语气助词_粤语学习
粤语
5.赞同赞成好嘅（好的）我应承你（我答应你）ngo5 jing1 sing4 nei5 一于（干脆/下定决心）jat1 jyu4一于噉话（就这样吧）jat1 jyu4 gam2 waa6冇错（没错）我都觉（我也这样认为）掂（厉害、很棒）dim36.反对拒绝keoi5 zyut6反对faan2 deoi3唔得（不行，得=行/可以）m4 dak1唔制（不依）m4 zai3冇可能（不可能）冇得倾（没商量，倾=聊/商量）mou5 dak1 king1我唔会噉做（我不会这样做）你悭啲啦（你省省吧）你都嘥气（你浪费精力/浪费心机）7.赞扬好叻（聪明/厉害）hou2 lek1好劲hou2 ging6好犀利hou2 sai1 lei6醒目sing2 muk6唔错（不错）佩服唔话得（没话说）冇得弹（没话说/完美）8.批评有冇搅错（有没有搞错！）jau5 mou5 gaau2 co3点搅㗎（怎么搞的）点做嘢㗎（怎么干活的）乱嚟（乱来）冇鬼用（真没用）冇得救（没救了）9.购物呢个几钱？（这个东西多少钱）可唔可以平啲（可不可以便宜一点，平peng4 ）有冇折头（有没有折扣）畀两斤我（给我两斤）找钱埋单（吃饭结账）10.感情语钟意/中意（喜欢）zung1 ji3爱oi3讨厌tou2 jim3憎（恨/讨厌）zang1烧鸡翼，我钟意食。
（烤鸡翅，我喜欢吃。
）1.时间朝早/朝头早（早上）ziu1 zou2上昼（上午）soeng6 zau3晏昼（中午）aan3 zau3下昼（下午）haa6 zau3挨晚（傍晚/黄昏）aai1 maan5*1晚黑（晚上）maan5 haak1夜晚（晚上/深夜）je6 maan5 2.家庭老公、老婆（丈夫、妻子）【普通话已正式收录】老窦/老豆/阿爸（爸爸/父亲）阿妈（妈妈/母亲）阿公/公公（外公）婆婆（外婆）阿爷/爷爷（爷爷）阿嫲/嫲嫲（奶奶）阿哥/大佬（哥哥）细佬（弟弟）家姐（姐姐）阿妹（妹妹）舅父（舅舅）kau5 fu6*2姑姐（姑姑）3.家居4.人体屋企（家）uk1 kei5*2台（桌子）toi4凳（椅子）dang3床cong4被（被子）pei5 zi2柜桶（抽屉）gwai6 tung2梭发（沙发）发英文Sofa的音【“发”在此为异读音】家私（家具）gaa1 si1电器din6 hei3房间fong4 gaan1大厅（客厅）daai6 teng1门窗mun4 coeng1 面（脸）min6鼻哥（鼻子）bei6 go1耳仔（耳朵）ji5 zai2嘴（嘴巴）zeoi2脷（舌头）lei6眼睛ngaan5 zing1头发tau4 faat3牙齿ngaa4 ci2手脚sau2 goek3胸腹hung1 fuk1大髀（大腿，髀=腿）daai6 bei2膝头哥（膝盖）sat1 tau4 go15.动物猫、狗、猪、牛、羊maau1 gau2 zyu1 ngau4 joeng4 马、驴、象、鹿、兔6.植物水果花卉faa1 wai2 小草maa5 leoi4 zoeng6 luk6 tou3 龙、狮、虎、豹、狼lung4 si1 fu2 paau3 long4 鸡、鸭、鹅gai1 aap3 ngo4鱼、虾、蟹jyu4*2 haa1 haai5蛇、虫、鼠、蚁se4 cung syu2 ngai5雀（鸟）zoek3雀仔（小鸟）zoek3 zai2马骝（猴子）maa5 lau4 siu2 cou2树木syu6 muk6森林sam1 lam4果实gwo2 sat6枯萎fu1 wai2绽放zaan6 fong3 雪梨syut3 lei4香蕉hoeng1 ziu1 荔枝lai6 zi1龙眼lung4 ngaan5 西瓜sai1 gwaa17.金钱一蚊/一蚊鸡（一元钱）jat1 man1【蚊=元，古语“文”演化】一毫/一毫纸（一角钱）jat1 hou4 8.职业医生、护士、律师、教师、学生、司机、警察、军队、商人、餐饮、服务业、运动员、老细（老板）、工人、公务员9.交通工具【以下不常用】一草（10元钱，即十蚊）一嚿/一嚿水（100元钱，嚿:"旧"音,gau6）一支（1千元钱）一皮（1万元钱）汽车、货车fo3 ce1 、火车fo2 ce1 、地铁、巴士（公交车）、的士（出租车）、摩托、轮船、飞机、单车（自行车）、交通、马路、陆地、海洋、航空10.广府城市【广东中心城市】广州gwong2 zau1深圳sam1 zan3珠海zyu1 hoi2佛山fat6 saan1东莞dung1 gun2中山zung1 saan1 【特别行政区】香港hoeng1 gong2 澳门ou3 mun4 1.佢哋系我嘅朋友。
粤语常用语气词
粤语常用语气词一、表示祈使语气啦la1请你嚟啦。
（请你来啦。
）就噉样啦。
（就这样吧。
）坐啦。
唔该你快啲去啦。
（劳驾你快点去吧。
）啰（囉）lo1你搞掂就冇事啰。
（你搞定就没事了。
）听日叫佢早啲嚟啰。
（明天叫他早点来。
）就噉啰。
（就这样。
）二、表示完成语气嘞lag8自己人就唔使客气嘞。
（自己人不用客气。
）唔该嘞。
（谢谢了。
）咯lo1真系衰咯，冇带锁匙。
（真是倒霉，没带钥匙。
）终归都冇用咯。
（终归还是没用。
）咁夜咯，快啲返去喇。
（这么晚了，快点回去吧。
）三、表示肯定和决断语气喇la3好喇，听你话。
（好啦，听你的话。
）要你等半年喇。
嘅gé3唔紧要嘅。
（不要紧的。
）呢单嘢我系有把握嘅。
（这件事我是有把握的。
）o架ga3吴小姐好叻o架。
（吴小姐很能干的。
）呢个人好抵死o架！（这个人很风趣的。
/这个人很坏的。
）o架喇ga3 la3你重讲，我就嬲你o架喇！（你再说我生气啦。
）噉单嘢系噉o架喇！（那这件事是这样的嘛。
）o架嘞ga3 lag8休息吓就冇事o架嘞。
（休息一下就没事了。
）四、表示疑问语气咩mé1疑问：陆小姐识讲广州话嘅咩？（陆小姐会讲广州话吗？）你想去睇戏咩？（你想去看戏吗？）睇戏亦可指看电影。
反问：你估我唔知咩？（你以为我不知道呀？）唔通我冇返嚟咩，琴日？（昨天难道我没有回来吗？）吖a1点吖，先生？（怎么样，先生？）你揾佢有啲乜嘢事吖？（你找他有什么事吗？）今日你觉得点吖？（今天你觉得怎么样？）o架ga4你搞掂未o架？（你搞定了没有？）嗰条友会唔会嚟o架？（那家伙会不会来呀？）佢系唔系你朋友o架？（他是不是你朋友呀？）呵 ho2明呵？（明白吗？）吖嘛a3 ma4你冇事吖嘛？（你没事吧？）吓嘛ha3 ma4唔使咁夸张吓嘛？！（不用这么夸张吧？！）吓哗ha5 wa5借贵利都系起钉啫，吓哗？（借高利贷最多算利息而已嘛，是不是呀？）旧嘅唔去新嘅点会嚟，吓哗？（旧的不去新的怎么会来，是不是呀？）呀a3咩呀？专登话我唔掂，想坐我个位呢？（干吗？造谣我不行了，想抢我的位子？）五、表示提醒语气一般提醒：嘞lag8我走嘞。
白话 常用 气
粤语常用语气词~~一、表示祈使语气啦 la1请你嚟啦。
（请你来啦。
）就噉样啦。
（就这样吧。
）坐啦。
唔该你快啲去啦。
（劳驾你快点去吧。
）啰（囉） lo1你搞掂就冇事啰。
（你搞定就没事了。
）听日叫佢早啲嚟啰。
（明天叫他早点来。
）就噉啰。
（就这样。
）二、表示完成语气嘞 lag8自己人就唔使客气嘞。
（自己人不用客气。
）唔该嘞。
（谢谢了。
）咯 lo1真系衰咯，冇带锁匙。
（真是倒霉，没带钥匙。
）终归都冇用咯。
（终归还是没用。
）咁夜咯，快啲返去喇。
（这么晚了，快点回去吧。
）三、表示肯定和决断语气喇 la3好喇，听你话。
（好啦，听你的话。
）要你等半年喇。
嘅 gé3唔紧要嘅。
（不要紧的。
）呢单嘢我系有把握嘅。
（这件事我是有把握的。
）o架 ga3吴小姐好叻o架。
（吴小姐很能干的。
）呢个人好抵死o架！（这个人很风趣的。
/这个人很坏的。
