭北依次排列大型石雕。
中国名胜英语翻译
十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines华清池HuaQING hot spring鼓楼drum tower大雁塔Great GOOSE pagoda西湖the West Lake泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors。
英文 名胜
十三陵The Ming Tombs雍和宫Y onghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History 天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace 北京工人体育馆:Beijing Workers’Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Y uexiu Park岳阳楼: Y ueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Y ellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace。
十三陵 (shí sān líng)The Ming Tombs—中国古建筑及其故事英文版介绍
十三陵(shísān líng)The Ming TombsThe burial sites of 13 Ming Dynasty emperors Besides Tian'anmen Square, the Great Wall, the Forbidden City and the Summer Palace, anothermust-see for tourists in Beijing today is definitely the Ming Tombs, also known as the MingDynasty Tombs or in Chinese, Shisanling (literally, The Thirteen Mausoleums).The Ding Mausoleum, or the tomb of Emperor Wanli (1563-1620) is the third-largest in the Shisanlingcomplex and also the only one that has ever been excavated.Located at the foot of Tianshou Mountain and about 50kilometers northwest of downtownBeijing, this is the burial site of 13 emperors of the Ming Dynasty (1368–1644). Also, there aretombs of 23 empresses, two princes, more than 30 concubines and one eunuch of the dynasty.Covering an area of more than 120 square kilometers, this imperial burial site was chosen byEmperor Yongle (1360–1424), the third Ming emperor, who moved the capital from Nanjing (now capital of Jiangsu Province in east China) to Beijing in 1421, in order to better defend thenorthern territory.Of the 16 rulers of the Ming Dynasty, 13 were buried here. Of the other three, the first emperorwas buried in Nanjing, the original capital of the dynasty; the second emperor disappearedwithout a trace after he was overthrown, and the seventh emperor was later denied an imperialtomb at the site because he was deemed an "emperor pro tem."The Ming Tombs are widely considered a masterpiece and the best example of the traditionalChinese imperial mausoleums, which are known for their perfect combination of fine architectureand beautiful scenery.The site is dotted with numerous grandiose buildings on the surface, and underneath, there arelarge and well-designed tombs. Each of the 13 imperial mausoleums, from 0.5 to 8 kilometersapart, forms an independent unit. But as a group, they constitute a harmonious complexfeaturing buildings of traditional architectural design and decoration.Of the 13 imperial tombs in the complex, the ChangMausoleum, the tomb of Emperor Yongle, isthe largest and oldest. Situated on the southern slope of the main peak of Tianshou Mountain, itsarchitecture covers a total area of 120,000 square meters and features traditional imperialbuildings.The Ding Mausoleum, or the tomb of Emperor Wanli (1563–1620) or the 13th ruler of the Ming Dynasty, is the third-largest in the complex and also the only one that has ever been excavated.The excavation started in the spring of 1956 and was completed two years later. Archeologistsfound that the underground palace was about two stories tall and 80 meters long, housing threelarge coffins, one for Emperor Wanli and two for his two empresses.Also, the excavators had unearthed more than 3,000 artifacts made of silk, gold, silver, jade,porcelain and rare wood. Among them, there was a dragon crown elaborately knitted with finegold threads and a phoenix coronet embedded with precious stones.Unfortunately, due to lack of adequate technology, many of the excavated relics, such as silk andtextile items, quickly deteriorated and decomposed after being exposed to air. This is perhapsthe reason that China stopped excavating other imperial tombs.In addition to the mausoleums and tombs, there is a7-kilometer-long "spirit road" that leadsfrom south to north into the complex. It is the longest of its kind built in Chinese imperialmausoleums. It is also lined on both sides with giant stone statues of real and imaginary animalsand officials.At the southern tip of the entrance towers a freestanding marble gateway with five openings.Built in 1540 and decorated with intricate carvings, it is believed to be the most magnif icent ofits kind ever built in ancient China.In 2003, the Ming Tombs and tombs of the Qing Dynasty (1644–1911) were listed as a UNESCOWorld Heritage Site."The harmonious integration of remarkable architectural groups in a naturalenvironment chosen to meet the criteria of geomancy (fengshui) makes the Ming and QingImperial Tombs masterpieces of human creative genius," the organization said.The marble Paifangof the Ming Tombs has six pillars, five openings and 11 roofs. Pictorial dictionary·牌坊(pái fāng) freestanding gatewayPaifang, also called pailou, is a freestanding gateway used in ancient China to dignify an entranceor serve as a monument to extol distinguished individuals. Such gateways, usually builtof stone,marble, glazed terracotta, wood or sometimes metal, could be quite high, hence often serving aslandmarks. The gateways could have one, three or five openings, depending on how wide anentrance they span. On top, they may have one or multiple-level eaves. Pillars and beams areusually decorated with carvings.Built in 1540, the marble paifang at the entrance of the Ming Tombs in Beijing is widely deemedas one of the most monumental of its type. The oldest existing stone paifangis perhaps the onein Ningbo in east China's Zhejiang Province, believed to be built during the Southern SongDynasty (1127–1279).。
