法语经济词汇

法语经济学、商贸词汇1，produit semi-fini 半成品
2，assurance 保险
3，garantie 保修单
4，faire le prix , faire l'offre 报价
5，soumissiion 标书
6，marchandise a forte vente 畅销货
7，conclure un marche 成交
8，produit fini 成品
9，magasin de confection 成衣店
10，produit de l'elevage 畜产品
11，marchandise hors classe 次品
12，secteur tertiaire 第三产业
13，rationner,rationnement 定量供应
14，filiale,succursale 分公司
15，delais de paiement 付款期
16，produit secondaire 副产品
17，marchandise seche 干货
18，rapport offre-demande 供求关系
19，loi de l'offre et de la demande 供求规律
20，approvisionnement,ravitaillement,forniture 供应21，carte de rationnement 购货卡
22，action 股份
23，boutique achalandee 顾客盈门
24，specification 规格
25，foire internationale 国际博览会
26，droit economique international 国际经济法
27，cooperation economique international 国际经济合作28，ordre economique interntional 国际经济秩序
29，commerce international 国际贸易
30，produit de mer 海产品
31，entreprise mixte 合营企业
32，entreprise a capitaux mixtes 合资企业
33，gestion en cooperation 合作经营
34，production en cooperation coproduction 合作生产35，marche noir 黑市
36，cooperation mutuellement avantageuse 互利合作37，subornation,pot-de-vin,dessouc-de-tables
38，echantillon 样品
39，cooperation technique 技术合作
40，(appareil) electromenager 家用电器
41，delivrer 交货
42，delais de livraison 交货期
43，transaction 'aperation 交易
44，volume de commerce 交易额
45，foire 交易会
46，Bourse 交易所
47， agent , courtier ,intermediaire 经纪人
48，marchandisse d'occasion 旧货商品，二手货
49，magasin de vente au detail 零售商店50，detaillant , debitant 零售商
51，produit en fourrure 毛皮制品
52，produit agricoles 农产品
53，vendre aux encheres 拍卖
54，magansin de vente en gros 批发店55，grossiste 批发商
56，produit en cuir 皮革商品
57，marchandise legere 轻货，泡货
58，articles d'usage courant 日用品
59，petit articles d'usage courant 日用小百货60，colporteur ,forain 商贩
61 ，chambre de commerce 商会
62，echange des marchandise 商品交换63，circulation des marchandises 商品流通64，catalogue 商品目录
65，inventaire 商品清单
66，transport des marchandisse 商品运输67，relations commercilae 商务关系
68，departement commercial 商业部门69，reseau commercial 商业网
70，centre commercial 商业中心
71，acheter a credit 赊购
72，marchandise liquide 湿货
73，produits petrochimique 石化产品
74，marche prospère 市场繁荣
75，marche anime 市场活跃
76，marchandise a condition 试销货77，produits artisannaux 手工艺品
78，accepter des pots-de-vin 受贿
79，services apres vente售后服务
80，produits aquatiques 水产品
81，produits speciaux 水产品
82，soumission soumissionner 投标83，speculation , speculer 投机
84，investissement , investir 投资
85，produits locaux 土产
86，quincaillerie 五金
87，prix stable 物价稳定
88，receptionner 验收
89，marche de gre a gre 议标
90，horaire d'ouverture 营业时间
91，licence d'exploitation 营业执照92，stand 展台
93，sale d'exposition 展厅
94，exposition-vente 展销会
95，adjudicateur 招标者
96，marchandise a faible vente 滞销商品97，marche libre 自由市场
98，marchandise de contrebande 走私货
99，adjudication au moins disant ( au rabais ) 最低报价招标100，adjudication au mieux disant 最优条件招标
101，liste des prix 价目表
102，prix affiche , prix marque 标价
103，prix constant 不变价
104，prix de reference 参考价
105，prix de fabrique 出厂价
106，prix d'ouverture 开盘价
107，prix de detail 零售价
108，prix de monopole 垄断价
109，prix brut 毛价
110，prix de gros 批发价
111，prix a terme 期货价