）o架喇 ga3 la3你重讲，我就嬲你o架喇！（你再说我生气啦。
）噉单嘢系噉o架喇！（那这件事是这样的嘛。
）o架嘞 ga3 lag8休息吓就冇事o架嘞。
（休息一下就没事了。
）四、表示疑问语气咩 mé1疑问：陆小姐识讲广州话嘅咩？（陆小姐会讲广州话吗？）你想去睇戏咩？（你想去看戏吗？）睇戏亦可指看电影。
反问：你估我唔知咩？（你以为我不知道呀？）唔通我冇返嚟咩，琴日？（昨天难道我没有回来吗？）吖 a1点吖，先生？（怎么样，先生？）你揾佢有啲乜嘢事吖？（你找他有什么事吗？）絰xx 得点吖？（今天你觉得怎么样？）o架 ga4你搞掂未o架？（你搞定了没有？）嗰条友会唔会嚟o架？（那家伙会不会来呀？）佢系唔系你朋友o架？（他是不是你朋友呀？）呵 ho2明呵？（明白吗？）吖嘛 a3 ma4你冇事吖嘛？（你没事吧？）吓嘛 ha3 ma4唔使咁夸张吓嘛？！（不用这么夸张吧？！）吓哗 ha5 wa5借贵利都系起钉啫，吓哗？（借高利贷最多算利息而已嘛，是不是呀？）旧嘅唔去新嘅点会嚟，吓哗？（旧的不去新的怎么会来，是不是呀？）呀 a3咩呀？专登话我唔掂，想坐我个位呢？（干吗？造谣我不行了，想抢我的位子？）五、表示提醒语气一般提醒：嘞 lag8我走嘞。
粤语常用语气词
呃国语拼音：e粤语拼音：ngeg1意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan粤语发音：gem3意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan粤语发音：gem2意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie粤语拼音：mé1意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei粤语发音：dei6意思：们举例：我哋系学生。
咦国语发音：yi粤语发音：yi2意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音：wu粤语拼音：m4意思：不举例：唔好咗国语发音：zuo粤语发音：zo2意思：了举例：我食咗饭了。
唧国语发音：ji粤语发音：jit1意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya粤语发音：nga1、a意思：语气助词，通常与“嘛”连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
喎国语发音：wai粤语发音：wo5意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。
啲国语发音：di粤语发音：di1意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua粤语发音：gua3意思：语气词，吧举例：应该系啩。
啱国语发音：ngam粤语发音：ngam1 意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：bei粤语发音：hei2意思：在举例：我喺屋企。
嘅国语发音：kai粤语发音：gé3意思：的举例：我嘅名叫X嘞国语发音：lei粤语发音：lag3意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟国语发音：li粤语发音：lei4意思：来，起来举例：过嚟嘢国语发音：ye粤语发音：yee5意思：东西举例：有嘢食嘥国语发音：sai粤语发音：sai1意思：浪费举例：好嘥啊！嗮国语发音：sai粤语发音：sai3意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌国语发音：ai粤语发音：ngai3意思：叫举例：嗌救命嚿国语发音：hou粤语发音：geu6意思：量词，块举例：一嚿石头嗰国语发音：go粤语发音：go2意思：那举例：嗰个人嘑国语发音：hu粤语发音：la3表示完成语气，相当于‘了’举例：得嘑咯粤语发音：lo3意思：表示完成语气，相当于‘了’举例：搞掂咯嗻国语发音：zhe粤语发音：jé1意思：语气词，‘的’、‘啊’举例：好差嗻！咪国语发音：mi粤语发音：mei5意思：不要举例：咪住、咪搞咪国语发音：mi粤语发音：mei6意思：就举例：咪系佢啰啰国语发音：luo粤语发音：lo1意思：呀，啦举例：就系啰！叻国语发音：le粤语发音：lég1意思：聪明能干举例：叻仔，精叻噏国语发音：xi粤语发音：ngeb1意思：讲（通常指讲废话）举例：发噏疯、乱噏唛国语发音：ma意思：‘商标’，外来词“mark”举例：唛头噃国语发音：bo粤语发音: bo3意思：语气词，表示提醒语气举例：唔好唔记得噃嗲国语发音：dia粤语发音：dé2意思：形容撒娇的声音或态度举例：娇嗲喇国语发音la粤语发音：la3意思：语气词，相当于‘了’举例：走得喇教你如何用WORD文档(2012-06-27 192246)转载▼标签：杂谈1. 问：WORD 里边怎样设置每页不同的页眉？如何使不同的章节显示的页眉不同？答：分节，每节可以设置不同的页眉。
粤语字对应的意思和拼音
啵（kihc、bo，11）= 语气助词偈（wjqn、ji，11）= 谈话；例如：倾偈=聊天豚（eey、tun，11）= 尽头；例如：行到豚就到=行到尽头便抵达目的地脷（etjh、lei，11）= 舌头；；例如：猪脷=猪舌头淠（ilgj、pei，11）= 量词；例如：一淠屎=一堆屎渌（iviy、lu，啵（kihc、bo，11）= 语气助词偈（wjqn、ji，11）= 谈话；例如：倾偈=聊天豚（eey、tun，11）= 尽头；例如：行到豚就到=行到尽头便抵达目的地脷（etjh、lei，11）= 舌头；；例如：猪脷=猪舌头淠（ilgj、pei，11）= 量词；例如：一淠屎=一堆屎渌（iviy、lu，11）= 用水煮东西；例如：渌生菜靓（gemq、liang，12）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen，12）= 找、挣；例如：揾食=谋生靸（afey、sa，12）= 把鞋后帮踩在脚踭下拖着，穿拖鞋；例如：靸鞋睇（huxt、ti/ di，12）= 看；例如：睇电视=看电视喇（kgkj、la，12）= 语气助词喊（kdgt、han，12）= 哭；例如：唔好喊喇=不要哭啦喺（kwti、bei，12）= 在；例如：喺边度？=在哪里？