13First View of Nanotechnique
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
molecular scale分子尺度 macroscopic scale宏观尺度 我们也需要将这种已经在宏观尺度上被证明有用性的观念运用到分子水平上： 就是通过将它们放到我们想让他们去的地方来使各部分按照我们想让他们运 转的方式进行。
•Thank you~~
如果我们想要使这些趋势继续保持，我们就不得不开发一种新的“后平 板印刷”工艺， 它能让我们用摩尔质量下的逻辑元件来廉价的制造电脑系统， 逻辑元件在尺寸和精度上都能达到分子水平，并能在复杂和相当与 众不同的模式中相互连接。
• Nanotechnoligy will let us do this.
纳米技术将会帮助我们做到上述（的设想）。
heap：n.堆，许多，累积 pile up：堆起来 snap together：扣在一起
是的，你的确可以将乐高积木推倒成一堆然后将它们堆起来，但是， 你不可能将它们按照你想要的方式扣在一起。
第七段
• If we are to continue these trends we will have to develop a new “postlithographic”manufacturing technique which will let us inexpensively build computer systems with mole quantities of logic elements that are molecular in both size and precision and are interconnected in complex and highly idiosyncratic patterns.
positional asseon8-21
第三段
• Today’s manufacturing methods are very crude at the molecular level.
从分子水平上来看，现如今的这种制造工艺是很粗糙 的。
• Casting,grinding,milling,and even lithography move atoms in great thundering statistical herds.
这些分子水平上的定位装置就好比他们每天（定位的）宏观对应物的缩 小版。
• Positional assembly is frequently used in normal macroscopic manufacturing today,and provides tremendous advantages.
现如今，定位装配广泛应用于正规的宏观加工当中，并带来了巨大的利益。
• Imagine trying to build a bicycle with both hands tied behind your back!
想象一下，你将双手系在背后去加工一辆自行车！
• The idea of manipulating and positional individual atoms and molecules is still new and takes some getting used to.
First View of Nanotechnique 什么是纳米技术？
小组成员：王欣 殷璐 李灵爱 龙利宏
Keywords
• 《Rama Revealed》1
boxing gloves 2-4 nanotechnology5
lithograph---"post-lithograph"6-7 computer hardware6-7
casting：溶铸法; grinding：磨碎 milling：磨; 制粉; 轧齿边; 沟槽; lithography：n.平版印刷术; 石印 thundering：雷鸣的; 雷一般响亮的; 非常的 平版印刷术：也称为光刻技术，集成电路制造中利用光学- 化学反应原理和 化学、物理刻蚀方法，将电路图形传递到单晶表面或介质层上，形成有效 图形窗口或功能图形的工艺技术。随着半导体技术的发展，光刻技术传递 图形的尺寸限度缩小了2～3个数量级（从毫米级到亚微米级）
第十五段
• The need for positional assembly implies an interest in molecular robotics,e.g.,robotic devices that are molecular both in their size and precision.
maneuvering v. [军] 机动；操纵；演习
n. [军] 机动
但是，就像费曼在1959年的著名演讲中所提到的“据我所知，物理的 原理并没有与逐个操控事物的原子的可能性相违背。”
• We need to apply at the molecular scale the concept that has demonstrated its effectiveness at the macroscopic scale： making parts go where we want by putting them where we want.
这种手动操作和定位个别原子或分子的想法仍然是很新颖的，需要一些（时 间）慢慢适应。
• However,as Feynman said in a classic talk in 1959：“The principles of physics,as far as I can see,do not speak against the possibility of maneuvering things atom by atom.”
铸造，磨削，铣磨甚至是平版印刷都是在一个巨大的、 异乎寻常的统计群上移动原子。
• It’s like trying to make things out of LEGO blocks with boxing gloves in your hands.
LEGO：乐高积木，由丹麦的奥利· 柯克· 克里斯琴森（Ole Kirk Christiansen）发明的一种塑料积木，一头有凸粒，另一头有可嵌入凸 粒的孔
这就好比带着拳击手套的你想要用乐高积木堆出点什么来。
• Yes,you can push the LEGO blocks into great heaps and pile them up,but you can’t really snap them together the way you’d like.
positional assembly：定位装配
对于定位装配的需求意味着对分子机器人学方面感兴趣，比如，机器人 装置在他们的尺寸和精度上都处于分子水平。
• These molecular scale positional devices are likely to resemble very small versions of their everyday macroscopic counterparts.