112，prix du marche 市场价
113，prix de cloture 收盘价
114，prix de vente 售价
115，prix au comptant 现货价
116，prix limite限价
117，prix negocite 议定价
118，prix avantageux 优惠价
119，prix coutant 原价
120，prix a l'intermediaire 中间价
121，prix d'apport 转让价
122，clause d'assurance 保险条款
123，memorandum 备忘录
124，clause de force majeure 不可抗力条款125，resilier un contrat 撤消合同
126，contrat forfaitaire 承包合同
127，contrat d'agence 代理合同
128，accord de pret ，accord de credit 贷款协定129，partie contractante 缔约方
130，contrat de sous---traitance 分包合同131，etat comptable 财会报表
132，caissier comptable 出纳员
133，comptable de fait 财会从业人员
134，personnalite comptable 财会法人
135，service comptable 财会服务，财务处136，mecanisation de la comptablite 财会机械化137，regisseur comptable 财会监理
138，secret comptable 财会秘密
139，secretaire comptable 财会秘书
140，logiciel comptable 财会软件
141，derogation a une regle comptable 财务特例142，systeme comptable 财务系统
143，inforamtion comptable 财务信息
144，politique comptable 财会政策
145，contrainte comptable 财会制约
146，asymetrie financiere 财力不对称
147，penurie de ressources financiers 财力分散148，possiblite financiere 财力可能
149，situation financiere solide 财力雄厚
150，concours financier 财力资助
151，cautionnement;caution 保证金
152，endosser un cheque 背书
153，principal 本金
154，cheque d'assignation 拨款支票
155，cheque au porteur 不记名支票
156，credit a long terme;pret a long terme 长期贷款157，traited'acceptation 承兑支票
158，depot d'epargne 储蓄存款
159，credit garanti 担保贷款
160，interet simple 单利
161，interet de pret 贷款利息
162，pret a bas interet;pret a vil interet 低息贷款
163，pret sur gages;pret gage;pret hypothecaire 抵押贷款164，traite a terme;traite a jour fixe;traite a date 定期汇票165，depot a terme 定期存款
166，pret a terme 定期贷款
167，bloque un depot 冻结存款
168，credit a court terme;pret a court terme 短期贷款169，lettre de credit reciproque 对开信用证
170，touche un cheque 兑现支票
171，resultat de l'exercice 会计损益
172，etat de compte ,etat comptable 会计报表
173，rapport comptable 会计报告
174，ratio comptable 会计比率
175，normalisation comptble 会计标准化
176，regle de normalisation comptable 会计标准化准则177，tableau comptable 会计表格
178，gestion comptable et financiere 会计财务管理179，omissions et negligences comptables 会计差错180，cout comptable 会计成本
181，procedure comptable 会计程序
182，traitement comptable 会计处理
183，directeur comptable 会计处长
184，debiteur debet 会计错帐退赔
185，objet de la comptabilite 会计对象
186，droit comptable 会计法
187，equation comptable 会计方程式
188，methode comptable 会计方法
189，classification des comptes 会计分录
190，analyse comptable 会计分析
191，plan de comptes , plan comptable 会计纲要192，formule comptable 会计格式
193，unite comptable d'exploitation 会计个体，会计单位194，travaux comptables 会计工作
195，evaluation comptable 会计工作
196，conception de la comptabilite 会计观念
197，convention comptable 会计惯例
198，regularite comptable 会计规程
199，prescription comptable , regles comptables 会计规定200，regle de l'ordre comptable 会计行业准则
hors de prix 及其昂贵的
baisser le prix 减价
la hausse des prix 涨价
la baisse des prix 跌价
la vente au comptant 现金交易
la vente à tempérament 分期付款出售
la vente à terme 期货出售
la vente à l’essai 试销
les heures ouvrables 营业时间
le permis de vente 营业执照
l’achat 购买
l’ordre d’achat 购货单，订货单
le pouvoir d’achat 购买力
le magasin 商店
le magasin d’alimentation 食品商店
la livraison 交货