啲（krqy、di，12）= 的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他喼（kqvn、gib，12）= 夹；例如：皮喼=皮包嗟（kuda、jue，12）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge，12）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo，12）= 语气助词焯（ohjh、chao，12）= 放在开水中略煮一下；例如：白焯基尾虾蒲（aigy、pu，13）= 泡，出现；例如：蒲吧/蒲头=泡吧/出现搣(rdgt、mie，13）= 用手撕；例如：将啲橙搣开=将这些橙撕开摁（rldn、en，13）= 用手按压；例如：摁钉=按钉踭（khqh、zheng，13）= 脚根；例如：脚踭嗮（kjsg、sai，13）= 浪费，同嘥；例如：嗮料=浪费材料嗰（kwld、go，13）= 那；例如：嗰啲=那些嗱（kwgr、na，13）= 叹词；例如：无嗱嗱，多哒疤=没有来头就多了一道疤痕嗌（kuwl、ai，13）= 叫；例如：唔好嗌佢去果度=不要叫她去那里锡（qjqr、xi，13）= 亲，爱护；例如：锡番淡先=亲一口再说腯（erfh、tu，13）= 肥胖；例如：呢个细路仔块面肥腯腯=这个小朋友的脸儿胖胖的嫐（vllv、nao，13）= 生气，同嬲摞（rlxi、luo，14）= 拿，亦作攞閪（usd、seo，14）= 粗俗用语，同嚡大家无再打西狗啦应该打閪狗嘞（kafl、la/ le，14）= 语气助词嘈（kgmj、cao，14）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（kdha、ga，14）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~踎（khgk、meo，14）= 蹲/混；例如：你哋踎响度做乜嘢=你们蹲在这里干什么嘢（kjfb、ge，14）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘥（kthh、sai，14）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（kyao、zhe，14）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~遮（yaop、zhe，14）= 雨伞潎（iumt、pie，14）= 闪，走人撚（rqdo、nian，15）= 粗俗用语，亦作卵；例如：咁撚死样=这个死样子噶（kajn、ga，15）= 语气助词撩（rdui、liao，15）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非佛山海翔粤语培训瞓（hykh、fen，15）= 睡；例如：眼瞓=困顿噏（kwgn、xi，15）= 唠叨；例如：发噏疯=胡说八道噃（ktol、fan，15）= 语气助词，有劝告意味；例如：唔好咁噃=不要这样啦嚄（kawc、wo，16）= 语气助词噫(kujn、yi，16)= 啊，亦作咦膶（eugg、yen，16）= 肝，避“干”讳；例如：鸡膶=鸡肝嬲（llvl、niao，17）= 生气/一向，亦作嫐；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的罅（rmhh、xia，17）= 缝隙；例如：门罅=门缝餸（wyvp、song，17）= 菜；例如：买餸煮饭=买菜做饭佛山海翔粤语培训孻（bvhl、nai，17）= 幼子；例如：孻仔嚡（kaff、hai，18）= 涩、粗糙，亦作粗俗用字同閪；例如：条俐好嚡=舌头很涩嚟（ktqi、li，18）= 来；例如：入嚟=进来嚤（kysr、mo，18）= 慢；例如：佢行得好嚤啵=她走得很慢呢罉（rmir、cang，18）= 平底锅；例如：锑罉=锑锅邋遢（vljn、la ta，18）= 不干净；例如：邋遢猫嚫（kusq、chen，19）= 着；例如：吓嚫你=吓着你嚿（kawv、huo，20）= 量词，块；例如：一嚿云=一片云彩攞（rlxy、luo，22）= 拿，亦作摞；例如：攞嘢=拿东西蠧（fpdj、du，24）= 量词；例如：一蠧尿=一把尿乜（nnv、mie，2）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？廿（aghg、nian，4）= <数> 二十卅（gkk、sa，4）= <数> 三十冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？勼（qvv、jiu，4）= 无聊；例如：戆勼勼=无聊闩（ugd、shuan乜（nnv、mie，2）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？廿（aghg、nian，4）= <数> 二十卅（gkk、sa，4）= <数> 三十冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？勼（qvv、jiu，4）= 无聊；例如：戆勼勼=无聊闩（ugd、shuan，4）= 关；例如：闩门=关门甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂，查广州音字典亦作曱甴*（kng、diao，5）= 操叻（kln、le，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵叱（kxn、chi，5）= 助词；例如：叱头、笨叱、打叱死佢=傻瓜、笨蛋、揍死他冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（fclv、gui，6）= 累吖（kuh、a，6）= 语气助词佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？奀（gidu、en，7）= 瘦小呃（kdbn、e，7）= 骗；例如：呃神骗鬼鸠（vqyg、jiu，7）= 粗俗用语；例如：戆叱鸠=傻屄抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎（rwyc、lin，8）= 提、拿拗（rxln、ao，8）= 矛盾/抓；例如：拗痕=抓痒盵（htnn、qi，8）= 偷窥；例如：去冲凉房盵嘢=去洗澡间偷窥咁（kafg、gan，8） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo，8）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？畀（lgjj、bi，8）= 给，亦作俾呢（knx、ne，8）= 这，亦作哩；例如：呢啲事=这些事籴（tyou、di，8）= 买/赶；例如：籴米/籴佢走=买米/赶他走乸（bxgu、na，8）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡觇（hkmq、chan，9）= 抬；例如：觇高头=抬起头哋（kfbn、mi，9）= 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi，9）= 感叹词，啊（表奇怪），亦作噫；例：咦？咯（ktkg、lo，9）= 语气助词咩（kudh、mie，9） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi，9）= 不要；例如：咪走~=不要走~係（wtxi、xi，9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？屌（nkmh、diao，9）= 操唛（kgty、ma，10）= 张开；例如：唛大口得个窿=张大嘴巴剩下一个洞唓（klh、che，10）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（kgjq、geng，10）= 当然；例如：哽係=当然是晏（jpvf、yan，10）= 晚；例如：咁晏起身嘅？=这么晚才起床的？