人教版八下语篇翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

八年级下册语篇翻译
(一)
1. Mr. Jenkins liked all kinds of delicious food. He is an important officer,he often goes to dinner. The shopkeepers tried their best to fawn on(巴结)him.
2. They knew it was good for their business .Mr.Jenkins got fatter and fatter。

He could hardly go upstairs at home and had to sleep downstairs.
3.他经常一走路或者做些工作就会感觉很累.
4. He was worried about it and had to go to a doctor.“
5. 不要吃太多脂肪和糖,Mr. Jenkins. " said the doctor. "Or it will be worse for your health! "
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(二)
One day,a farmer took a bag of wheat(小麦)to town. 1. He didn't know what to do when the bag fell off his horse. 2. Because the bag was too heavy for him to lift. He hoped that someone would come and help him.
Before long a man came over. But the farmer's heart sank when he saw the man, 3.because he was the famous judge(法官)in town. The farmer was afraid to ask him for help.
As soon as he came up to the farmer,the judge got off his horse and said, "4. 需要我帮助你吗?Then he took one end of the bag, The farmer took the other. They lifted(举起)the bag of wheat onto the horse.
“Sir,asked the farmer, “ How can I pay you?”
"Well, " the judge replied, " 5.如果你看到有人需要帮助,也要为他做同样的事"
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(三)
Luck is my big dog. 1. He is so strong that he can carry everything on his back. He likes to run and play with me. He likes to follow my father around in the fields too.
2. One day my father took off his coat and laid it on the ground under a big tree. Luck stood watching him. My father said, "Watch my coat, Luck." Luck sat down on the coat.
3. My father forgot all about his coat and went home without it. Late in the evening I missed my dog.
4.我很担心并且到处找他,calling, "Luck, Luck"
5. 但是他却没来。

Soon my father wanted something that was in his coat pocket. Then he remembered what he had done. He went back to the big tree.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(四)
Mr. Smith works in an office. 1. He's very busy and has no time to have a good rest. Every evening,when he comes back from his office,he's always tired and wants to go to bed early. 2. But his wife often has a lot of interesting things to tell him after supper. 3. 她直到睡着才停止说话。

4.有一天,他感觉很糟糕,不能去上班. He decided to go to see a doctor. And Mrs. Smith went to the hospital with him. Before her husband said what was the matter with him,the woman had told the doctor all and the man understand why. He wrote out a prescription(处方)。

And when Mr. Smith brought medicine to the resulting room, the doctor said to Mrs. Smith ,"
5.The bottle of medicine is for your husband and pills(药片)are for you.”
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(五)
Escaping(逃)from a fire is a serious matter. 1. Knowing what to do during a fire can save a life.It is important to know the ways you can use and show them to everyone in the family,for example,you can us stairways,roofs and fire escapes,but no lifts.
From the lower floors of buildings,to escape through windows is possible. Learn the best way of leaving a window with the least chance of serious injury.
2.The second floor window is usually not very high from the ground. An average(平均)person,hanging from the window by the fingertis will have a drop of about six feet to the ground--about the height of an average man. Of course,
3.it is safer to jump a short way than to stay in a burning building.
4. 当你等待帮助时,窗户也是很有用. Be sure to keep the door closed,before opening the window. Otherwise,smoke and fire may be drawn into the room.
5.让你的头低于窗户旁边,以确保你有新鲜空气。

On a second or third floor, best windows to escape from are those which open onto a roof(屋顶页)。

From the roof a person can drop to the ground more safely.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(六)
Cao Cao was very glad to have received an elephant as a present. 1. He wanted to know how heavy the elephant was. 2. But there was no scale(秤)big enough to weigh such a huge animal.One day. Cao Chong said to his father, “3. 我有办法称象。

Cao Chong asked a man lo lead the elephant onto a boat.4. When the boat stopped sinking,the man draw a line along on the boat side. After the elephant was
led away, 5.曹冲让一些人把石头放进船里,直到水到达这个线。

Cao Chong asked the men to weigh each stone from the boat and wrote down the number“Add up all the numbers and we will know the weight of the elephant. "Cao Chong said to his father with kind of pride.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(七)
翻译句子
1.大西洋没有太平洋大。