le délai de livraison 交货日期
la mévente 滞销，亏本出售
la remise, le rabais 折扣
le dumping 倾销
l’écoulement 推销
la vente aux enchères 拍卖
la facture 发票
le reçu / récépissé 收据
la commission 佣金
le réseau commercial 售业网
la filiale 分行，分店，分公司
le service de vente en gros 批发部
le société anonyme 股份有限公司
l’administrateur 懂事
le conseil d’adminis tration 董事会
le directeur général 总经理
un(e) actionnaire 股东
l’assemblée des actionnaires 股东大会
le capital 资本
l’appel de fonds 招股
la participation au capital 入股
l’action 股份
le fondateur 创办人
les frais généraux 日常开支
le consommateur 消费者
le concurrent 竞争者
le destinateur 发货人
le destinataire 收货人
l’indemnité 赔偿，赔款
l’amende 罚金
la nomenclature 商品目录
l’échantillon 样品
la circulation des marchandises 商品流通
l’étiquette 商品标签
la marque 商标
la contrefaçon
PHRASES USUELLES 常用句
Il est dans le commerce.他在经商。

Nous faisons le gros et le détail.我们经营批发和零售。

Actuellement, la vente ne va pas.目前生意清淡。

Ca fait combien?这个多少钱？
Quel est votre prix?你要什么价钱？
Nous allons faire des achats.我们去买东西。

Il est lancé dans les affaires.他下海经商了。

marchandise acquittée
已纳关税货物
marchandise courante
大路货
marchandise d'occasion
二手货，旧货
marchandise dangereuse
危险货物
marchandise de contrebande
水货
marchandise dédouanée
已清关货物
marchandise en dépôt
保税货物，托管货物
marchandise en entrepôt
库存货物
marchandise en vrac
散装货物
marchandise exempte de droits de douane 免税货物
marchandise explosive
爆炸品
marchandise faiblement taxée
低税货物
marchandise fongible
可代替货物
marchandise liquide
湿货
marchandise lourde
重货
marchandise non dédouanée
未结关货物
marchandise non emballée
未包装货物
marchandise nue
未包装货物
marchandise payable à la commande
订货付款
marchandises
商品
marchandises (de prix élevé, chères)
高价商品
marchandises bonnes ventes
畅销商品
marchandises de choix
精选最优商品
marchandises de contrebande
走私货
marchandises de tonnelage
桶装货物
marchandises destinées à l'essai
试销商品
marchandises du pont
舱面货
marchandises durables
耐用商品
marchandises déclarées en transit
申报过境货物
marchandises exportables
可出口商品
marchandises exposées
陈列商品
marchandises facturées
已开发票货物
marchandises intactes
未受损商品
marchandises retournées
退回货物
marchandises sacrifiées
亏本出售商品
marchandises à terme
期货
prix (affiché, indicatif)
标价[格]
prix (compétitif, concurrent)
有竞争力价[格]
prix (convenu, fait)
议定价[格]，约定价[格]
prix (courant, du marché)
时价；市价[格]
prix (coûtant, ferme)
实价[格]，原价[格]
prix (de concurrence, concurrent, compétitif) 竞争价[格]
prix (favorable, profitable, excédentaire)
顺价
prix (forfaitaire, de gros, en gros)
承包价[格]；批发价[格]
prix (loco, à l'usine)
厂内交货价[格]
prix (stable, soutenu)
稳定价[格]
prix (unitaire, par unité)
单价；单项造价
prix (à l'usine, départ usine, de fabrique) 出厂价[格]
prix (élevé, exhorbitant)
高价
prix Nobel
诺贝尔奖金
prix brut
毛价[格]
prix contractuel
契约价[格]
prix contracté
合[同、约]价[格]
prix d'achat
购价[格]，买价
prix d'acquisition
购价[格]
prix d'appel
兜揽价[格]
prix d'approvisionnement
供应价[格]
prix d'exportation
出口价[格]
prix d'importation
进口价[格]
prix d'ouverture
开盘价[格]
prix d'émission
发行价
prix de (construction, fabrication)
造价
prix de (promotion, promo)
推销价[格]
prix de base
基价[格]
prix de clôture
收盘价[格]
prix de dumping
倾销价[格]
prix de détail
零售价[格]
prix de facture
发票价[格]
prix de la location
租金
