江苏省扬州市梅岭中学教育集团近五年九年级上学期期末英语试题分类汇编_句子翻译

江苏省扬州市梅岭中学教育集团
近五年九年级上学期期末英语试题分类汇编
句子翻译
江苏省扬州市梅岭中学教育集团2020届九年级上学期期末考试英语试题
句子翻译
76.许多学生不得不熬夜学习。

______________________________________________________________________________ 77.电影节期间，这家影院将有特价优惠。

______________________________________________________________________________ 78.我擅长创作一些带有地方特色的画作。

______________________________________________________________________________ 79.昨天两个小偷闯入银行，偷走了大量的钱。

______________________________________________________________________________ 80.包括那对老夫妻在内的每个人对他的歌评价都很高。

______________________________________________________________________________【答案】76.Many students have to stay up(late)to study.
77.There will be some special offers/a special offer in the cinema during the film festival.
78.I’m good at creating some paintings with local colour.
79.Two thieves broke into the bank and stole a lot of money yesterday.
80.Everybody including the elderly couple thinks highly of his songs
【解析】
【76题详解】
许多学生many students；不得不have to；熬夜stay up(late)；学习study；综合整理词汇之后可以看出，主语是many students，谓语是have to，宾语是stay up(late)，而study在这里可以用不定式做目的状语，故答案为Many students have to stay up(late)to study.
【77题详解】
电影节the film festival；期间during；这家影院the cinema；将有will be；特价优惠special offers，或者用单数形式，即special offer；综合所给词之后，本句应该用there be句型，表示“某地
有某物”，而句中用的是将来时，故答案为There will be some special offers/a special offer in the cinema during the film festival.
【78题详解】
我I；擅长be good at；创作create；一些some；带有with；地方特色local colour；画作paintings；综合所给词之后，句子主语是I，谓语是am good at，故答案为I am good at creating some paintings with local colour.
【79题详解】
昨天yesterday；两个小偷two thieves；闯入break into；银行bank；偷走了stole；大量的钱a lot of money；综合之后可以看出，句子主语是two thieves；谓语是break into和stole，宾语是a lot of money，而时间是yesterday，所以动词要用过去式，是broke into，故答案为Two thieves broke into the bank and stole a lot of money yesterday.
【80题详解】
包括……在内including，是一个介词；那对老夫妻the elderly couple；每个人everyone；对……评价很高think highly of；他的歌his song；综合之后可以看出，句子主语是Everybody including the elderly couple，根据including可知，用“就远一致”原则，谓语是think，由于主语是不定代词，所以动词用三单形式，所以应该用thinks，故答案为Everybody including the elderly couple thinks highly of his songs.
江苏省扬州市梅岭中学教育集团2019届九年级上学期期末考试英语试题
句子翻译
76.在学习和玩之间保持平衡是很重要的。

77.如果你做决定有困难，穿红色能帮你。

78.除非我们立刻行动，否则这种形势会继续。

79.在剧中扮演主角标志了她成功事业的开始。

80.Armstrong自从8岁起，就对飞行感兴趣。

【答案】76.It’s important to keep a(the)balance between study and play.
77.If you have difficulty(trouble/problems)making a decision,wearing red can help you.
78.Unless we take action at once(right away),the situation will continue.
79.Playing the lead role in the play marked the beginning of her successful career.
80.Armstrong has been interested in flying since he was8(years old).
【解析】
【76题详解】
根据汉语提示“在学习和玩之间保持平衡是很重要的。

”It做形式主语，不定式做真正的主语，放在后面，“保持平衡”keep a(the)the balance，“在…和…之间”between…and…，“学习和”study，“玩”play；结合句意"在学习和玩之间保持平衡是很重要的。

"可知，要用一般现在时，故答案为：It’s important to keep a(the)balance between study and play.
【77题详解】
根据汉语提示“如果你做决定有困难，穿红色能帮你。

”可知本句是if“如果”引导的条件状语从句，主句和从句都是一般现在时态；主语是you你，复数；“做决定有困难”have difficulty(trouble/problems)making a decision；“穿红色”wearing red，这里是动名词形式作主语；情态动词can“能、能够”，后接动词原形；“帮你”help you；故答案为：If you have difficulty(trouble/problems)making a decision,wearing red can help you.
【78题详解】
根据汉语提示“3.除非我们立刻行动，否则这种形势会继续。

”可知主句用一般将来时，从句用一般现在时。

“除非”unless；“我们”we；“立即行动”take action at once(right away)；“这种形势”the situation；“将会”will，后接动词原形；“继续”continue；故答案为：Unless we take action at once(right away),the situation will continue.
【79题详解】
根据汉语提示“在剧中扮演主角标志了她成功事业的开始。

