AVO8 MKII英国指针万用表英中勤务手册(英中对译)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
勤务手册
多年以来,Avometer依靠自身的可靠性和服务赢得了无可比拟的声誉。
然而,即便如此,总难免会有一部分仪表失效,它们的失效基本都是在错误使用的情况下发生,在这样的情况下,我们最渴望的就是,通过修理,确保让这些仪表达到力所能及的最高标准。
我们希望这份出版物能够对于培训负责Avo产品勤务的工程师提供有用的指引。
该仪表并没有进行最彻底的分解,而是假设读者掌握了丰富的动圈多用仪表工作原理相关知识。
Avometer的Modle 8 型万用表在这样的条件下被“分解”了:工程师只有有限的测试设备和工具,就可以采用厂家事先校准的部件并吧它们安装到仪表内,这样的修理只需要最低程度的校准和测试
请特别加以注意在这本手册里给出的全部子部件的使用相关的建议。
Avo强烈建议您保持一定数量的关键项目存货,目的是在需要的时候随时都能提供使用(部件清单里那些标有的子部件可以支付适中的维修费后回到您的库存里)
备件的订购程序:
如果您能够赏光遵照下列程序,将会免去不需要的沟通而不会被耽搁:
1.认真学习这本手册,在插图里找到所需的部件
2.说明部件的标准件号,所需的数量,例如,如果您需要3个标注于表3第2
项所列型号的完整变压器,您的订单描述为3-3/2/8’
3.如果知道的话,说明您仪表的序号。
这个序号可以在仪表刻度盘上找到,或
者可以在扩展组件的标牌上找到
照片表里黑色背景下的白色图形((有时候用矩形表示),给出了完整的子部件。
在表8里,根据照片表里标准件号里的斜体字部分,可以针对电阻的物理位置与电路原理图里的电阻位置进行互查。
Avo有限公司完成。
目录
介绍部分
1. 建议的维修程序
2. 评估用户的反映,拆开仪表
3. 内部可更换部件的供应
4. 底部电阻板(表3,项目1)
5. 上部电阻板(表3,项目17)
6 切断机构(表6,项目9)
7. 表头部分(表2,项目2)
常见故障和有用的勤务信息
8. 动圈不会动
9. 表针在表盘某一点会卡住
10. 表针在表盘上会卡住
11. 切断机构不工作
12. 切断机构作动过于敏感
13. 切断按钮不能保持在初始位
14. 仪表读数困难,或者AC档读数偏低,但DC档正常
15. 间歇性故障
16. 按压反向偏转按钮的情况下间歇性故障消失
17. 电池失效导致的误差
18. 所有的档位读数偏低
19. 指针不能平衡
20. 重新调整叶形开关(表66,项目26和34)
21. 拆换主切换开关组件
22. 设定主切换开关凸轮(表7,项目3和12)
23. 击穿实验
24. 精度范围
25. 维修了的仪表外观
26. 故障查找表
照片图表以及部件清单
表1以及部件清单
表2以及部件清单
表3以及部件清单
表4以及部件清单
表5以及部件清单
表6以及部件清单
表7以及部件清单
表8电路图以及互查表
1. 建议的维修程序
每当仪表送来修理的时候,需要进行详细的检查,并且注意是否存在运输途中导致损坏的迹象(我们在这里假设仪表不是亲手交给您的)。
除非是下列情况之一,不要进行内部检修的任何修理工作:(a)您得到了客户关于仪表损坏情况的外观认同,以及 (b) 确认仪表在离开客户之后没有任何意外损坏。
运输途中的多次冲击会造成仪表内部损坏,哪怕看起来外观完好无损。
无论何时一定要为客户提供疑似的运输损坏的详细情况,特别要注意仪表的损坏超出了客户声明的状态这种情况。
您的客户有可能希望向运输承运人申报最终的损坏情况,为了方便客户,您需要保留好仪表送抵时候的包装材料。
同时最重要的还有立刻把损坏的情况告知承运人。
2. 评估客户的反映,以及打开仪表
如果客户只反映了电阻档有故障,在拆开仪表之前对电池进行详细的检查。
往往有可能送来修理的仪表只需要更换电池。
特别注意第17部分关于仪表15V电池和普通电池的说明。
如果发现电池失效,不必对仪表进行进一步测试就可返还客户。
在开启仪表进行维修工作以前,确认你工作的房间是无尘的,工作台覆盖有纸或者其他轻的物料,有一定数量的小支承座,可以把部件可靠承托,并且保证您有良好的光照条件。