prix de lancement
新产品价[格]
prix de magasin
仓库交货价[格]
prix de marché
市场价格
prix de monopole
垄断价[格]
prix de premier établissement
基建费
prix de production
生产价[格]
prix de remorquage
拖船费
prix de revient
成本价[格]；成本
prix de revient brut
毛成本
prix de revient budgétaire
预算成本
prix de revient complet
总成本
prix de revient concret
实际成本
prix de revient à la (fabrication,production) 生产成本
prix de référence
参考价[格]
prix de seuil
最低限价[格]
prix de transport
运费
prix de transport par (voie de) mer 海上运费，海道运费
prix de vente
售价[格]；卖价
prix de zone
地区价[格]
prix des matériaux
材料费
prix différenciel
差别价[格]
prix du marché noir
黑市价[格]
prix départ usine
工厂交货价[格]
prix en hausse
上涨价[格]
prix excessif
重价[格]
prix fixe
定价
prix fluctuant
变动价[格]
prix garanti
担保价[格]
prix juste
公平价[格]
prix limite
限价[格]
prix légal
法定价[格]
prix marginal
边际价[格]
prix modique
低廉价[格]，廉价
prix net
净价[格]，实价
prix non révisible
不可议价[格]
prix officiel
公价[格]，官价[格]
prix pilote
领航费
prix plafond
最高价[格]，最高限价
prix plancher
最低价[格]
prix promotionnel
[推、试]销价[格]
prix raisonnable
合理价[格]
prix seuil
门槛价[格]
prix sur l'entretien de la route 公路养路费
prix total
总价
prix uniforme
统一价[格]
prix unique
不二价
prix à terme
定期付款价[格]
prix étudié
低价[格]（核算过的）
marché (d')acheteur
买方市场
marché (de l'argent, monétaire) 银根
marché (de) vendeur
卖方市场
marché (des valeurs, de titres) 证券市场，股票市场，股市marché (en hausse,?taureau?) 牛市
marché (florissant, prospère)
繁荣市场
marché (noir, parallèle)
黑市
marché (ouvert, dérégularisé) 公开市场，开放市场
marché (parallèle, noir)
黑市，平行市场
marché (stagnant, maussade) 呆滞市场
marché (à bon,bon)
便宜
marché (à la baisse,?ours?) 熊市
marché ambulant
流动市场
marché au comptant
现货交易
arrêt
起-停，开/关
marche arrière
反转；倒车
marche au virage
转弯行驶
marche avant
前进档；正转
marche d'essai
试车
marche des travaux
工程进展
marche en arrière toute
全速倒车
marche en charge
带负荷运行
marche en colonne
列队行车
marche en ligne droite
直线行驶
marche en puissance
带功率运行
marche en réversible
逆行
marche en sens inverse
倒档
marche normale
工况正常
marche pré industrielle
投产试运行
marche silencieuse
无声行驶
marche à gauche
左侧行驶
marche à plein gaz
开足马力
marche à sec des pistons
冷磨合
marche arrêt
m.
起[动]-停[止]；开关；有-无
近义词
degré, échelon, gradin, allure, erre, pas, train, avance, avancée, cheminement
marché aux puces
跳蚤市场，旧货市场
marché calme
市场萧条，市况平静
marché cambiste
外汇市场
marché clandestin
秘密市场
marché commun
共同市场
marché d'automobiles d'occasion
旧车市场
marché de couverture
套期保值，套头交易
marché de crédit
信贷市场
marché de dollar asiatique
亚洲美元市场
marché de fourniture
供货合[同、约]
marché de gestion des devises étrangères 银行间外汇市场
marché de l'or
黄金市场
marché de prêts entre les banques
同业拆借市场
marché de valeurs mobilières
有价证券市场
marché des changes libres
自由外汇市场
marché des options négociables à Paris
巴黎期权市场
marché des services
劳务市场
marché du travail
劳动市场
marché dérégularisé
自动调节市场
marché ferme
坚挺，市况坚稳
marché fermé
封闭市场
marché financier
金融市场
marché forfaitaire
承包合[同、约]
marché hors cote
场外证券市场
marché inactif
不活跃市场
marché libre
自由市场
marché lourd
市况疲软
marché matinal
早市
marché mieux orienté
市况好转
marché monopoliste
垄断市场
marché monopolisé
垄断市场
marché monétaire
货币市场
marché monétaire fédéral
联邦资金
marché monétaire international
国际金融市场
marché orienté à la baisse
