古诗词

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。

字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。

二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。

历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。

四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。

六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。

一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。

其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。

有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。

[8]91、丑奴儿⑴·书博山道中壁⑵宋辛弃疾少年不识愁滋味⑶，爱上层楼。

爱上层楼，为赋新词强说愁⑷。

而今识尽愁滋味⑸，欲说还休⑹。

欲说还休，却道天凉好个秋。

[1]注释：⑴丑奴儿：词牌名。

⑵博山：在今江西省广丰县西南。

因状如庐山香炉峰，故名。

⑶少年：指年轻的时候。

不识：不懂，不知道什么是。

⑷“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。

强（qiǎng），勉强地，硬要。

⑸识尽：尝够，深深懂得。

⑹欲说还（huán）休：内心有所顾虑而不敢表达。

译文：人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。

喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。

现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。

想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！ [2]创作背景：此词是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作，创作时间在宋孝宗淳熙八年（1181年）至宋光宗绍熙三年（1192年）间。

辛弃疾在带湖居住期间，常到博山游览，博山风景优美，他却无心赏玩。

眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。

[1][2]92、菩萨蛮·书江西造口壁宋辛弃疾郁孤台下清江水，中间多少行人泪。

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

[1][2]注释：⑴菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。

⑵造口：一名皂口，在江西万安县南六十里。

⑶郁孤台：今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶，又称望阙台清江：赣江与袁江合流处旧称清江。

⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。

此处代指宋都汴京。

⑸愁余：使我发愁。

《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。

”(6)无数山：很多座山。

(7)鹧鸪：鸟名。

传说其叫声如云“行不得也哥哥”，啼声凄苦。

译文郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。

我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。

但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。

[6]93、青玉案1·元夕宋辛弃疾东风夜放花千树3，更吹落，星如雨4。

宝马雕车香满路5。

凤箫声动6，玉壶光转7，一夜鱼龙舞8。

蛾儿雪柳黄金缕9，笑语盈盈暗香去10。

众里寻他千百度11，蓦然回首12，那人却在，灯火阑珊处13。

[1]注释青玉案：词牌名”，元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

1. “东风”句：形容元宵夜花灯繁多。

花千树，花灯之多如千树开花。

2. 星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

3. 宝马雕车：豪华的马车。

4. “凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。

凤箫，箫的美称。

5. 玉壶：比喻明月。

亦可解释为指灯。

6. 鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

7. “蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。

蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

8. 盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

9. 他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

千百度：千百遍。

10. 蓦（mò）然：突然，猛然。

11. 阑珊：零落稀疏的样子。

[1][2]译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。

豪华的马车满路芳香。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

[3]背景这首词作于南宋淳熙元年（1174年）或二年（1175年）。

当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。

洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。

他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。

[4-5]94、西江月⑴·夜行黄沙道中⑵明月别枝惊鹊⑶，清风半夜鸣蝉⑷。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前⑸。

旧时茅店社林边⑹，路转溪桥忽见⑺。

[1][2]注释⑴西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。

⑶“明月”句：意思是明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。

⑸鸣蝉：蝉叫声。

⑹旧时：往日。

茅店：茅草盖的乡村客店。

社林：土地庙附近的树林。

社，土地神庙。

古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。

⑺忽见：忽然出现。

见，同“现”，显现，出现。

译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。

清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。

在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，我急急地从小桥过溪想要躲雨。

往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

[3]95、《劝学》唐颜真卿三更灯火五更鸡⑴，正是男儿读书时。

黑发不知勤学早⑵，白首方悔读书迟⑶。

注释⑴更：古时夜间计算时间的单位，一夜分五更，每更为两小时。

午夜11点到1点为三更。

[1]五更鸡：天快亮时，鸡啼叫。

⑵黑发：年少时期，指少年。

⑶白首：头发白了，这里指老年。

方：才。

[2]译文每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。

少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

[3]创作背景颜真卿3岁丧父，家道中落，母亲殷氏对他寄予厚望，实行严格的家庭教育，亲自督学。

颜真卿也格外勤奋好学，每日苦读。

这首诗正是颜真卿为了勉励后人所作。

[4]96、浣溪沙⑴宋晏殊一曲新词酒一杯⑵，去年天气旧亭台⑶。

夕阳西下几时回⑷？无可奈何花落去⑸，似曾相识燕归来⑹。

小园香径独徘徊⑺。

[1]注释⑴浣溪沙：词牌名”。

⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。

⑷夕阳：落日。

西下：向西方地平线落下。

几时回：什么时候回来。

⑸无可奈何：不得已，没有办法。

⑹似曾相识：好像曾经认识。

形容见过的事物再度出现。

后用作成语⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。

徘徊：来回走。

译文填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

[3]97临江仙·滚滚长江东逝水明杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在，几度夕阳红。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事，都付笑谈中。

注释（1）东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。

（2）淘尽：荡涤一空。

（3）成败：成功与失败。

《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事。

”（4）青山：青葱的山岭。

《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。

”（5）几度：虚指，几次、好几次之意。

（6）渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。

此处作名词，指隐居不问世事的人。

渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。

（7）秋月春风：指良辰美景。

也指美好的岁月。

白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。

”（8）浊（zhuó）：不清澈；不干净。

与“清”相对。

浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

（9）古今：古代和现今。

《史记·太史公自序》：“故礼因人质为之节文，略协古今之变。

”（10）都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。

[3][4]译文滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。

江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。

[3]98蚕妇（宋）张俞昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

《蚕妇》是宋代诗人张俞的一首反映人民生活苦难的五言绝句。

这首诗是通过以养蚕为业的农妇入城里卖丝的所见所感，揭示了怵目惊心的社会现实“剥削者不劳而获，劳动者无衣无食词句注释②市：做买卖或买卖货物地方。

这里是指卖出蚕丝。

④遍身：全身上下。

罗绮：丝织品的统称。

白话译文一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城镇里去赶集并且出售蚕丝。

回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水把手巾都浸湿了。

因为她在集市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人。

表现了诗人对劳动人民的同情，对统治阶级的压迫剥削的不满。

99、《满江红·怒发冲冠》（宋·岳飞）怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。

臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。

表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。

作品注释①怒发冲冠：形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。

②潇潇：形容雨势急骤。

③长啸：大声呼叫。

④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。

⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。

⑥等闲：轻易，随便。

⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。

⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。

一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。

⑨朝天阙：朝见皇帝。

天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。

又，明·王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。

作品译文我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。

抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。

壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。

莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。

我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。

壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。

我要从头再来收复旧日河山，朝拜故都京阙。

100、论诗五首·其二赵翼李杜（1）诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

江山代有才人（2）出，各领风骚（3）数百年。