专诸古文言文翻译

专诸者，吴人也。

生而雄杰，膂力过人。

少时，闻勇者之名，心向往之，遂习剑术，昼夜不懈。

年二十有五，已精熟剑法，声名远播。

时吴王僚在位，暴虐无道，百姓苦之。

公子光，吴王僚之弟，心怀壮志，欲取而代之。

光闻专诸之名，知其勇猛，遂延请至府，欲共谋大事。

一日，公子光宴请吴王僚，暗伏壮士于席间，专诸亦在其中。

酒酣耳热之际，公子光起舞献剑，意欲刺杀吴王僚。

专诸怀匕首于鱼腹之中，伺机而动。

吴王僚酒醉，不知有变，专诸乘机拔匕首刺之。

吴王僚大惊，欲拔剑自卫，然已不及，遂命丧于席上。

公子光既杀吴王僚，自立为王，是为吴王阖闾。

阖闾念专诸之忠勇，封其为上卿，赐之采邑，封其子为侯。

专诸亦以勇猛之名，传颂后世。

专诸之事，虽死犹荣。

其人临危不惧，勇往直前，实为勇士之楷模。

后世之人，皆以专诸为榜样，敬仰其忠勇之精神。

译文如下：
专诸，吴国之人也。

生来雄壮，力大无比。

少时，听闻勇者之名，心生向往，于是学习剑术，日夜不懈。

至二十有五岁，剑术已炉火纯青，声名远播。

当时，吴王僚在位，暴虐无道，百姓深受其害。

公子光，吴王僚之弟，心怀壮志，欲取而代之。

光听闻专诸之名，知其勇猛，遂邀请至府中，共谋大事。

一日，公子光宴请吴王僚，暗中在席间安排壮士，专诸亦在其中。

酒过三巡，公子光起身舞剑献艺，意图刺杀吴王僚。

专诸将匕首藏于鱼腹之中，伺机而动。

吴王僚酒醉，不知有变，专诸乘机拔匕首刺之。

吴王僚大惊，欲拔剑自卫，然已不及，遂命丧于席上。

公子光既杀吴王僚，自立为王，是为吴王阖闾。

阖闾感念专诸之忠勇，封其为上卿，赐之采邑，封其子为侯。

专诸亦以勇猛之名，传颂于世。

专诸之事，虽死犹荣。

其人临危不惧，勇往直前，实为勇士之楷模。

后世之人，皆以专诸为榜样，敬仰其忠勇之精神。