市场趋跌
marché privé
私人市场
marché saturé
饱和市场
marché secondaire
第二市场
marché à termes des instruments financiers 金融期货市场
marchés
契约
paiement (d'impôt, de taxe)
纳税
paiement anticipé
预付款，预付
paiement comptant
付现
paiement comptant immédiat
即期付现
paiement comptant rapide
即期付现
paiement contre documents (P/D)
凭单付款
paiement courant
经济性支付
paiement de la facture
发票清偿
paiement de loyer
付租金
paiement différé
延期付款
paiement fractionné
零付
paiement intégral
全付
paiement par chèque
支票付款
paiement par lettre de crédit documentaire
凭押汇信用证付款
paiement par échelonnement
分期付款
paiement partiel
部分还款
paiement progressif
按进度付款
paiement réel
实际支付
paiement à l'arrivée des documents (d'expédition) 单到付款
impôt (sur les successions,successoral)
遗产税
impôt additionnel
附加税
impôt cédulaire
定额所得税
impôt de Bourse
股票交易税
impôt de quotité
定率税
impôt de répartition
分摊税
impôt de solidarité sur la fortune
巨额财产税
impôt direct
直接税
impôt dégressif
累退税，递减税
impôt déguisé
并价间接税
impôt en espèces
货币税
impôt en nature
实物税
impôt extraodinaire
临时税，特别税
impôt forfaitaire
定额税，包干税
impôt immobilier
不动产税
impôt indirect
间接税
impôt locaux
地方税
impôt payé
税金
impôt personnel
人头税
impôt proportionnel
比例税
impôt retenu à la source
源头扣税，税收预提
impôt régulateur
调节税
impôt somptuaire
奢侈税
impôt spécial
特别税
impôt supplémentaire
附加税
impôt sur C.A. (chiffre d'affaires) 营业税
impôt sur la fortune
财产税
impôt sur le capital
资本税
impôt sur le chiffre d'affaires
营业税
impôt sur le revenu
所得税
impôt sur le revenu des entreprises à capitaux chinois et étrangers 中外合资企业所得税
impôt sur le revenu des entreprises étrangères
外企所得税
impôt sur le revenu des personnes physiques
自然人所得税
impôt sur le revenu personnel
个人所得税
impôt sur le transfert des capitaux
资产转让税
impôt sur les bénéfices des sociétés
公司利润税
impôt sur les bénéfices exceptionnels
暴利税
impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
工商所得税
impôt sur les opérations boursières
股票交易税
impôt sur les patentes
开业税，牌照税
impôt sur les propriétés baties
一般财产税
impôt sur les ressources naturelles
资源税
impôt sur les sociétés
公司税
impôt sur les spectacles
娱乐税
impôt sur les superbénéfices
超额利润税
impôt sur plus values
资本收益税，剩余价值税
impôt uniforme
统一税
impôt unique
单一税
impôt à la source
源头扣税
impôts exorbitants et taxes multiples
苛捐杂税
impôts ordinaires
经常税
impôts sur bénéfices industriels et commerciaux 工商业所得税
taux (d'intérêt) actuariel (brut)
到期收益
taux (d'intérêt) bonifié
补贴利率
taux Lombard
证券抵押贷款利率
taux central
中心汇率
taux d'achat
出价
taux d'actualisation
贴现率，实现率
taux d'amortissement
损耗率；折旧率；阻尼比
taux d'arbitrage
多角套汇率
taux d'escompte
贴现率
taux d'escompte de banque
银行贴现率
taux d'escompte de marché
市场贴现率
taux d'escompte officiel
贴现率
taux d'impôt
税率
taux d'intérêt
利率，利润率
taux d'intérêt contractuel nominal
名义利率
taux d'intérêt de la banque centrale
中央银行贷款利率
taux d'intérêt de valeur assurée
保值利率
taux d'intérêt des dépôts et des prêts
存贷款利率
taux d'intérêt préférentiel
优惠利率
taux d'intérêt à l'épreuve de l'inflation
保值利率
taux d'ouverture
开盘汇率
taux d'utilisation
利用率
taux de (production, productivité)
生产率
taux de (remontée, réponse)
投资利润率
taux de (sécurité, sûreté)
安全系数
taux de capitalisation (boursière)
资本化率