如果您采纳了我们的建议来安装新的子部件,下面我们列写了一份工具和测试设备最低要求清单。
如果您想进行更复杂的工作,可能还需要其他一些设备。
仪表和测试设备
合适的精密AC和DC电压表
合适的精密AC和DC电流表
一块欧姆表或者一块备用的Avometer仪表
一个电阻箱
一台惠斯登电桥
可调电压或者电流源
工具
一把小电烙铁。
用于整理游丝等精细工作的镊子
一套套筒扳手
一套开口扳手
一个销钉冲
一副护目镜
一套钟表螺丝刀
表9改进清单
表10改型MKII以及电路图
一个手钻工具
一套最大1/4英寸(6.4mm )的钻头
下列丝攻每种一支:--2B.A. ,4 B.A. ,6 B.A. ,以及8 B.A. 钳子(不同规格)
一对剪线钳
驼毛刷
一对平口钳
备件
适当的AvoMeter备件
适当的近期生产的电池备件
杂项
一卷优质60%锡,40%铅,直径16 S.W.G.(0.064英寸,1.6256mm)松香芯焊锡,例如Ersin Multicore焊锡
一卷优质60%锡,40%铅,直径16 S.W.G.(0.064英寸,1.6256mm)实心焊锡,用于焊接游丝。
一支绘图笔和记号墨水
一根小木棍
一小块橘树木材
一份Chatterton牌化工品
一管Bostick抛光剂
适当数量的漆包线
一定数量的钢针和非铁磁质销钉
稀矿物油白色纤维素涂料
甲基溶剂纤维素稀释剂
四氯化碳三氯乙烯
洁净的棉布
您在确认仪表需要开启之后(参见工作指引里故障查找清单后面的注解),应当把仪表放置在您前方的工作台上,A VO仪表需要从侧面启封。
启封螺钉处于封口蜡的下方。
在制造的时候,前面板是在有预压力的条件下装入后盖的,因此,当您在拆面板保持螺钉的时候,同时需要轻轻地按压面板,不但可以让拆卸简单便捷,还能够防止拆螺钉的时候导致后盖开裂。
因为有的仪表安装螺钉的长度不完全一致会引起一些麻烦,这样我们建议根据工作习惯把它们分开放到工作台上,确保重装仪表的时候螺钉都能够装回初始位置。
现在就可以垂直向上从后盖里取出面板,翻过面板仔细检查。
考虑到仪表会在工作台上以这个状态保持相当的一段时间,我们建议用一小块棉质或透明胶带把切换开关和接线端子覆盖好,防止外观损伤。
线绕电阻烧焦,触点烧蚀等故障的故障可以立刻发现,但是要找到间歇性接触不良和元件失效等故障就会困难一些。
因此,您需要参考电路图,借助另一块欧姆表或者是AvoMeter万用表查看可疑部分的线路,直到发现故障。
3.0 所能提供的可跟换部件
请参考照片图表以及修改清单,可以看到仪表被“分解”到所有部件都可以拆下的状态。
任何电气损伤或者物理损伤都可以进行更换修理。
我们没有给出非常细小的零件,铜柱,螺帽,螺钉,因为这类零件很少在拆卸中损坏。
对于叶形开关等进行修理不经济的部件,就整体作为一个子部件来提供更换使用。
我们请您对下列子部件特别加以注意: -----
(a) 底部电阻板(表3,项目1)
(b) 顶部电阻板(表,项目17)
(c) 表头(表2,项目2)
(d) 断开机构(表6,项目9)
头两项(a),(b)所安装的电阻进行过认真校准,很好地满足了本出版物给出的精度要求。
如果这些电阻发生了损坏,您就有必要测量相关的炭质电阻、线绕电阻、绕制电阻
的阻值,其中独立的元件可以进行更换修理,但是如果您没有必要的测试设备,或者存在任何困难,就更换整个电阻板进行修理,原来的电阻板可以送给我们修理之后再返回您的库存待用。
后面的两项(c)和(d)不仅制造认真(表头还进行了精密的调整),而且它们还和其他相关部件有关联,如果单独更换将可能导致机械方面或者电气方面的问题。
需要重申的是,如果您没有对所有的部件进行维修所必需的整套参数,就更换整个部件。
项目(c)可以送给我们修理之后再返回您的库存。
针对更换厂家校准了的子部件,我们并不特别强调这样做的明智性,但尤其需要强调的是,在您没有充分的设备和技巧的时候,务必使用新表头来更换一个故障了的表头,因为完成这项精密维修工作将会有很多困难。
厂方采用了特制的夹具,固定装置,特种工具来完成上列两个子部件的组装,并且没有这些工装设备的协助,有的维修工作将变得极为困难。
下列注解是关于这两个特殊部件的描述,可能会便于您决定怎样操作。
