beowulf原文中英对照

beowulf原文中英对照
《Beowulf》是一部古老的英雄史诗，原文是用古英语（Old English）写成的。

以下是《Beowulf》的一小部分原文和对应的英文翻译：
原文：
Hwæt! We Gardena in geardagum,。

þeodcyninga, þrym gefrunon,。

hu ða æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,。

monegum mægþum, meodosetla ofteah,。

egsode eorlas. Syððan ærest wearð。

feasceaft funden, he þæs frofre gebad,。

weox under wolcnum, weorðmyndum þah,。

oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra.
ofer hronrade hyran scolde,。

gomban gyldan. þæt wæs god cyning.
英译：
Lo! We have heard of the glory of the kings of the Spear-Danes in days of old,。

how the nobles performed brave deeds.
Often Scyld Scefing drove away enemy troops,。

many peoples, from their mead-benches,。

terrifying warriors. After he was first found,。

he prospered, achieved comfort,。

grew under the heavens, increased his honors,。

until each of the neighboring peoples.
beyond the whale-road had to obey him,。

give him tribute. That was a good king.
以上是《Beowulf》中的一小段原文和对应的英文翻译。

请注意，这只是整部史诗的一小部分，原文非常长且复杂。