•Thank you~~
如果我们想要使这些趋势继续保持，我们就不得不开发一种新的“后平 板印刷”工艺， 它能让我们用摩尔质量下的逻辑元件来廉价的制造电脑系统， 逻辑元件在尺寸和精度上都能达到分子水平，并能在复杂和相当与 众不同的模式中相互连接。
• Nanotechnoligy will let us do this.
纳米技术将会帮助我们做到上述（的设想）。
heap：n.堆，许多，累积 pile up：堆起来 snap together：扣在一起
是的，你的确可以将乐高积木推倒成一堆然后将它们堆起来，但是， 你不可能将它们按照你想要的方式扣在一起。
第七段
• If we are to continue these trends we will have to develop a new “postlithographic”manufacturing technique which will let us inexpensively build computer systems with mole quantities of logic elements that are molecular in both size and precision and are interconnected in complex and highly idiosyncratic patterns.
positional asseon8-21
第三段
• Today’s manufacturing methods are very crude at the molecular level.
从分子水平上来看，现如今的这种制造工艺是很粗糙 的。
• Casting,grinding,milling,and even lithography move atoms in great thundering statistical herds.
这些分子水平上的定位装置就好比他们每天（定位的）宏观对应物的缩 小版。
• Positional assembly is frequently used in normal macroscopic manufacturing today,and provides tremendous advantages.
现如今，定位装配广泛应用于正规的宏观加工当中，并带来了巨大的利益。
• Imagine trying to build a bicycle with both hands tied behind your back!
想象一下，你将双手系在背后去加工一辆自行车！
• The idea of manipulating and positional individual atoms and molecules is still new and takes some getting used to.
First View of Nanotechnique 什么是纳米技术？
小组成员：王欣 殷璐 李灵爱 龙利宏
Keywords
• 《Rama Revealed》1
boxing gloves 2-4 nanotechnology5
lithograph---"post-lithograph"6-7 computer hardware6-7
casting：溶铸法; grinding：磨碎 milling：磨; 制粉; 轧齿边; 沟槽; lithography：n.平版印刷术; 石印 thundering：雷鸣的; 雷一般响亮的; 非常的 平版印刷术：也称为光刻技术，集成电路制造中利用光学- 化学反应原理和 化学、物理刻蚀方法，将电路图形传递到单晶表面或介质层上，形成有效 图形窗口或功能图形的工艺技术。随着半导体技术的发展，光刻技术传递 图形的尺寸限度缩小了2～3个数量级（从毫米级到亚微米级）
第十五段
• The need for positional assembly implies an interest in molecular robotics,e.g.,robotic devices that are molecular both in their size and precision.
maneuvering v. [军] 机动；操纵；演习
n. [军] 机动
但是，就像费曼在1959年的著名演讲中所提到的“据我所知，物理的 原理并没有与逐个操控事物的原子的可能性相违背。”
• We need to apply at the molecular scale the concept that has demonstrated its effectiveness at the macroscopic scale： making parts go where we want by putting them where we want.
这种手动操作和定位个别原子或分子的想法仍然是很新颖的，需要一些（时 间）慢慢适应。
• However,as Feynman said in a classic talk in 1959：“The principles of physics,as far as I can see,do not speak against the possibility of maneuvering things atom by atom.”
铸造，磨削，铣磨甚至是平版印刷都是在一个巨大的、 异乎寻常的统计群上移动原子。
• It’s like trying to make things out of LEGO blocks with boxing gloves in your hands.
LEGO：乐高积木，由丹麦的奥利· 柯克· 克里斯琴森（Ole Kirk Christiansen）发明的一种塑料积木，一头有凸粒，另一头有可嵌入凸 粒的孔
这就好比带着拳击手套的你想要用乐高积木堆出点什么来。
• Yes,you can push the LEGO blocks into great heaps and pile them up,but you can’t really snap them together the way you’d like.
positional assembly：定位装配
对于定位装配的需求意味着对分子机器人学方面感兴趣，比如，机器人 装置在他们的尺寸和精度上都处于分子水平。
• These molecular scale positional devices are likely to resemble very small versions of their everyday macroscopic counterparts.