唔（kgkg、en，10）= 不；例如：唔係=不是哩（kjf、li，10）= 语气助词，或见呢（kkmw、无，10）= 语气助词悭（njcf、qian，10）= 节省；例如：你悭啲啦=你省着点吧（你少来了）俾（wrtf、bi，10） = 给，亦作畀；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin，10）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她谂（ywyn、shen，10）= 想，亦作唸屙（nbsk、e，10）= 排泄；例如：屙尿=拉尿孭（bmy、mie，10）=背负；例如：孭仔=背小孩掂（ryhk、dian，11）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding，11）= 扔啩（kffh、gua，11）= 语气助词，相当于吧；例如：你唔走啩=你不走吧啫（kftj、ze，11）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的啱（kmdg、yan，11）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo，11）= 语气助词/啰嗦啋（kesy、xiao，11）= 鄙弃或愤怒，啐；例如：我啋唸（kwyn、nian，11）= 想，亦作谂；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan，11）= 口；例如：咬一啖=咬一口。
粤语常用语气词
举例：嗰个人
嘑
国语发音：hu
粤语发音：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得嘑
咯
国语发音：luo
粤语发音：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
嗻
国语发音：he
粤语发音：jé1
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差嗻！
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei5
意思：不要
举例：咪住、咪搞
呃
国语拼音：e
粤语拼音：ngeg1
意思：骗
举例：你成日呃我！
咁
国语发音：gan
粤语发音：gem3
意思：这么
举例：件衫咁贵！
噉
国语发音：gan
粤语发音：gem2
意思：这样
举例：噉都得？
咩
国语拼音：mie
粤语拼音：mé1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？
哋
国语发音：dei
粤语发音：dei6
意思：们
举例：我哋系学生。
举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
喎
国语发音：wai
粤语发音：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：佢叫你今日去开会喎。
啲
国语发音：di
粤语发音：di1
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人
啩
国语发音：gua
粤语发音：gua3
意思：语气词，吧
举例：应该系啩。
啱
国语发音：ngam
粤语发音：ngam1
意思：对，合适
举例：讲得啱唔啱？
喺
国语发音：bei
粤语发音：hei2
粤语发音日常词
分手） 好夹（很合得来） 探（拜访） 讲笑 gongxiu（开玩笑） 羞家（丢脸 ） 抄更 （早上正职，晚上兼职） 偷鸡（上班工作时间 溜走） 蛇王（工作偷懒） 嗱嗱啉（快点） 沙沙滚（随便应付） 易嘿（马虎） 、危险）拿西 （粗枝大叶） 督背脊（打小报告） 二五仔 yimzei（出卖兄弟） 啱（适合） 横掂（反正） 侧 侧膊（蒙混过去） 踢爆（揭发） 数围（利润得益）
常见事物 时间 一个钟 yagozong(一个小时) 一个字(五分钟) 如:九点三个字(九点十五分钟) 天光(天亮时)事，但还没有行动）特登（故意） 爱（要）激气（心里有气） 专 登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形 容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心） 想话（打算）谂住（打算，预计） 心罨 ngeb1（心 里悲伤难受）心甘（甘心） 乍乍帝（装模作样） 拾下拾下（傻乎乎） 戆居（呆，傻，笨） 凼 （哄） 蕉积（嚣张，气焰高涨） 个心嗱住（心里酸溜溜）
广州方言句末语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能
广州方言句末语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能1. 引言1.1 介绍广州方言句末语气助词“嘅”广州方言句末语气助词“嘅”是广州方言中常见的语气助词，通常用于表达肯定或断定的语气。
在广州方言中，人们经常在句子结尾加上“嘅”来加强语气或是表示确定。
这种语气助词的使用充分展示了广州方言的独特魅力和语言特色。
“嘅”这个句末语气助词在广州方言中扮演着非常重要的角色，不仅可以增加语句的韵味和俏皮感，还能够帮助人们更好地表达自己的情感和意图。
在日常对话中，广州人经常可以听到这样的表达：“今日天气好凉嘅”，“你啲衣服好靓嘅”，“食完饭要记得收拾干净嘅”。
广州方言句末语气助词“嘅”在日常会话中扮演着非常重要的角色，不仅丰富了广州方言的语法结构，还为人们提供了更多表达情感和态度的方式。
在接下来的内容中，我们将更深入地探讨“嘅”在调解会话断定语中的语用功能。
【200字】1.2 阐述调解会话断定语的语用功能在调解会话中，语气助词“嘅”在句末的使用起到了重要的语用功能。
在广州方言中，“嘅”常用于表示肯定或确认的语气，起到加强语气的作用。
在调解会话中，当提出某种观点或建议时，使用“嘅”可以让说话人的语气更加坚定，给听话人增加信心和认同感。
这种语气助词的使用还可以有效缓解矛盾或争论，使交流更加顺畅和融洽。
“嘅”还可以用于表达感谢、赞赏或请求等语境中，使语气更加客气和礼貌。
在调解会话中，使用“嘅”可以为交流双方提供一种友好和善意的沟通氛围，有利于处理矛盾和解决问题。
语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能是非常重要和有益的。
通过合理使用“嘅”，可以有效提高沟通效果，促进交流双方的理解和共识。
2. 正文2.1 广州方言句末语气助词“嘅”的特点广州方言句末语气助词“嘅”是广州话中一个非常常见的词语，它在句末的位置起到了一定的语气助词的作用。
与普通话中的“了”、“呢”等语气助词类似，广州方言中的“嘅”可以表达肯定、疑问、感叹等不同的语气。
粤语常用的语气助词
粤语常用的语气助词粤语常用的语气助词导语：语气助词是助词的一种，用在句中表示停顿和句末强调语气的虚词。
下面是YJBYS店铺收集整理的粤语常用的语气助词，欢迎参考!表示无所谓语气。
1)之嘛ji1 ma3例句：我差佢五百蚊之嘛。
(我借了他五百块而已嘛。
)2)嗻ze1例句：唔使咁巴闭，得几个人嗻。
(别大呼小叫的，才几个人而已。
)以上两词可以互换。
“嗻”需要把音拉长，发成短音的话又时另外一个意思了。
3)唓ce3例句：唓!有乜所谓喎?(有什么所谓?)表示对抗、轻蔑语气。
1)啋coi3例句：啋，扬过你!(去你的`!)啋，讲埋晒啲衰嘢。
(尽说坏话!)需要注意的是，在说话中用到“啋”字的，人数上女性比男性多。
典型的形象是一些三姑六婆(好事的女人，尤其指上了年纪的)聚在一起，当听到一些不吉利的、有伤风化的事情，就会把手中的小手帕一扬，或摆着“兰花手”，大叫“啋!”声音拉长且含怨恨意味。
2)呸pei1例句：呸!冇你咁衰。
