马兜铃酸肾病：研究及启示

．机 敞 地
圯
１．１’ｆ：约 他 ＪＩｊ人 的 ｉ…１｛ ，，５兜 铃 酸 之 慢 性 危 觉 察 刮 ，此 痫 床 表 脱 ｊ病 变 化 跟 尔 ｝ 地 ，Ｊ‘ ｒ
足 一 个 ｆ＿＿ ｆ５（感 ｆ¨ ｊＩ起 ，ｆ｝议 的 Ｊ题 对 这 币叶，危 僻 的 研 （Ｂａｌｋａｎ ｅｎｄｅ１１１ｉｃ ｎｅｐｈｒｏｐａｔｈｙ， ＢＥＮ ）ｆｌｌ… ＢＥＮ 址
等 的 痫 此 物 埙 ｝Ｊ芰人 体 摄 人 Ｊ ． 嘌 呤 ｊ 价 结 合 ，形 成 险 求 … ｌ ９９２年 年 底 ．比 利 ｔｌ、Ｊ‘撇 除 Ｊ 防 ｌ ｉ
以 Ａ：Ｔ／Ｔ：Ａ （Ｊ】 噤 ＩＪ令 ：Ｈ 腺 嘧 啶 ／胸 腺 嘧 啶 ：腺 嘌 ｆ呤 ） ｃＨＮ 的 痫 址 ｒ』 Ｊ兜 铃 酸 （ａｒｉ ｓｔｏ】ｏｃｈｉｃ ａＣｉｄ．ＡＡ １ 刊
球 路
… ｍ｛１ ２十Ｉｌ父 的 跌 痫 统 ·命 名 为马 兜 铃 酸 肾 痫
发 鲁 筌 尔 肾 痫 啦 什 的 、 １ ，科 桑 （Ｊ．Ｐ．
（ａｒｉｓｔｏｌｏｃｈｉｃ ａｃｉｄ ｎｅｐｈ ｒｏｐａｔｈｙ． Ａ Ａ Ｎ ）
Ｃｏｓｙｎｓ）等 人 ｝ｌＩ患 哲 肾 脏 ｆ，Ｊ 小 的 痫 伶
他 ＪｆＪＩ１，ｌＩｌＩＪ＝药 ．¨ ｝ｉ’ｆ彳『设 防 治 ＡＡＮ
仃 软 弱 尤 Ｊ、辑 度 腰 背 痛 及 『芰 ｌ扶 ｒＩ的 夫 脱 ｆｉ＇－ｉ ５ｏ～６ｏ
布 塞 尔 肾 病 事 件 和 巴 尔 干 地 方 性 肾 病
岁 ，彳ｒ贫 ＿】）乏肾功 能 衰 退 、 Ｉ，ｌ ｆ１１特 殊 的 ｃ ｌ做球 ｆ Ｉ 痫 ｔ特 是 。肾小 管 萎 缩 消 火 ．镍 川 咆 ｒ １Ｊ顷 ｆｔ＝－＊１ｔ｛ 化 ，肾 脏 萎 缩 变 小 一般 过 ｌ ５～２０ ４ｔ ．发 ｌ 刊 ’ｆｆ Ｊ＿ＪＪ能
挺 效 ｆ ． 】９９０ ｑ－５川 起 被 ＪＪＩ】人 防 和 厚 朴 １ ９９２
感 到 ０兜 铃 酸 ，并 快 取 Ｊ，址 ＣＨＮ 搜 ＢＥＮ 心
‘¨ ＩＪ ９ 柄 人 ， 快 进 入 肾 化 学 分 析 发 观 ，减 Ｈ巴 １ｌｊ．部 仃 一 、 并 发 ｝ 蹄 胞 堋 （ｕｐｐｅ ｒ ｕ ｒｏｔｈｅｌｉ：ｌｌ
ｎｅｐｈ ｒｏｐａｔｈｙ，ＣＨＮ ） ｉｆ ｉＪ 妇】，她 们 都 服 用 过 同 一
刈 ＢＥＮ 厂 探 病 ，但ｉ Ｋ 术 扶 确 刮 ｌ ９９４
诊 所 处 力‘的 卡ｆＪ川 减 肥 胶 艇 ｌ ９７５— １ ９９０ 年 问 ，这 利１胶
， 科 桑 刮 ＣＨＮ 的 临 Ｊ术和Ｊ痫 表脱 ＢＥＮ … … ．
究 ．涉 岐 、分
ｆ１１＆ 脱 遗 传 等 领 域 ，、随 荷 埘 兜 ｌ ９５０ 代 多 河 流 域 发 现 的 一利，农 Ｈ 咏 庭 聚 、缓 慢
铃 酸 敛 痫 途 饥 的 认 ｌ深 人 ，人 ｆ『Ｊ可 以 更 加 合 地 发 腱 的 肾 ， Ｊ术 九 特 肄 丧 脱 ，常 ｊ错＿隐 数 牧 ｆ’ ，渐