注:在进行仪表维修的时候,把表头从面板上拆下,稳妥的放置在不会损坏的位置,并且仅仅在所有的焊接和机械安装工作完成以后再把表头装回面板,这样的工作习惯是很有益的
对常温使用的仪表进行校准的环境温度是20摄氏度(68华氏度)。
而对炎热气温使用的仪表进行校准的环境温度是35摄氏度(95华氏度)。
4. 底部电阻板(表3,项目1)
这块电阻板在表5里有详细的图解,它安装着分流器的绕制电阻和一些AC分压电阻(读者们应该注意到这些绕制电阻和电阻器和电路图里的是可以互查的)。
如果哪里的绕制电阻烧毁了,可以重新绕制,或者更换整块电阻板。
除了电阻“h“和“i”在接入到仪表电路的时候需要调整以外,厂家提供的更换部件里的其他电阻是经过校准的。
如果一直到表头的所有档位的分流器(总阻值10,000欧姆,包含了绕制电阻“m,n,o,p,q,r,s,t”以及“u”)电阻都烧毁了,您真的很有必要确认表头或者仪表的其他部分也存在损坏的情况,(或者曾经损坏但已经修复),然后遵照下列步骤操作:--
损坏的部分必须重新绕制并重新校准到规定值,或者更换整块电阻板。
完成这一步以后应该进行仪表的灵敏度检查,方法是把仪表设定到50uA DC档,让仪表通过50uA的电流,(如果不能够得到标准的50uA电流,需要采用这个数值附近经过标定的电流),根据情况对磁路调整片(表3,项目8)稍加调整,让AvoMeter读数和标准表的一致。
如果在通过50uA电流进行测试的时候“Ohms”或者“Ohms×100”调零旋钮会影响到表针的指示,这是因为叶形开关的“a,b,f 还有g ”工作不正常,需要调整。
如果10A档和1A 档的绕制电阻是重绕的或者电阻板进行了更换,就需要对他们进行调整。
把仪表设定到10A量程,调整10A档绕制电阻的跨接点,让AvoMeter读数和标准表的一致。
现在需要做的还有把仪表设定到1A档,在1A的电流下(或者相近值),采用同样的方法对1A档绕制电阻跨接点进行调整。
这两步调整不会对整个分流器10,000欧姆的电阻值造成影响,因为我们仅仅把分流器铜线的跨接点在预期值附近做了小范围的调整。
如果更换的是整块电阻板,表5里项目2 & 3的电阻“h”,“i”(缠绕得略紧一些)现在就需要进行调整,调整工作需要在把仪表设定到交流10V档,然后把仪表连接到标定了的电压源上,根据情况适当剪短电阻“h”的绕线(减少绕制电阻的阻值会增加AvoMeter的读数),让AvoMeter读数和标准表的一致。
同样地,把仪表设定到交流10V档,然后把仪表连接到标定了的电压源上,根据情况调整电阻“i”让AvoMeter 读数和标准表的一致。
调整完毕绕线上需要涂覆虫胶漆。
5. 顶部电阻板(表3,项目17)
这块电阻板在表4里有详细的图解,安装着大部分的电压档分压电阻和整流器。
分压电阻采用了高稳定的炭质电阻,串联一个低失真的小阻值电阻达到规定数值。
整个分压网络里出现的损坏可以更换整个电阻板,或是更换厂家校准了的电阻或线绕电阻修好。
有些仪表安装的桥式整流器(表4,项目9)是额定电流5mA的,而另一些仪表安装的是额定电流1mA的,这两种整流器都作为厂家提供的备件并可以互换使用,厂家提供的整流器备件是经过认真筛选的,更换整流器之后仪表并不需要重新校准。
所有送修的仪表都要求确认已经安装了电压限制整流器(表4,项目11),这是一个浪涌吸收整流器,为桥式整流器提供进一步的保护,防止电路测试时意外的瞬间尖峰电压击穿桥式整流器。
6. 切断机构(表6,项目9)
厂家同样提供备用的切断机构触点,而且更换起来并不困难。
不管怎样都要保证触点清洁,安装正确。
进行切断机构复位的时候,触点的接触逻辑是外部触点先闭合,金-银触点后闭合。
在机构的电路切断过程中,内部触点首先脱离其静态位置1/32英寸(0.79mm),在叶形开关继续移动1/32英寸(0.79mm)完成电路断开以前,电流将会转移到外部触点上。
这个触点之间的相对运动间隙是为了保护内部的金银触点,金银触点在闭合状态下必须保持很低的接触电阻。
如果有必备
的工具和操作技巧,就可以单独安装新的切断机构备件。
需要强调的是,切断机构的调整并不是看上去那样简单,一般来说报废旧件更换新件会更经济一些。