(呸!没你坏!)呸!乱咁噏!(呸!胡说八道!)呸!你先冚家铲，你至仆街呀!表示猜测语气。
1)啩gua3例句：今日唔会落雨啩?(今天不会下雨吧?)2)喇啩 la3 gua3例句：你嘅病好啲喇啩?(你的病好点了吧?)表示祈使语气。
1)啦la1例句：唔该你快啲去啦。
(劳驾你快点去吧。
)系咁啦。
(就这样吧。
)2)啰lo1例句：听日叫佢早啲嚟啰。
(明天叫他早点来。
)你搞掂啰。
(你搞定吧。
)“啦”和“啰”在表示祈使语气时不能用于强烈的命令场合，如“唔该你啦!”。
发音的长短也能表示不同的感情色彩，把音再拉长点往往到了表示不耐烦的程度。
粤语常用语气词分析
粤语常⽤语⽓词分析粤语常⽤语⽓词分析 导语：很多⼴东⼈说的粤语经常带有语⽓词，下⾯是YJBYS⼩编收集整理的粤语常⽤语⽓词，欢迎参考! 1. 嘅：使⽤频率最⾼的语⽓词，相当于国语“的”。
⽤在陈述句和问句。
可在句中也可在句末。
例句： (1)粤语：呢啲咁嘅野唔好⾷噶。
国语：这样的东西不好吃。
(2)粤语：好嘅。
国语：好的。
使⽤频率很⾼的词，⼀般⽤在别⼈跟你说话之后，你回答别⼈，相当于国语的“好的”，“⾏”。
(3)粤语：咩你咁嘅? 国语：怎么你这样的.? 有这个句式，但是使⽤频率不⾼。
2. 噶：⽤在问句和陈述句。
在句末。
例句： (1)粤语：咩你咁噶? 国语：为什么你这样的? 这个可以死记，这个噶基本以这个句式出现。
(2)粤语：好噶。
国语：好的。
这个使⽤频率较少，没“好嘅”使⽤频率⾼。
3. 喔、啵：⽤在问句。
放在句末。
别⼈和你说完话之后，你带有轻微的怀疑⽽说出的问句，感情⾊彩和语⽓都不是很强。
例句： 粤语：咁了喔。
咁了啵。
国语：这样啊? 这个也可以死记，句式是固定的。
4. 啩：⽤在问句。
放在句末。
别⼈和你说完话之后，你带有震惊⽽说出的问句。
这个语⽓⽐喔、啵要强。
例句： 粤语：唔系啩。
国语：不是吧? 这个也可以死记，句式是固定的。
5. 啫：⽤在问句和⼀般陈述句。
放在句末。
这个字⼀般⽤在问句⽐较多，⼀般是撒娇说话时⽤的。
当⽤在陈述句的时候，语句带有⼀点点看不起的蔑视感觉。
例句： (1)粤语：买果件衫⽐我啦，好唔好啫? 国语：买好不好啊? (2)粤语：件衫质量好差啫。
国语：那件⾐服的质量很差嘛。
【粤语常⽤语⽓词分析】相关⽂章：06-1208-2306-1606-1406-12 08-23 06-23 06-22 06-14。
粤语语气词
粤语语气词助词“亲”的用法：1、放在动词后表示动作或受到某种影响咪俾滚水渌亲手。
擒咁高因住拐亲。
佢唔小心撞亲个头2、放在少数形容词后表示受到影响的结果着咁少衫，因住冻亲。
佢冷亲伤风。
大热天去街会热亲中暑。
3、“亲”同“都”配合，表示每逢（次）干什么都会有什么情况出现。
佢捉亲棋都赢。
呢排去亲街都落雨。
开亲会你都迟到。
我去亲公园都撞亲佢。
语气词：一：用于陈述句1、嘞（了）：表示事情已经发生我写佐信嘞。
佢调佐去第个部门嘞。
我哋派佐两个人过去帮手嘞。
2、啲（的）：表示肯定或否定件工衣唔係我啲。
呢条题係错啲。
3、嘅（的）表示肯定或否定咁易做嘅嘢，你梗会做嘅。
呢D事我係唔会做嘅。
4、囉（嘛）表示解释说明佢冇嚟，梗系唔得闲囉。
你勤力D就唔会唔合格囉。
如果我俾多D心机就会上位囉。
5、咋（而已）表示不过如此呢件衫先卅蚊咋。
人哋先用佐两个钟头咋，你就用佐五个钟。
我个时先12岁咋。
6、啫（罢了）表示往少里说佢借佐十蚊啫。
一个秘书仔啫，有乜嘢咁巴闭啫。
唔系好贵，先百零蚊啫。
7、之嘛（罢了）表示往少里说佢借佐十蚊之嘛。
一个秘书仔之嘛，有乜嘢咁巴闭啫。
唔系好贵，先百零蚊之嘛。
8、喎（啊、呀）表示不以为然，或转达别人的意见。
我以为俾哂你喎。
呢件事我未听讲过喎。
我未见过个份文件喎。
老总叫你去佢嘅办公室喎。
佢话你把声唔系几大声喎。
（的，呢） ?9、嚟架表示强调我冇搞错，呢批板係报废板嚟架。
呢D係名牌货嚟架。
二、用于疑问句1、呀（呢）表示特指疑问语等点解唔返工呀？呢批板点解出唔到货呀？2、呢同普通话“呢”你想去边度玩呢？你想我点帮你呢？3、嘛（吗）同普通话“吗”呢位系你嘅朋友嘛？4、呀嘛（吗，吧）表示疑问你阿婆几好呀嘛？今日应该出到货呀嘛？你唔会又迟到呀嘛？5、咩（吗）表示反问语气你仲会当我系你大佬咩？唔通你仲唔明咩？你仲会当我嘅话系一回事咩？6、啩（吧）表示半信半疑你唔会唔记得啩？呢批板唔会出唔到货啩？7、嘞啩（……了吧）表示半信半疑你学会开车嘞啩？今次轮都轮到我嘞啩？呢次中国队应该出线嘞啩？三、用于祈使句1、嘞噃（吧）表示商量语气听日你同埋我一齐去嘞噃！2、噃（啊）表示嘱咐、劝告语气唔好饮咁多酒噃！记得带埋个份文件噃！呢个会你要出席噃！3、啦（吧）表示请求或命令语气咪咁快扯啦！快D做哂D嘢啦！唔该教吓我讲英文啦！4、咧（吧）表示建议或催促语气俾我试吓咧！就嚟落雨嘞，带把遮出街咧。
粤语日常用语及语法学习
粤语日常用语及语法学习，广东这边很多人外地人，选择接受培训机构进行粤语培训，本网为大家收集了粤语日常用语及一些简单的语法学习，希望大家学习顺利！普通话粤语1、你好！你好！2、你叫什么名字？你叫咩名（啊）？3、谢谢！唔该！多谢嗮！（唔该：别人给自己东西/多谢:thank you,有很大分别！!!）4、对不起/不好意思对唔住/唔好意思。
5、不好意思打扰你一下唔好意思阻你一阵6、在哪里呀？喺边度呀？7、现在是2点。
宜家两点。
8、你在干什么？你喺度做乜？9、你吃饭了没？你食咗饭未？粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
尽管普通话与粤语在这些语法方面上有少许差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，都属于分析语，总体仍有80%^上相似之处。
但粤语和普通话相比具有更加完整的语音体系，而且两者毫无可以通话之处，所以两者肯定是不同的。
倒装形容词后置粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”，而“椰青”指“青椰子”。
状语后置粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如:位置粤语现代标准汉语动词之后食多啲。
多吃一些。
唔该嗮你。
非常感谢你。
畀埋佢哋。
全部给他们。
形容词之后唔好睇乜滞。
不太好看。
佢又系衰得滞。
他确实太坏了。
高过头冇用嘅。
太高了没用的。
句末畀二蚊添。
再给三块钱吧。
反序构词其他结构的粤语词汇不少也跟现代汉语普通话字序相反。
例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
倒装句式这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得”“唔怪之得”或“怪唔之得”。
又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”。
粤语的各种倒装用法在文言文里很常见，而现代汉语受西方和日本影响比较大，所以粤语不仅在语音上保存了最多的古汉音，还保存了古汉语语法特征。
粤语白话常用词[资料]
![粤语白话常用词[资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/9a717eccb04e852458fb770bf78a6529647d35ea.png)