”可知，句子时态用一般过去时；这句话的主语是playing the lead role in the play“在剧中扮演主角”，是一个动名词短语作主语，其中play a role in是一个固定短语，意思是“在…中扮演角色”；mark是谓语动词，意思是“标志着…”；the beginning of固定短语“…的开始”；successful career“成功的事业”；故答案为：Playing the lead role in the play marked the beginning of her successful career.
【80题详解】
根据汉语提示“Armstrong自从8岁起，就对飞行感兴趣。

”可知，本句是since“自从”引导的时间状语此句，从句时态为一般过去时，主句用现在完成时，现在完成时的构成为：have/has+动词过去分词，主语是I，所以用have；“飞行”fly；“对…感兴趣”be interested in，后跟动词的ing形式；“他8岁时”he was8(years old)；故答案为：Armstrong has been interested in flying since he was8(years old).
江苏省扬州市梅岭中学教育集团2018届九年级上学期期末考试英语试题
A.根据中文意思,完成下列句子,词数不限。

（共5小题；每小题2分,计10分）
96.这些音乐家为什么高度赞扬谭盾的音乐?
97.亚洲虎的数量正变得越来越少。

98.他学习如此用功,在学习上取得了很大进步。

99.没有人知道他为什么跟任何人都相处不好。

100.扬州有优美的园林和美味的小吃,非常值得一游。

答案
96.Why do these musicians think highly of Tan Dun’s music?
97.The number of the Asian tigers/the tiger in Asia is getting smaller and smaller.
98.He worked/studied so hard that he made great/much progress in study.
99.No one knew/knows why he didn’t/couldn’t/doesn’t/can’t get on/along(well)with anyone. 100.With beautiful gardens and delicious snacks,Yangzhou is well worth a visit.
江苏省扬州市梅岭中学教育集团2017届九年级上学期期末考试英语试题八、书面表达（计30分）
根据所给的汉语完成下列句子（每题2分，计10分）
96.除非下雨，否则你不必带伞。

97.受害人受到刀伤，结果流血身亡。

98.谭盾在他的作品中成功地将中西方音乐融合在一起。

99.我国的工业在世界上起着越来越重要的作用。

100.赫本（Hepburn）表演得如此好，以至于很多人误把她当成一个真正的公主。

答案
96.It’s necessary for you to bring umbrella unless raining.
97.The victim is cut,as a result,bleeding to death.
98.TanDun successfully brought Chinese and Western music together.
99.The industry of China plays a more and more important role in the world.
100.Hepburn played so well that many people mistakenly assume that she was a real princess.
江苏省扬州市梅岭中学教育集团2016届九年级上学期期末考试英语试题
A．根据中文意思，完成下列句子，词数不限。

（共5小题；每小题2分，计10分）
96.很多人直到屠呦呦获得了一项诺贝尔（Nobel）奖才知道她。

97.除非你尽力，否则你不能实现你的理想。

98.他做出如此愚蠢的一个决定，以至于我们不得不放弃这场演出。

99.结果证明他与此案无关。

100.他训练更加刻苦，结果，他成功地进了NBA。

【答案】
96.Many people didn’t know Tu Youyou until she won the Nobel Prize.
97.Unless you try your best,you will not realize your dream./Unless you try your best,your dream will not come true.\be realized/If you don’t try your best,you will not realize your dream./ If you don’t try your best,your dream will not come true.
98.He made such a stupid\silly\foolish decision that we had to give up the show.
99.It turned out that he had nothing to do with the case.\It turns out that he has nothing to do with the case.
100.He practised even harder,as a result,he succeeded in entering/joining the NBA.\entered the NBA successfully.
【解析】
试题分析：
96.此题考查固定短语win the Nobel Prize获得诺贝尔奖，根据句意，故填Many people didn’t know Tu Youyou until she won the Nobel Prize.
97.此题考查固定短语try one’s best尽力和come true实现，根据句意，故填Unless you try your best,you will not realize your dream./Unless you try your best,your dream will not come true.\be realized/If you don’t try your best,you will not realize your dream./If you don’t try your best, your dream will not come true.
98.此题考查固定短语make a decision做出决定和give up放弃，根据句意，故填He made such
a stupid\silly\foolish decision that we had to give up the show.
99.此题考查固定短语turn out证明和have nothing to do with和……无关，根据句意，故填It turned out that he had nothing to do with the case.\It turns out that he has nothing to do with the case.
100.此题考查固定短语as a result结果和succeed in doing sth成功地做某事，根据句意，故填He practised even harder,as a result,he succeeded in entering/joining the NBA.\entered the NBA successfully.
考点：考查翻译句子。