仁爱版英语八下 词汇拓展：中国的名胜古迹
词汇拓展：中国的名胜古迹十三陵The Ming Tombs雍和宫Yonghe Lamasery中华世纪坦China Century Altar秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb天安门广场Tian'anmen Square华表Ornamental Pillars人民英雄纪念碑The Monument to the People's Heroes 毛主席纪念堂Chairman Mao Memorial Hall人民大会堂The Great Hall of the People故宫The Forbidden City乾清宫The Palace of Heavenly Purity坤宁宫The Palace of Earthly Tranquility御花园The Imperial Garden九龙壁The Nine Dragon Screen天坛The Temple of Heaven回音壁Echo Wall祈年殿The Hall of Prayer for Good Harvest颐和园The Summer Palace佛香阁The Tower of Buddhist Incense石舫The Marble Boat十七孔桥The 17-Arch Bridge铜牛Bronze Ox谐趣园The Garden of Harmonious Interests长城The Great Wall居庸关Juyongguan Pass北海公园: Beihai Park故宫博物院: the Palace Museum革命历史博物馆: The Museum of Revolutionary History天安门广场: Tian’anmen Square毛主席纪念堂:Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿: the Hall of Preserving Harmony中和殿: the Hall of Central Harmony长城: the Great Wall午门: the Meridian Gate紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation紫禁城: the Forbidden City御花园: Imperial Garden颐花园: Summer Palace天坛: Temple of Heaven周口店遗址: Zhoukoudian Ancient Site太和殿: the Hall of Supreme Harmony祈年殿: the Hall of Prayer for Good Harvest.少年宫: the Children’s Palace烽火台: the Beacon Tower人民大会堂: the Great Hall of the People清东陵: Easten Royal Toms of the Qing Dynasty乾清宫: Palace of Heavenly Purity民族文化宫: the Cultural Palace for Nationalities劳动人民文化宫:Worker People’s Cultural Palace北京工人体育馆:Beijing Workers’ Stadium护城河: the Moat仙人洞: Fairy Cave黄果树瀑布:Huangguoshu Falls西山晴雪: the Sunny Western Hills after Snow避暑山庄:the Imperial Mountain Summer Resort龙门石窟: Longmen Cave苏州园林:Suzhou Gardens庐山:Lushan Mountain天池: Heaven Poll蓬莱水城: Penglai Water City大雁塔: Big Wild Goose Pagoda华山: Huashan Mountain峨眉山:Emei Mountain石林: Stone Forest西湖: West Lake白马寺: White Horse Temple白云山: White Cloud Mountain.布达拉宫:Potala Palace大运河: Grand Canal滇池: Dianchi Lake杜甫草堂: Du Fu Cottage都江堰: Dujiang Dam鼓浪屿: Gulangyu Islet观音阁: Goddess of Mercy Pavilion归元寺: Guiyuan Buddhist Temple甘露寺: Sweet Dew Temple黄花岗七十二烈士墓:Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池: Huaqing Hot Spring昭君墓: Zhaojun’s Tomb毛泽东故居:Mao Zedong’s Former Residence周恩来故居:Zhou Enlai’s Former Residence越秀公园: Yuexiu Park岳阳楼: Yueyang Tower南湖公园: South Lake Park中山公园: Zhongshan Park漓江: Lijiang River寒山寺: Hanshan Temple静心斋: Heart-East Study黄鹤楼: Yellow Crane Tower黄山: Huangshan Mountain天下第一关:the First Pass Under Heaven桂林山水:Guilin Scenery with Hills and Waters秦始皇兵马俑: Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines HuaQING hot spring 华清池drum tower 鼓楼Great GOOSE pagoda 大雁塔the West Lake西湖泰山：Mount Taishan庐山：Mt. Lu 天安门及广场Tian'anmen and Tian'anmen Square 故宫The Palace Museum天坛The Temple of Heaven颐和园The Summer Palace长城The Great Wall(八达岭长城The Great Wall at Badaling居庸关长城The Great Wall at Juyongguan Pass慕田峪长城The Great Wall at Mutianyu司马台长城The Great Wall at Simatai)明十三陵The Ming Tombs北海公园Beihai Park雍和宫Yonghegong Larmasery白云观The White Cloud Taoist Temple北京孔庙Beijing Confucius Temple国子监The Imperial College潭柘寺Tanzhe Temple圆明园The Ruins of Yuanmingyuan周口店北京猿人遗址Peking Man Site at Zhoukoudian中华民族园Chinese Ethnic Culture Park世界公园Beijing World Park中华世纪坛China Century Altar桂林山水the Landscape of Guilin杭州西湖the West Lake of Hangzhou故宫the Imperial Palace苏州园林the Gardens of Suzhou安徽黄山Mount Huang of Anhui长江三峡the Three Gorges on the Yangtze River台湾日月潭the Sun and Moon Lake of Taiwan河北承德避暑山庄the Summer Mountain Resort in Chengde, Hebei 陕西秦始皇陵兵马俑Terra Cotta Warriors半坡遗址Ban Po Villige Remains1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sacred Way ( Marble Archway, Great Red Gate, Stone Statue, Ling Xing Gate) 神路（石牌坊，大红门，石像生， 棂星门）
e
World Cultural Heritage
The Key Scenic District
National Key Cultural Relics Protection Units AAAAA-rated Tourism District
Zhu Qiyu
The Changling had burial Yongle and the empress, it is the first tomb and the most complete tomb.
The Hall of Eminent Favor in the Ming Dynad.
The Great Red Gate is the main entrance to the tomb area.
Stone tomb group is a stone placed in front of people, animals, ancient stone figures
Tomb stone placed in front of people, animals, ancient stone figures.
The Ming Tombs
The origin of the name
十三陵
十三陵的称号和地理位置 十三陵名字的由来 祾恩殿 殉葬制度 金井
The title and location of the Ming Tombs
Changling (The Hall of Eminent Favor) (The system of Human Sacrifice) Dingling ( The Gold Well )
Gold well is used to survey the location of the underground construction.
It is the earliest and bestpreserved stone archway still exist ing in China.
•At foot of the Tianshou Mountains •In Changping District
•50 Kilometers northwest from Beijing
•Totally 120 square kilometers
Zhu Yuanzhang Zhu Yunwen
Human sacrifice is the ancient funeral to living with custom, is also a kind of cruel religious act.
Dingling found for research provides an important physical data of the Ming, the underground structure is the representative of the Ming dynasty tomb regulation.