副词、虚词啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）先至（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍(软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）动物、植物大笨象（大象）猪仔（小猪）狗公（公狗）狗乸（母狗）门口狗（看门狗）鸡公（公鸡）鸡乸（母鸡）湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）雀（鸟）雀仔（小鸟）了哥（八哥）飞鼠（蝙蝠）盐蛇（壁虎）饭铲头（眼镜蛇）百足（蜈蚣）蚁（蚂蚁）田鸡（青蛙）蚊（蚊子）曱甴（蟑螂）乌蝇（苍蝇）虾毛（小虾）鲩鱼（草鱼）蚊螆（小蚊子）缩头乌龟（1缩脑袋的乌龟2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人）橙（橙子）竹（竹子）生果（水果）大蕉（芭蕉）马蹄（荸荠）万寿果（木瓜）椰菜（包心菜）蔗（甘蔗）番薯（红薯）番瓜（南瓜）胜瓜（丝瓜）矮瓜（茄子）番茄（西红柿）蒜头（大蒜）禾（稻子）栗米（玉米）杨桃（五棱子）柑（橘子）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）?#91;线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及（盯）眯埋眼（闭眼）瞌(闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗（鞭打）抰(抖）揞（蒙，捂）搣（掰）摱（攀，扳）掹（拔）豆（碰，摸）掟（扔）抠（搀杂）抠乱（搞混了）抄（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假意(假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊（害怕）发姣（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）思想、感情中意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨(心里悲伤难受）心甘（甘心）佢(qu)他或她——(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜(mie)什么——(你讲乜啊?)嘅(ge)的——(喱个系我嘅女朋友.)嬲(niao)生气——(我好嬲你!)系(xi)是——(你真系个好人嘞!)咁(han)如此,这样——(咁都得?)哋(die)相当馀国语中的"们"字用法——(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是——(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇(di)看——(今晚我哋睇电视罗!)啲(di)的,那些——(喱啲系乜嚟嘎?)冧(lin)陶醉——(我好冧啊!)冇(mao)没有——(我冇钱啦!)惗(nie)想——(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)嘎(ga)语气助词——(如系唔系嘎?) 咩(mie)什么——(你讲咩啊?)嗟(jue)语气助词嚟(li)来——(过嚟啦!)叻(li)很棒——(你好叻啊!)喱(li)那——(喱啲系乜嚟嘎?)咪(mi)不要——(咪搞我!)梗(geng)当然——(梗系啦!)喺(bei)在——(你喺边喥啊?)抦(bing)殴打——(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词——(系啵!)俾(bi)给——(快啲俾钱!)嘈(cao)吵——(你哋唔好咁嘈啦!)噏(xi)唠叨——(你唔好再噏我啦!)掟(ding)扔——(垃圾唔好乱掟啊!)嘞(le)语气助词——(你真系个好人嘞!)靓(liang)漂亮或表示幼稚——(你好靓女啊!) 囖(lo)语气助词——(就系囖)揾(wen)找——(搵到工啦?)嗮[嘥]浪费——(真系嗮气嘞……)攞或摞(luo)拿——(攞钱去边啊?)咦[噫](yi)语气助词——(咦?你系边个?)咗(zuo)了——(你食咗饭未啊?)喔(wo)语气助词——(系喔.)疴(ke)拉(尿)——(我去咗疴尿啊!)拗(ao)矛盾——(你哋喺喥拗紧乜啊?)乸(na)雌性——(乜佢咁乸性嘎?)撩(liao)挑——(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿——(拎部电脑去整先.)啖(dan)量词,相当于"口"——(饮啖水先!) 憇(qi)哄——(憇细路仔咩?)呃(e)骗——(我读得书少,你唔好呃我!) 掂(dian)完结——(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓(che)语气助词,表示鄙夷——(唓,又吹水!) 嘢(ye)东西——(咩嘢嚟嘎?)瞓(fen)瞓觉——(睡觉)哋(dei)们——(你哋..)唞(teo)休息的意思——(喂,你唞吓喇..)嗲(dia)爸——(嗲D...)氹(dang)逗..——（我想氹你开心啫）啫(ze)语气助词——（我想氹你开心啫）啩(gua)语气助词——(唔系啩...)锺意(zhong'yi)喜欢——(我锺意你啊``)。
粤语语气词详解
粤语语气词详解粤语中的语气词详解粤语是一种感情丰富的语言。
粤语的语气词多达数十个，在相同的位置用不同的语气词，或在不同的场合用同一个语气词，表达的意思都各自不同。
粤语中大部分语气词都是和普通话不同的，要讲地道的粤语，就要学会灵活运用这些语气词。
下面列举二十个常用的语气词，并详解之。
（一）啦情景：A在一个晚饭聚会中有事迟到，打电话给他的朋友B。
A：你哋食先啦，我要迟啲先嚟。
（你们先吃吧，我要迟点才过来。
） B：已经食紧啦。
（已经在吃了。
）解释：“啦”通常有两种用法，首先可以表示祈使语气，请求或吩咐别人做某事，如上面的第一个“啦”；另一种用法是描述一种状态，语气上强调这种状态早已开始，如上面第二个“啦”。
（二）啊情景：夫妻两人去旅行，在讨论第二天的行程安排。
老婆：听日节目好丰富啊！行程安排满晒。
（明天的节目很丰富！行程都安排满了。
）老公：系啊？（是吗？）老婆：梗系啦，记住早啲起身啊。
（当然了，别忘了早点起来。
）老公：好啊！（好啊！）解释：这段对话出现的四个“啊”分别代表四种较有代表性的用法：1、感叹语气；2、疑问语气；3、祈使语气；4、舒缓音节。
语气词“啊”常常可以省略，如上面句子，如果全去掉“啊”，意思基本不变，只是语气有点变化。
*（三）呀情景：母亲看见儿子打电脑游戏而与儿子展开的对话。
母：唔系呀嘛？一返嚟呀打机，唔使做功课呀？（不是吧？一回来就打游戏机，不用做作业吗？）仔：一早呀做完啦……哎呀，挂住同你讲，又game over！（老早就做完了……哎呀，分心跟你说话，又打输游戏了。
）解释：“呀”有三种用法：1、与其它语气词连用，如“呀嘛（惊讶疑问语气）”、“哎呀（因不小心而发出的叹息）”；2、相当于连词“就”，如上面的第二、第四个“呀”；3、可替换“啊”使用。
（四）吖情景：B告诫A要选用没问题的牛奶喝。
A：饮牛奶唔系有益嘅咩？（喝牛奶不是有益的吗？）B：系吖！本来牛奶系好有益嘅，但如果饮咗有毒嘅牛奶，分分钟可能要入医院！（是啊，本来牛奶是很有益的，但如果喝了有毒的牛奶，很可能要进医院）A：唔系咁恐怖吖嘛？（不是这么吓人吧？）解释：“吖”是句末语气助词，可以表示轻微的让步，但后面往往会有进一步的内容说服对方，如上面对话中第一个“吖”；此外，它也可以跟“嘛”及否定词连用，表达一种难以置信的语气，相当于“不是……吧”。