马研兜究铃及酸启肾示病 ●
薛 寿 征 曾 广 先
自从 ｌ９９０年 代确 认 马 兜 铃酸 具 肾毒 性 以 来 ．围绕 马 兜 铃 酸 造 成 肾损 害 的 病 理 机 制 以 及 它进 人 人体 的 致 病 途 径 ，展 开 了不 少 研 究 而 马兜 铃 酸 成 分 见于 传 统 医 药 的 一 些草 药 当 中 ， 未免 引起 有 关 如 何 使 用 草 药 药 材 及 成 药 的 争 论 介 绍 相 关 研 究成 果 ．不 仅 对 防 治 肾 病 ．而 目
５兜 铃 峻 ， 均 浓 度 ０．６０９ 兜 ／
削 ： １ ４７
约 ‘抒病 （ｃＨＮ）、巴 尔 Ｉ：地 力‘ 痫 （ＢＥＮ）、 尿 路 细 胞 毫 克 发 病 ，搬 人 剂 ｊ痫 情 进 腱 速 瞍 成 Ｉｌ 比 ｌｆＪ‘以 排
瑞 （Ｕ ＵＣ ） Ｊ】）乏肾 细 胞 （ｒｅｎａｌ ｃｅＩ１ ｃａｒｃｉｎｏｍ ａ．ＲＣＣ） 除 胶 健 ｌ｛】的 他 成 分 参 ｌ—ｊｆ１ 川 ．仪 ０兜 铃 防 址唯 一
促 进 公 共 卫 生 及中 西 医交 流 ．均 会 产 生 积 极 影 ０向
Ｉ、 ｒ 比利ｌＪｌ『减 约 Ｉ 加广防己而引发集体 约 『ｌｌ的 粉 Ｉ （Ｓｔｅｐｈｅｎｉａ ，Ｐ ａｎｄａ） 为 ，０兜 铃
以
’ Байду номын сангаас
莓 （Ａ ｉ ｓ＇ｔｏｌｏｃ’ｈｉａ ｆ ｉＪｎｇｃ １１ｉ）断 取 代 ｌ ２批 粉 料 ｌ｛ｉ仃 １ ０批
Ｚｅｎｇ Ｇｕａｎｇｘｉ ｒＩｎ：Ｃｈｉｅｆ Ｐｈｙｓｉｃｉａｎ．｝ｔｏｓｐｉｔａｌ ｆｏｒ Ｏ ｃｃｕｐａｔｉＯｌｌａ１
ｌ ９９２ ＂１－．比 利 ＩＩｌｆ 术 尔 仃 一 批 Ｉｆ＿ｉ年 妇 女 患 衰 竭 ，约 数 合 许 ｌ 路 癌 （肾 卡¨输 １ ：犏 ），人 多
肾 功 能 减 巡 一ｒ 肾 ．做 称 乃 ｔ 约 肾 病 （Ｃｈｉｎｅｓｅ ｈｅｒｂｓ 数 忠 北 Ｊ 许 发 的 癌 症 ：Ｉ
诫 琏 突 变 为 辛的 ０兜 中令ｆ～眦 恢 一ＤＮＡ 加 合 物 （ＡＬ ＤＮＡ １ ９９８ ， 傲 诊 治 的 ｌ ２８ 个 例 ｌ｝ｌ， ７０％， 发 Ｊ ｌＪ。
ａｄｄｕｃｔ），能 遄 过 分 圳除 修 复 ｉ 终 生 潜 隐 ．引 发 肾 衰 及 病 终 未 期 （ｅｎｄ ｓｔａｇｅ ｒｅｎａｌ ｄｉｓｅａｓｅ，ＥＳＲＤ ）
灯 ：敦 授 ． ¨人 ’； ：Ｉ‘海 ’ 皖， Ｉ．海 ２００４３３ ｒ‘魁 ： ¨ ｔ 帅 ．向 阪 科 人 ：附 职 业病 院 ，南 京 ２１００２９
Ｘ ｕｅ Ｓｈｏｕｚｈｅｎｇ：Ｐ ｒｏｌｅ ｓｓｏｒ．Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｍ ｅｄｉｃａ１ Ｃｏｌｌｅｇｅ．Ｆｕｄａｎ Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２００４３３