taux de capitalisation des bénéfices
收益比率
taux de change
兑换率，汇[兑]率
taux de change associé
联系汇[兑]率
taux de change croisée
交叉汇率
taux de change effectif
实际汇率
taux de change fixe
固定汇率
taux de change flottant
浮动汇[兑]率
taux de change préférenciel pour les touristes 优惠旅游汇价
taux de change rampant
蠕动钉住汇率
taux de change variable
可变汇率
taux de change à long terme
远期汇率
taux de clôture
收盘价
taux de conversion
转化速率；换算率；折算率；转换比值taux de couverture
抵偿率；法定准备金比率；覆盖率
taux de couverture du dividende
盈利对股息比率
taux de croissance
增长率
taux de dividende
股息率
taux de défaillance
故障率
taux de déport
贴水率
taux de dépôts
存款利率
taux de l'accroissement démographique 人口增长率
taux de l'argent au jour le jour
日利
taux de lixiviation
沥析率
taux de marché
市场利率；市价
taux de marge
毛利，销售营利
taux de plus value
剩余价值率
taux de prime
保险费率；（外汇）升水率
taux de prêteur
卖方开价
taux de rendement
收率，收益率，回报率
taux de rentabilité
效益率
taux de reproduction
生殖率
taux de rotation
周转率
taux de rotation de l'actif
资产周转率
taux de récupération
回收率
taux de réduction
还原率
taux de réescompte
贴现率，重贴现率
taux de référence bancaire
银行基准汇率
taux de réserve
法定准备金比率
taux demandé
递价，买方出价
taux des maladies
发病率
taux des prêts au jour le jour
短期拆息率
taux des virements télégraphiques
电汇汇率
taux du marché des Eurodevises à Londres (LIBOR) 伦敦银行同业拆息率
taux du marché des Eurodevises à Singapour (SIBOR) 新加坡银行同业拆息率
taux du marché monétaire
货币市场利率
taux du marché obligataire
债券市场利率
taux du retrait
收缩率
taux effectif
实际利率
taux flottant
浮动利率
taux fluctuant
波动利率
taux hors banque
市场利率
taux légal
法定利率
taux marginal d'imposition 边际税率
taux mobilité
活动比例
taux multiple
多种汇价
taux normal
正常值
taux officiel
法定汇价；官价
taux pivot
中央汇率
taux plafond
最高汇率
taux plancher
最底汇率
taux positif
阳性率
taux préférentiel
优惠率
taux spot
现货汇票
taux ?offert?
发价；贷款利率
taux à court terme
短期汇率
taux à long terme
长期利率
taux à un an
一年期率
taux à un mois
一月期率
taux à une semaine
一周期率
taux à vue
即期汇票
taux équivalent
全期收益率
action (privilégiée,de priorité,de préférence) 优先股
action amortissable
可赎股票
action attribuée
配股
action au porteur
不记名股
action avec droit de vote
有投票权股票
action convertible
可转换股票
action cotée
上市股
action d'apport
发起人股
action d'apport投资股
action de garantie
管理保障股
action de gratuite
红利股，送股
action de jouissance
收益股
action de numéraire
现金股
action de priorité
优先股
action différée
劣后股
action entièrement libérée
已交款股票
action industrielle
工业股票
action intégrale
积分运算
action libérée
已缴纳股票
action nominative
记名股票
action non cotée
停牌股票
action ordinaire
普通股
action rachetable
可赎股票
action sans valeur nominale
无面值股票
action statutaire
章程股票
action sécrétoire
分泌作用
action à dividende non cumulatif 非累积付息股
action à dividende propriétaire 优先股
action à prime
溢价股票
actions
f.pl.
股[份]；证券
actions au porteur
不记名股票
actions de jouissance
本金已还股
actions indivises
合股
actions inscrites à la cote
上市股票
actions les plus négociées
交易最多股票
actions nominatives
记名股票
titre de (placement, portefeuille)
投资证券
titre de créance
债券
titre de l'or
金成色
titre de propriété
财产证书，所有权证书
titre de propriété foncière
地契
titre de rente
公债证券
titre en alcool
醇滴定法
titre libéré
全部缴清证券
titre non libéré
未清偿证券
titre universitaire
（高校）职称
titres
m.pl.