粤语语气助词详解
粤语语气助词详解一、用在句末表示叙述、肯定等的语气词*㗎1：gaa3。
表示肯定（口气较重）。
我唔知〜！（我不知道呀！）*嘅1：ge3。
①表示叙述。
梁小姐系三点度到〜。
（梁小姐是三点左右到的。
）②表示肯定。
就系噉〜。
（就是这样的。
）*嘅2：ge2。
表示肯定，又带有解释或同意的口气。
呢单嘢唔关佢事〜。
（这事儿跟他无关的。
）|噉都好〜。
（这样也好。
）咧（哩）：le5表示情况确实如此，用于希望对方相信或敦促对方接受自己的意见。
我唔系呃你〜。
（我不是骗你呀。
）|噉样唔好〜！（这样不好的!）嚟：lei4。
表示命令对方保持某一状态。
坐好〜！（坐好！）|企住〜。
（站住！） 吖：aa1、aa3，语气词。
①的；啊，表示同意或强调：好〜，一于噉做（好的，就这样做）|系〜，噉做唔得（是啊，这样做不成）。
②嘛，表示申辩，陈述理由：我冇应承过佢〜，冇理由催我去做（我没答应过他嘛，没理由催我去做）。
③呢，表示追问：你买唔买〜（你买不买呀）|有乜好笑〜（有什么好笑呢）。
*啊1：aa1。
①表示同意对方的意见（有让步、放弃自己原有意见的意思）。
噉又得〜！（这也行嘛！）②表示所说的事实非常显然（有反驳对方的意思）。
佢亦都冇话到你乜嘢〜！(他也没说你什么嘛！）③表示对对方的言行不以为然。
呢啲嘢你使乜咁咁志在〜！（这些东西你何必那么在乎呢！）嘞1：laak3。
表示事情发生了、情况出现了，大致相当于普通的“了（le）”。
大家都嚟齐〜。
（大家都来齐了。
）|我食咗饭〜。
（我吃过饭了。
）喇（嘑）1：laa3。
大体同“嘞”，而口气略重一些。
啲书冧晒落嚟〜！（那些书全掉下来了！）咯：lo1。
大体同“嘞”，而带有提醒对方注意的口气。
琴日都搦晒去〜（昨天都全部拿去了。
）啰1：①大体同“咯”，而口气略重。
落雨〜，快啲收衫！（下雨了，快点收衣服！）②表示建议、邀约。
呢个礼拜去东郊公园玩〜。
（这个星期天到东郊公园玩吧。
）③表示劝阻或催促（口气较婉转）。
噉嘅话就唔好再讲〜！（这样的话就不要再说了！）|行〜！(走吧！）啰喂：表示催促对方与自己一起行动。
广州方言句末语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能
广州方言句末语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能广州方言中的句末语气助词“嘅”是非常常见的一个词语。
在广州人的日常交流中，我们经常能够听到这个词的使用。
不仅是在日常生活中的交流中，就连在一些正式的场合，比如商务会谈、政治研讨会等场合，也经常可以听到“嘅”这个词语的使用。
那么，“嘅”在广州方言中的语用功能是什么呢？在这里，我们将试图从广州方言句末语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能进行探讨。
我们需要了解一下“嘅”的基本意义和用法。
在广州方言中，“嘅”是一个句末语气助词，通常用在陈述句的句末，表示肯定或确认的语气。
“我哋睇戲去呢嘅。
”这句话的意思是“我们要去看电影了。
”可以看出，“嘅”在这个句子中起到了加强语气的作用，表示说话者对所说的内容的肯定和确认。
在调解会话断定语中，“嘅”这个语气助词承载了一定的语用功能。
它可以用来表示说话者对自己的话语的肯定和确认。
在一次商务谈判中，当一方提出一个建议或观点时，可能会用上“嘅”来加强自己的语气，让对方更加确定自己的意思。
这种使用方式下，“嘅”扮演了一种建立自信、肯定自己观点的角色。
对于听话者而言，“嘅”也可以用来表示对说话者话语的确认和同意。
在谈判或研讨会上，当一方表示自己的意见或看法时，另一方可能会使用“嘅”来表示自己对对方观点的认同和同意。
这样一来，听话者便能够在交流中更加明确地表达自己的立场，并且达成共识。
除了表示肯定和确认的语气外，“嘅”在调解会话断定语中还可以用来表达一种礼貌和尊重的态度。
在广州人的交流中，人们经常会用上“嘅”来表示自己对对方的尊重和礼貌。
这种用法下，“嘅”扮演了一种缓和语气、平和情绪的角色，使得交流双方在谈话中更加愉快、和谐。
广州方言句末语气助词“嘅”在调解会话断定语中的语用功能是多方面的。
它不仅有助于说话者对自己的观点和建议进行加强和确认，还可以帮助听话者对说话者的观点和建议进行确认和认同。
它还有助于缓和语气、表达礼貌和尊重。
粤语语气助词详解(繁体)
粵語語氣助詞詳解一、用在句末表示敘述、肯定等的語氣詞*㗎1：gaa3。
表示肯定（口氣較重）。
我唔知〜！（我不知道呀！）*嘅1：ge3。
①表示敘述。
梁小姐係三點度到〜。
（梁小姐是三點左右到的。
）②表示肯定。
就係噉〜。
（就是這樣的。
）*嘅2：ge2。
表示肯定，又帶有解釋或同意的口氣。
呢單嘢唔關佢事〜。
（這事兒跟他無關的。
）|噉都好〜。
（這樣也好。
）咧（哩）：le5表示情況確實如此，用於希望對方相信或敦促對方接受自己的意見。
我唔係呃你〜。
（我不是騙你呀。
）|噉樣唔好〜！（這樣不好的!）嚟：lei4。
表示命令對方保持某一狀態。
坐好〜！（坐好！）|企住〜。
（站住！）吖：aa1、aa3，語氣詞。
①的；啊，表示同意或強調：好〜，一於噉做（好的，就這樣做）|係〜，噉做唔得（是啊，這樣做不成）。
②嘛，表示申辯，陳述理由：我冇應承過佢〜，冇理由催我去做（我沒答應過他嘛，沒理由催我去做）。
③呢，表示追問：你買唔買〜（你買不買呀）|有乜好笑〜（有什麼好笑呢）。
*啊1：aa1。
①表示同意對方的意見（有讓步、放棄自己原有意見的意思）。
噉又得〜！（這也行嘛！）②表示所說的事實非常顯然（有反駁對方的意思）。
佢亦都冇話到你乜嘢〜！(他也沒說你什麼嘛！）③表示對對方的言行不以為然。
呢啲嘢你使乜咁咁志在〜！（這些東西你何必那麼在乎呢！）嘞1：laak3。
表示事情發生了、情況出現了，大致相當於普通的“了（le）”。
大家都嚟齊〜。
（大家都來齊了。
）|我食咗飯〜。
（我吃過飯了。
）喇（嘑）1：laa3。
大體同“嘞”，而口氣略重一些。
啲書冧曬落嚟〜！（那些書全掉下來了！）咯：lo1。
大體同“嘞”，而帶有提醒對方注意的口氣。
琴日都搦曬去〜（昨天都全部拿去了。
）囉1：①大體同“咯”，而口氣略重。
落雨〜，快啲收衫！（下雨了，快點收衣服！）②表示建議、邀約。
呢個禮拜去東郊公園玩〜。
（這個星期天到東郊公園玩吧。
）③表示勸阻或催促（口氣較婉轉）。
噉嘅話就唔好再講〜！（這樣的話就不要再說了！）|行〜！(走吧！）囉喂：表示催促對方與自己一起行動。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅谈粤语中的语气助词在北方人看来，粤语方言区的人有个说话特点就是喜欢“拉长音”。
一位外省朋友在谈论到粤语时，举了一个例子。
一个年轻人骑车不小心撞到人了，被撞的人说：“乜你咁唔小心嘎？睇路啊嘛！”（你这么不小心的？看路嘛！）这个例子反映了广东人脾气平和，不容易动手打架，此外，这里出现了两个放在句末的语词助词，而且都是把音拉长的。
这一特点伴随着方言迁移到普通话中，因此，广东人（确切地说应该是讲粤语的人）一开口，别人就听出来了。
同时，不少外省人学习粤语时也为这个句末的语气助词感到头痛，因为它的变化实在太多、太复杂了。
普通话的语气助词大致可分为陈述、疑问、祈使、感叹等，具体也不外乎“了”“的”“吗”“吧”“呢”“嘛”几个。