(big)
The Atlantic Ocean______________________the Pacific Ocean.
2.中国是世界上最古老的国家之一。

(old)
_________________________________________________________
3. 长城纵贯中国北方地区。

(run across)
___________________________________the northern part of China.
4. 这些工人因为吸入了太多灰尘生病了。

(take in)
_______________________________________________________________
5. 政府每年派许多老师到山村教学。

(send…to……)
_______________________________________________________________
(八)
1. Some people have very good memories,and can easily learn quite a long poem by heart.
2. There are other people who can only remember things when they have said them again and again. A famous British writer,Charles Dickens,said that he could walk down any streets in London and then tell you the name of every shop he had passed. Many of the great men of the world have had wonderful memories.
A good memory is of great help in learning a language. Everyone learn mother
language by remembering what he learns when he is a small child. Some children like boys and girls don't live in their own country,and 3.他们似乎学两种语言的和学一种语言差不多一样简单。

they seem to learn two languages almost as easily as one. In school, 5.it is not so easy to learn a foreign language because student have so little time for it and they are busy with other lessons,too.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(九)
If someone asks me: "Do you like music? "I'm sure I will answer him or her: "Of course, I do. "1. Because I think music is an important part of our lives.
2. Different people have different ideas about music. For me,
3. 我喜欢摇滚乐因为它令人兴奋。

And my favorite rock band,the"
4.Fox Ladies(酷妹)is one of the most famous rock banks in the world. I also like Pop music.
My classmate, Li Lan, loves dance music, because she enjoys dancing. My best friend, Jane,likes jazz music(爵士乐)。

5. 她认为爵士乐真的很酷。

"I like dance music and rock very much, "says my brother, "because they are amazing. "
But my mother thinks rock is boring. "I like some relaxing music. "She says. That's why she likes country music, I think.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(十)
1. Long,long ago there were only a few thousand people in the world.
These people move from place to place over the land,hunting animals for food.
2.No one knows how or when these people learned about growing food. But when they did,their lives changed. They did not have to look for food any more, They could stay in one place and grow it.
People began to live near one another. And so the first village grew.Many people came to work in the villages. These villages grew very big. 3.When machines appeared(出现),life in the villages changed again.
Factories were built. 4. 越来越多的人住在工厂的附近。

The cities grew very big. Today some people are moving back to small towns. 5. 你能说是为何吗?
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________
(十一)
How to keep yourself safe from new virus?
We all know the novel coronavirus(新型冠状病毒)can spread from person to person(人传人). The main transmission (传播) route is droplet (飞沫) transmission and close contact (接触)transmission..To prevent catching the infection(感染), here are what you can do
1. Wear masks outdoors
●1.Wearing a mask is one of the best ways to protect you from getting infected.
●Make sure to wear it properly by tightening up(紧贴)the nose clip and pulling the bottom of it over your chin.
●2.If you’re not feeling well or have a feve r, you will need a mask to prevent you from spreading(传播)virus(病毒)to others.
2.Cover your coughs and sneeze with tissue(纸巾)
Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze, or you can
cough or sneeze into your sleeve, but avoid covering with your hands directly.
3. Wash your hands frequently(频繁地)and properly(正确地)
Wash your hands with soap and running water thoroughly(彻底地)for at least 15 seconds.
●Before eating and after using the toilet
●After returning home
●After touching trash or garbage
●After contacting with animals or handling animal wastes
4. Strengthen(增强)your immune(免疫) system and exercise regularly(定期地)
● 4.定期锻炼是最重要的方法之一to help you stay away from(远离)catching any infections.
●Make sure that shared spaces have good air flow(流动)and avoid going to crowded places such as hospitals, railway stations(火车站)and airports. Wear a mask if transport or movement is necessary.
●Seek prompt medical attention(及时就医)if you have symptoms(症状)of fever and respiratory infection(呼吸道感染).
●Avoid(避免)close contact with people who have flu or cold-like symptoms.
●5.Eat thoroughly cooked meat and eggs. Avoid contact with wild animals or farmed livestock(养殖禽畜)without any protection.
1. _______________________________________________________
2. _______________________________________________________
3._______________________________________________________
4._______________________________________________________
5.________________________________________________________。

相关文档
最新文档