凿壁偷光_文言文_翻译

昔有匡衡者，家贫而好学。

邻有富贵人家，藏书丰富，匡衡日夜思读，然不得其门而入。

一日，匡衡见壁间有一隙，其光透入，乃知是邻家之读书光也。

遂夜以利锥穿壁，引光入室，借光读书。

匡衡曰：“吾贫无书，得此光以读，吾愿足矣。

”于是，日以继夜，夜以继日，凿壁而读，不知寒暑，不知饥渴。

读书之声，夜夜不绝于耳。

邻人怪而问之，匡衡对曰：“吾家贫，无钱买书，得此光以读，吾心甚慰。

”邻人闻而感之，遂以书相赠。

匡衡受而藏之，益加勤奋，昼夜不辍。

年余，匡衡读得满腹经纶，名声大噪。

邻人闻而叹曰：“吾家富而藏书，匡衡贫而得光，吾辈当效仿之。

”于是，邻人亦凿壁引光，与匡衡共读。

匡衡曰：“吾闻之，人之所以能立身于世，非徒富贵也，盖学问之力也。

吾贫而好学，得此光以读，吾心甚慰。

今吾辈共读，必能成就一番事业。

”邻人闻言，亦深以为然。

又数年，匡衡与邻人皆学有所成，匡衡官至尚书，邻人亦为名士。

二人同心协力，治理国家，百姓安居乐业。

时人皆称：“匡衡凿壁偷光，终成大器；邻人效仿，亦成佳话。

”于是，凿壁偷光之事，传为美谈，世人传颂不衰。

盖匡衡之志，非为富贵，乃为学问。

虽家贫如洗，而志不屈。

邻人亦然，虽富而不骄。

二人同心，其利断金。

是以，凿壁偷光之事，成为千古佳话，传颂后世。

翻译：
从前有个人叫匡衡，他家境贫寒却酷爱学习。

邻居家里很富有，藏书丰富，匡衡日夜想要读书，但却无法进入邻居家中。

有一天，匡衡发现墙壁上有一个小缝隙，光线透过缝隙进入室内，他知道这是邻居家的读书光线。

于是，他夜里用锋利的锥子凿穿墙壁，引光线进入房间，借光读书。

匡衡说：“我家虽然贫穷，没有书可读，但能借这光线来读书，我已经很满足了。

”于是，他日夜不停地读书，凿壁而读，不知寒暑，不知饥渴。

读书的声音，夜夜不绝于耳。

邻居感到奇怪，便问匡衡，匡衡回答说：“我家贫穷，没有钱买书，能借这光线来读书，我已经感到非常欣慰了。

”邻居听后感动了，便把书赠送给他。

匡衡接受了书，更加勤奋，日夜不懈。

过了一年多，匡衡读得满腹经纶，名声大噪。

邻居听后感叹说：“我家虽然富有，藏书丰富，但匡衡贫穷却能借光读书；我们应当效仿他。

”于是，邻居也凿壁引光，与匡衡一起读书。

匡衡说：“我听说，人能在世上立足，不仅仅是因为富贵，而是因为学问的力量。

我虽然贫穷却喜欢学习，能借这光线来读书，我已经感到非常欣慰了。

现在我们共同读书，一定能成就一番事业。

”邻居听后，也深以为然。

又过了几年，匡衡和邻居都学有所成，匡衡官至尚书，。