高考语文复习二轮复习文言文专题：重点实词翻译(伐、掠、诬、逆、治)课件14张

逆
迎接
迎战，抵抗
迎受，接受
叛逆
违背，触犯
揣测
预先
逆战：迎战
楚庄王伐郑，郑伯
至于大陆，播为九河，同为逆河， 入于渤海
——《史记·河渠书》
且以一璧之故，逆强秦 以意逆志
之欢,不可。
【用自己的想法去
——《廉颇蔺相如列传》 揣度别人的心思。】
肉袒牵羊以逆 ——苏轼《留侯论》
数吕师孟叔侄为逆。 ——《指南录后序》
文言实词词语推断法
字形分析法（形声、会意） 通假推断法（同音、近音、形近） 结构观察法 (相反、相近） 邻词分析法（同义复词、偏义复词） 成分分析法（语法） 知识迁移法（成语、怀疑人欺诈
5.治
《朋党论》：
然周用此以兴者，善人虽多而不厌
宋代文学家欧阳修的作品。欧阳修在庆历四年（1044）向宋仁宗
也。夫兴亡治乱之迹，为人君者可以鉴矣。 上的一篇奏章，目的是驳斥保守派的攻击，辨朋党之诬。这篇文章起
(节选自《朋党论》) 笔不凡，开篇提出：君子无党，小人有党的观点。
(节选自《朋党论》)
①用此：因此。用，介词，表示原因，因为 ②厌：通“餍”，满足 ③治：治理得好，安定太平
博闻强志,明于治乱,娴于辞令。——《屈原列传》 ④可以：可以用来
译文： 然而周朝因此而兴盛，原因就在于善良之士虽多却不感到满足。国家兴盛、衰亡、安定、祸乱的旧
迹，做君王的可以用来作为借鉴。
(形声。从水，台声。①chí，本义:水名。②引申义:治水;整治;修治)
治
治理得好， 安定太平
整治，备办
惩治，治罪
研究
治理，管理
营造，修建
医治
明于治乱, 娴于辞令。 ——《屈原列传》
不效，则治臣之罪 ——《出师表》
不治科举文词 ——《欧阳伯和墓志铭》
萧何治未央宫 ——《汉书·高帝纪》
于是约车治装 ——《冯谖xuān客孟尝君》
伏惟圣朝以孝治天下。 ——《陈情表》
君有疾在腠理， 不治将恐深。 ——《扁鹊见蔡桓公》
创作背景：
欧阳修因弹劾政敌夏竦、吕夷简等人，曾遭遇政敌的朋友圈子的
恶意攻击，被政敌指责为在朝廷拉帮结派搞朋党，因而也曾屡次被罢
职贬官，可谓仕途多舛。欧阳修故而愤笔写就这篇文章，算是对政敌
的一种理论清算，也算是一吐胸中块垒。
5.治
然周用此以兴者，善人虽多而不厌也。 夫兴亡治乱之迹，为人君者可以鉴矣。
译文：宋弁生性喜欢自我夸耀，自认为门第 高贵。孝文帝认为郭祚是晋、魏的名门后裔， 曾从容地对宋弁说：“你本来应当推崇郭祚的 门第。”宋弁笑着说：“我家不肯推崇郭祚。
（1）矜伐：夸耀 不伐己功，不矜其能——《淮阴侯列传》
（2）膏腴： ①指富贵或富贵人家。 ②土地肥沃。 ③比喻文辞华美。
（3）推：推崇
会意。从人，从戈。甲骨文字形，像用戈砍人的头。本义:砍杀。
(节选自《聊斋志异·大力将军》)
译文： (查伊璜)立即命人准备车马，都军们登门去
投名帖拜见。将军快步跑出，在大门外迎接他。
（1）马：名作动，备马 （2）刺：
①名帖 非显者刺，则门钥不得出。 ——张岱《于园》 【刺：名帖，这里作动词，投下名帖。 】 ②指责，讽刺 以刺世事——《屈原列传》 ③刺探，探询 （3）趋：跑，疾走 （4）逆：迎接 楚庄王伐郑，郑伯肉袒牵羊以逆——苏轼《留侯论》 （5）诸：之于，之，代指他；于，在
(节选自《宋史·唐震传》，有改动)
译文： 州里有个百姓雇佣小孩放牛。小孩逃走了，牛
棚发生火灾，孩子的父亲状告雇主杀死他的儿子并 投入火中。那个百姓禁受不住拷打，自己无辜而服 罪。使这个案件得到了公正判决。
（1）庸：后作“佣”，雇佣； 庸者，雇主 （2）牧：放养牲口 （3）逸：逃跑 （4）火：名作动，起火，发生火灾 （5）讼：诉讼，状告 （6）胜：禁得住 （7）掠：拷打，拷问 （8）诬服：无辜而服罪。诬：诬陷，虚构罪恶加害于人。 （9）直其狱：使这个案件得到公正判决
（否定句中，代词作宾语，宾语前置。） （4）愠：恼怒，生气； 色：脸色 （5）乃：才 （6）诬：欺骗 【诬欺】
诬： ①用谎言欺骗 如：“是邪说诬民。”《孟子》 ②捏造事实害人。 如：诬守纳己赇。——明· 高启《书博鸡者事》
4.逆
(查伊璜)即命仆马，投刺(名帖)于门。将 军(指文中人物吴六一)趋出，逆诸大门之外。
(节选自《资治通鉴·宋纪十》)
译文： 游雅常说：“从前史书上称赞卓子廉、刘文饶的
为人，心胸狭窄的人不相信这些。我和高允相处四十 年，从不曾看见他把喜怒哀乐挂在脸上，才知道古人 是没有欺骗我们的。
（1）称：称赞 （2）褊biǎn心：心胸狭窄。
褊，本指衣服狭小，后泛指狭小。 （3）不之信：不相信这些。宾语前置。
伐
夸耀
不伐己功， 不矜其能 ——《淮阴侯列传》
平伐其功 ——《屈原列传》
功劳，功绩
此五霸之伐也 ——《魏公子列传》
自矜功伐： 矜，夸耀； 功伐， 功劳。 指居功自傲。
砍伐
斯亦伐根以求木茂。 ——《谏太宗十思疏》
讨伐，进攻 季氏将伐颛臾
2.掠
州有民庸童牧牛，童逸而牧舍火，其父讼庸者 杀其子投火中，民不胜掠，自诬服。震(指传主唐震) 直其狱。
形声。从手，京声。本义:抢劫，夺取
掠
掳掠，抢夺
拷打，拷问
几世几年，剽掠其人 ——杜牧《阿房宫赋》
掠理/掠治（拷打审问）
轻轻拂过
梳理
浮光掠影：水面上的反光， 一掠而过的影子。
比喻对事物观察不细致， 印象不深。
镜儿里不住照，把须鬓掠了重掠。 ——《西厢记》
3.诬
游雅常曰：“前史称卓子康、刘文饶之为 人，褊心者或不之信。 余与高子游处四十年， 未尝见其喜愠之色，乃知古人为不诬耳。”
文言翻译重点实词
—伐、掠、诬、逆、治—
1. 掌握文言文翻译重点实词：伐、掠、诬、逆、 治。
2. 学会文言实词语境推断方法。
1. 伐
弁biàn(指传主宋弁)性好矜伐，自许膏腴。 高祖以郭祚zuò晋魏名门，从容谓弁曰：“卿固 应推郭祚之门也。”弁笑曰：“臣家未肯推 祚。”
(节选自《北史·列传第十四》)