2016年6月英语六级考试真题一

2016年6月英语六级考试真题一English:
The 2016 June English CET-6 exam's first question focused on the topic of the sharing economy. This phenomenon has garnered significant attention globally due to its disruptive nature in various industries, including transportation, accommodation, and services. The question likely explored both the advantages and challenges associated with this economic model. Advantages could include increased flexibility for workers, cost-effectiveness for consumers, and utilization of underutilized resources. On the other hand, challenges may revolve around issues of regulation, concerns about job security and income stability for workers, as well as potential negative impacts on traditional industries. In essence, the question would have demanded a balanced assessment of the sharing economy's impact on society, economy, and individuals, requiring candidates to critically evaluate its implications from multiple perspectives.
中文翻译：
2016年6月英语六级考试的第一道题目聚焦于分享经济这一话题。

由于其在包括交通、住宿和服务等多个行业的颠覆性特征，这一现象在全球范围内引起了极大关注。

这道题目可能会探讨与这种经济模式相关的优势和挑战。

优势可能包括为工作者提供了更大的灵活性、为消费者提供了更具成本效益的选择以及利用了未充分利用的资源。

而挑战可能围绕着监管问题、对工作者的工作安全和收入稳定性的担忧，以及对传统行业可能产生的负面影响。

本质上，这道题目将要求对分享经济对社会、经济和个人的影响进行平衡评估，需要候选人从多个角度批判性地评估其影响。