日文劳动合同范本
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
日文劳动合同范本
甲方(雇用者):_______
住所:_______
代表者:_______
乙方(被雇用者):_______
住所:_______
生年月日:_______
性別:_______
根据日本劳动基准法(昭和二十二年法律第四十九号)及其实施令、以及其他相关法律、规章,甲乙双方在平等、自愿的基础上,就乙方的雇用事宜达成如下协议:第一条雇用期间
1. 本合同的雇用期间自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。
2. 除非依据本合同的规定或双方另行协商,本合同期满后,雇用关系自动终止。
第二条职务及工作地点
1. 乙方同意在甲方安排的工作地点担任_______职务。
2. 甲方有权根据业务需要调整乙方的工作地点和职务。
第三条工作时间
1. 乙方的工作时间为每周_______天,每天_______小时。
2. 甲方应遵守相关法律规定,确保乙方的工作时间不超过法定工作时间。
第四条休息日与休暇
1. 乙方每周享有_______天的休息日。
2. 乙方享有法定的休暇,包括但不限于年假、病假、产假等。
第五条报酬
1. 甲方应按照本合同的规定,按时足额支付乙方工资。
2. 乙方的工资为每月_______日元,支付方式为_______。
第六条社会保险与福利
1. 甲方应依法为乙方加入并缴纳社会保险。
2. 甲方有权根据公司规定为乙方提供福利,包括但不限于健康保险、退休金等。
第七条保密义务
1. 乙方在雇用期间及合同终止后,未经甲方书面同意,不得泄露甲方的商业秘密。
2. 乙方违反保密义务的,应承担相应的法律责任。
第八条合同的终止与解除
1. 甲乙双方应遵守相关法律规定,任何一方提前终止或解除本合同,应提前_______天通知对方。
2. 甲方有权在合同期限内因业务需要解除本合同,但应支付乙方相应的经济补偿。
第九条争议解决
1. 本合同的解释和执行均适用日本法律。
2. 因本合同引起的任何争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
第十条其他
1. 本合同未尽事宜,双方可另行协商补充。
2. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方(盖章):_______
代表者(签名):_______
签订日期:_______
乙方(签名):_______
签订日期:_______。