券
titres cotés
上市股票
titres cotés en Bourse
挂牌证券
titres en pension
贷款抵押证券
obligation (indeminitaire,d'indemnité) 担保债券
obligation amortissable
分期偿还债券
obligation assimiable du Trésor
政府债券
obligation cautionnée
保证债券
obligation chirographaire
无担保债券
obligation consolidée
统一公债
obligation convertible
可转换债券
obligation de conversion
转换债券
obligation de deuxième rang 次级债券
obligation de soumission
投标保证金
obligation du Trésor
债券
obligation du secteur privé
公司债券
obligation endossée
背书债券
obligation fractionnée
分息债券
obligation garantie
担保债券
obligation hypothécaire
抵押债券
obligation indexée
指数化债券
obligation nominative
记名债券
obligation non convertible
不能提前偿还债券obligation participante
分红债券
obligation premier rang
优先债券
obligation prorogeable
延期付息债券
obligation remboursable à vue
可提前偿还债券
obligation renouvelable de Trésor
可展期政府公债
obligation sans date d'échéance
无到期日债券
obligation sortie au tirage
抽签还本债券
obligation spéculative
垃圾债券
obligation à bon de souscription d'action 认股权证债券
obligation à coupon
有息票债券
obligation à coupon zéro
无息票债券
obligation à haut risque
高风险债券
obligation à intérêts composés
复利债券
obligation à la souche
未发行债券
obligation à libération échelonnée
分期付款债券
obligation à lots
抽签还本付息债券
obligation à ordre
定购债券
obligation à prime
溢价债券
obligation à revenu fixe
固定收入债券
obligation à revenu variable
可变收入债券
obligation à taux fixe
固定息率债券
obligation à taux flottant
浮动息率债券
obligation à taux glissant
滚动息率债券
obligation à taux progressif
累进息率债券
obligation à taux révisable
可变息率债券
obligation à warrant
有认购权债券
obligation à échéance reportable
延期债券
obligation échangable
可转换债券
obligation échue
到期债券
obligation étrangère
外国债券
obligations
债券
obligations de trésor
国库券
obligations nationales destinées à des investissements 国家投资债券
obligations à taux flottant
浮动利率票据
profit (maritime, nautique)
抵押借款率（船舶或船货的）
profit brut
毛利
profit d'exploitation
业务利润
profit espéré
预期超额利润
profit et pertes
损益
profit excessif
暴利
profit faible
薄利
profit net
纯利润，净益
profits
盈利，赢利
profits et pertes
盈亏
profits supplémentaires
附加超额利润
investissement en (valeurs, titres) 证券投资
investissement fixe
固定资产投资
investissement gouvernemental 政府投资
investissement hasardeux
冒险投资
investissement risque
风险投资
investissement à court terme
短期投资
investissement à long terme
长期投资
investissements sino étrangers
合资（中外）investissements étrangers
外资
économie agricole
农业经济学
économie autarcique
自足经济
économie d'Etat
国[营、有]经济
économie de marché
市场经济
économie de pénurie
稀缺经济
économie dirigée
统制经济
économie diversifiée
多种经营
économie du savoir
知识经济
économie en (expansion, développement)
发展中经济
économie extravertie
外向型经济
économie individuelle
个体经济
économie industrielle
工业经济学
économie introvertie
内向型经济
économie libérale
自由经济
économie mixte
混合经济
économie monovalente
单一经济
économie planifiée
计划经济
économie politique
政治经济学
économie sociale
社会经济学
économie ?mousse?
泡沫经济
économie mousse f.
泡沫经济
capital (actif, flottant, liquide, mobilier, roulant) 流动资本
capital (effectif, réel)
实际资本
capital (engagé, investi)
投入资本
capital (versé, payé)
已缴资本
capital accumulé
累积资本
capital appelé
已缴资本
capital argent
货币资本
capital commercial
商业资本
capital du savoir
知本
capital financier
财政资本
capital fixe
固定资本
capital flottant
游资
capital incorporel
无形资本
capital monopoliste
垄断资本
capital obligation
债券资本
capital original
原始资本
capital productif d'intérêts
生息本金
capital social
公司资本，股金，股本
capital souscrit
认定资本
capital variable
可变资本
capital à risque
风险资本
capital actions total inscrit à la cote 上市总股本
biens corporels
有形财产
biens détournés
赃物
biens et services immobiliers
物业
biens fonciers。