《春夜宴从弟桃花园序》

群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯、南朝刘宋时山水诗人谢灵 惠连：谢惠连，幼聪敏， 仲、叔、季，故以季代称弟。 以诗文著称，与其族兄谢 运，袭封康乐公，世称谢 醉于月 灵运相亲相知 康乐。 "幽赏"二句：谓一边欣赏着幽静的 群季俊秀，皆为惠连。吾人咏歌，独惭康乐。 光下。 美景，一边谈论着清雅的话题。 华美的宴席。
幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。
坐在花丛中。
不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
参考译文：弟弟们人品俊秀，个个都有谢惠连那样的 金谷，园名 才情，而我当哥的吟咏诗歌，却很惭愧唯独没有谢灵 运那样的才华。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转 向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，举怀痛饮以醉观 月色，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作 诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例， 罚酒三杯 。
一词多义
良有以也
（原因，名词）
以
开琼筵以坐花 （用来；来。连词） 况阳春召我以烟景（用，介词） 大块假我以文章 （给予）
假
君子生非异也，善假于物也 （借助，凭借） 因求假暂归 （假期）
良有以也
（确实）
良 之
廉颇者，赵之良将也 （优秀）
感我此言良久立 （很） 良庖岁更刀，割也 （好的，高明的) 此去经年，应是良辰好景虚设 （美好的）
块假我以文章”，春景美
如画，春光暖人心，一切 都是那么融和，春宵一刻 值千金，岂能虚度？
4、共享天伦，机会难得
能和兄弟们一起共度良宵，实在不易，为 人生一大乐事。再加上“群季俊秀”，那就更 要一展才华，不传千古，也能聊以自慰了。 恰当的时间，美好的情境，欢乐的气氛， 怎不生感慨，发诗情？
作者在这次宴会上感受到哪些乐事？从中表达了什么情感？
语言优美——巧妙地运用比喻和拟人 手法
词类活用
（动词作名词，诗歌） （1）不有佳咏，何伸雅怀
（2）幽赏未已 （形容词作名词，幽雅的景致）
（3）古人秉烛夜游 （名词作状语，在夜里）
（4）飞羽觞而醉月 （飞，使动用法，使……飞动） （5）高谈转清 （6）如诗不成 （形容词作名词，清新的话题） （名词作动词，写诗）
A. 与群季相聚咏歌
B. 欣赏美景，高谈阔论 C. 痛饮狂欢 D. 相约赋诗
情感：对人生的热爱，对亲情的珍惜，对自然美景的陶醉。
夜宴的原因
春夜宴诸从 弟桃李园序
议论
热 爱 生 活
热 爱 自 然
夜宴的经过
记叙
写作特色 ◆语言凝练 ◆用典—— 典雅恰切
1、浮生若梦 2、皆为惠连 独惭康乐 3、罚依金谷酒数
三、齐读 初步感悟
注意感情基调
注音 （1）、逆旅（nì ，迎接。） （2）、秉烛（bǐng，拿着，握着。）
（3）、琼筵（yá n，古人席地而坐时铺 的席。泛指筵席。） （4）、羽觞（shāng，古代指酒杯。）
四、积累文言知识， 疏通文意 四、积累文言知识， 疏通文意
夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
春夜宴从弟桃花园序
李白
从：指堂房亲属，如堂兄弟称从兄弟，堂伯 叔称从伯叔。从弟就是堂弟或族弟的意思。 但唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟叔侄 等，所谓从弟未必真有血缘关系。
二、解 题
★春夜宴从弟桃李园序
＊时间 ： 春 夜 ＊人物 ： 诗人与从弟 ＊事件： 宴饮 ＊地点： 桃李园 ＊ 序： 一种文体，本文属宴集序。 题意： 李白于某个春夜在桃李园宴请各位 堂弟所作的序文。
万物之逆旅也
（的）
会桃花之芳园 （补助音节，不译）
文言句式 判断句 比喻 夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也
状语后置 阳春召我以烟景 大块假我以文章
拟 人
秉烛夜游：
秉：执持。秉烛夜游，谓执烛照 亮，夜间游玩，形容人生苦短，应及 时行乐。又作“Байду номын сангаас烛夜游”。 出处：曹丕《与吴质书》：“少 壮真当努力，年一过往，何可攀援？ 古人思秉烛夜游，良有以也。”
1、浮生如梦，为欢几何？
人生不过一场梦而已，欢
乐时光又有多少呢？今夜正
乐，当然应宴饮作诗，以恣 欢乐了。
2、古人秉烛， 我辈夜宴
这里宕开一笔，借古人之行 为说自己之行为。古人夜宴是有 原因的，那么自己夜宴也是有原 因的。 不直接说自己，而说古人， 着实巧妙。
3、美景在前，不容辜负
“阳春召我以烟景，大
过客：过往的客人。 而浮生若梦，为欢几何？ 李白《拟古十二首》其 九："生者为过客。" 有以：有原因。
逆旅：客舍。逆，古意“迎接”。
古人秉烛夜游，良有以也。
烟景：风景
假：借，助。
大块：大地，大自然。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
序：通"叙"。 指兄弟聚会之乐。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
参考译文：大地像万物的客栈，时间像百代的过客。飘浮不定 的人生，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间 持着蜡烛游玩，确实是有道理啊！况且春天用艳丽的景色吸引 着我，大自然把绚烂的色彩提供给我，大家相聚在桃花飘香的 花园中，畅叙兄弟间的天伦之乐！