而粤语的语气助词则显得丰富多彩，常用的单音节有“啦”“嘞”“啊”“咋”“嘛”“噃”“嘅”“嚟”“咧”“嗻”“喎”“咯”“啰”“啩”“嗬”“呢”“嗄”“咩”“吖”“嘎”“添”；双音节（即两个单音节语气助词连用）有“系啦”“定啦”“啰喂”“罢啦”“至噃”等等，数量上比但音节少；甚至出现三音节、四音节的，但非常罕见，且大多可以用某个双音节语气助词替代，因此在今天已经很少听到。
因此在这里我们不以音节数为这些语气助词的分类标准，而是通过不同的语气及其透露出来的感情色彩作区分，归纳出几个常用的、典型的语气助词。
一、表示祈使语气。
1）啦 la1例句：唔该你快啲去啦。
（劳驾你快点去吧。
）系咁啦。
（就这样吧。
）2）啰 lo1例句：听日叫佢早啲嚟啰。
（明天叫他早点来。
）你搞掂啰。
（你搞定吧。
）“ 啦”和“啰”在表示祈使语气时不能用于强烈的命令场合，例如警匪片里看到警察命令罪犯放下武器时，绝对不能用“放下武器啦！”这么温柔的说法，因为它们通常带有请求甚至哀求的意味，如“唔该你啦！”。
发音的长短也能表示不同的感情色彩，把音再拉长点往往到了表示不耐烦的程度。
二、表示肯定和决断语气。
例句：你一定得嘅。
（你一定行的。
）我系唔信鬼嘅。
（我是不信鬼的。
）2）嘎 ga3例句：吴小姐好叻嘎。
（吴小姐很能干的。
）呢个人好抵死嘎！（这个人很风趣的。
/这个人很坏的。
）两者相当于普通话里放在陈述句末的“的”，大多数情况下可以互用。
细微的差别在于，前者的肯定程度比后者稍强。
此外，“嘎”还可用于疑问句中，后文将会提到。
需要分辨这两个词用于表领属关系时的区别：用于句末，即作为形容词性谓语时，可以说“呢本书系我嘅”（这本书是我的），也可以说“呢本书系我嘎”；用于句中，即作为定语时，只能用“我嘅书”（我的书），不能用“我嘎书”。
3）嘎喇ga3 la3例句：你仲讲，我就嬲你嘎喇！（你再说我生气啦。
）单嘢系噉嘎喇！（那这件事是这样的嘛。
）4）嘎嘞ga3 lag8例句：休息吓就冇事嘎嘞。
（休息一下就没事了。
）“喇”和“嘞”在语音上的区别为后者是入声韵母，大部分情况下可以互换。
三、表示疑问语气。
1）咩mｅ1例句：（表疑问）陆小姐识讲广州话嘅咩？（陆小姐会讲广州话吗？）你想去睇戏咩？（你想去看戏吗？）（表反问）你估我唔知咩？（你以为我不知道呀？）判断表疑问还是表反问除了通过分析语境外，还可用“咩”字的发音长度或音高区分。
较短促、平缓的多表疑问，反问可短可长，越长表示反问语气越强烈。
用短音表示反问也可以用于带轻蔑的语气，最有代表性的一句是：“你吹咩？”（表示你奈何不了。
）2）吖a1例句：你揾佢有啲乜嘢事吖？（你找他有什么事吗？）今日你觉得点吖？（今天你觉得怎么样？）例句：你搞掂未嘎？（你搞定了没有？）嗰条友会唔会嚟嘎？（那家伙会不会来呀？）4）呵ho2例句：明呵？（明白吧？）“呵”字与普通话中“吧”字类似，用于疑问句末，并希望得到与助词前面的内容立场相同的回答，甚至不需要回答。
也可作双音节词“哦呵”，如“今日几好天哦呵？”（今天天气不错吧？）这与英语中的反问句”A good day today, isn’t it?”有类似意味。
5）吖嘛a3 ma4例句：你冇事吖嘛？（你没事吧？）6）吓嘛ha3 ma4例句：唔使咁夸张吓嘛？！（不用这么夸张吧？！）用于表示质疑、持否定意见的疑问。
7）吓哗ha5 wa5例句：旧嘅唔去新嘅点会嚟，吓哗？（旧的不去新的怎么会来，是吧？）“吓哗”和前面提到的“呵”相似，但仍需加以区别。
“呵”多数用于人们闲聊，气氛较轻松，而“吓哗”用于讲道理。
我们经常会听到一些领导在开会时对下级“训话”，每句话后面都带个“吓哗”，但不会用“呵”。
其实，“吓哗”是“系吾系啊”（是不是啊）的变体。
四、表示提醒语气。
一般提醒：1）咦喂yi4 wei3例句：咦喂，几好吓。
（咦，不错啊。
）“咦喂”在语气助词中比较特别，只能用于句子前面以引起听话者注意，带有惊喜、意料之外的意思。
2）咋吓za3 ha5例句：得今日咋吓。
（就今天啊。
）表示因为数量的少而引起听话者注意，往往含有潜台词，如例子中隐含叫听话者抓紧时间的意思。
加强提醒：3）噃bo3例句：你千祈唔好唔记得噃。
（你千万别忘记了。
）唔好迟噃！（不要迟到。
）嗰个大老板十分赏识你嘅能力噃。
（那个大老板十分赏识你的能力。
）4）咯噃lo8 bo3例句：陈太太，你听日一定嚟咯噃。
（陈太太，你明天一定要来啊。
）琴晚佢整咗咯噃。
（昨晚他搞好了。
）“噃”和“咯噃”均可表示叮嘱之意和讲述某个事实。
两者可以互换。
5）咋za3例句：净系得我一个人咋。
（就我一个人。
）6）嘎咋 ga3/za3例句：有怪莫怪，我过路嘎咋！（有怪莫怪，我只是过路的。
）7） wo3/wo5例句：佢叫你快啲去。
（他叫你快点去。
）**咪叫你小心啲。
（**妈叫你小心点。
）用于转述其他人的话语，强调这句话不是自己说的。
当然，有时候人们为了逃脱责任就会用这个字。
例如老板叫你通知某人加班，某人说家里有事，你转述的时候就要用“佢屋企有事喎”，那么老板发怒也不会冲着你发了。
8）哩lｅ4例句：你知道辛苦哩。
（你知道辛苦了吧。
）求先讲你唔听，而家觉得难哩。
（刚才跟你说你不听，现在觉得难了吧。
）虽然句子用的是第二人称，但实际上表明说话人在此之前已经知道某个事实。
9）嚟嘎lei4 ga3例句：呢啲系我用过嚟嘎。
（这些是我用过的。
）许师奶系香港人嚟嘎。
（许师奶是香港人。
）五、表示猜测语气。
1）啩gua3例句：今日唔会落雨啩？（今天不会下雨吧？）2）喇啩 la3 gua3例句：你嘅病好啲喇啩？（你的病好点了吧？）六、表示无所谓语气。
1）之嘛ji1 ma3例句：我差佢五百蚊之嘛。
（我借了他五百块而已嘛。
）2）嗻 zｅ1例句：唔使咁巴闭，得几个人嗻。
（别大呼小叫的，才几个人而已。
）以上两词可以互换。
“嗻”需要把音拉长，发成短音的话又时另外一个意思了。
3）唓cｅ3例句：唓！有乜所谓喎？（有什么所谓？）七、表示对抗、轻蔑语气。
1）啋coi3例句：啋，扬过你！（去你的！）啋，讲埋晒啲衰嘢。
（尽说坏话！）需要注意的是，在说话中用到“啋”字的，人数上女性比男性多。
典型的形象是一些三姑六婆（好事的女人，尤其指上了年纪的）聚在一起，当听到一些不吉利的、有伤风化的事情，就会把手中的小手帕一扬，或摆着“兰花手”，大叫“啋！”声音拉长且含怨恨意味。
2）呸pｅi1例句：呸！冇你咁衰。
（呸！没你坏！）呸！乱咁噏！（呸！胡说八道！）呸！你先冚家铲，你至仆街呀！（呸！你才全家死光！你才横尸街头！）八、其他语气。
1）添tim1例句：我仲以为你今日走添。
（我还以为你今天就走呢。
）饮多杯茶添。
（再喝一杯茶吧。
）我再等佢一阵子添。
（我再等他一会儿。
）“添”字有两种用法。
第一种用如例句1，相当于普通话中的“还以为……呢”，没有特殊意义。
第二种用法用如例句2、3，放在句末，表示数量的增加和范围的扩充，相当于“再”的意思。
2）嗱na3例句：嗱，喺嗰度。
（在那里。
）嗱，我都话嘎啦。
（我都说了嘛。
）用于指示方向，也可用于把事物或事情的真相显示给听话者。
3）啫zｅ6例句：你究竟去咗边度啫？（你究竟去了哪里？）做咩嘢啫？（干吗？）可以表示对事情的追问，加强音重也可表示不耐烦。
笔者能力有限，在实际生活中，粤语的语气助词远远不止上文所列举的。
这些语气助词分工各不相同，都会给句子添加不同的含义，反过来，在不同的语意环境下，同一个语气助词还会显示出不同的意味。
其中有不少含义，即使土生土长的、以粤语为方言的人也无法一时间辨个明白。
也因为粤语的语气助词所表达的意思丰富多彩，因此不少广东人在进行与普通话的语码转换时，往往感到无法表达某种思想感情，“词不达意”，于是把母语中的语气助词照搬过来，并拖长音节，形成了别具特色的“广式普通话”。