卡萨帝洗衣机 CGY 10FW5EU1说明书

CGY 10FW5EU1
CGY 10FW5EU1为家用热泵式干衣护理机。

10
9
25
2628
1518202123
22
连接排水管4
2
44养护程序&滋养液使用说明
））
背面（如需要）
17界面显示图标说明
电气要求：电源插头、插座、电源线
请使用220V /50H z 交流电源, 应有规格适宜的保险丝等过载保护装置，电表、电线、插座应能承受10A 以上的电流，并进行可靠接地。

电源插座应安装在可触及的范围内，若位置不方便插拔时，需安装一个带有双极断开开关的插座。

电源必须使用独立插座，插座中的零线、火线、地线应接线正确且可靠。

插座必须为国家CCC 等认证的合格品。

插座地线应远离水管及燃气管道，如不能达到安全要求，必须由专业人员处理
到位。

安装时、安装后应检查电源线是否被卡夹、挤压或损坏。

如电源软线、插头损坏，需由制造商专业人员更换。

任何情况下禁止拆除或改装电源插头的接地插脚。

请勿使用插线板或插头转接头。

禁止随意弯曲、损伤、加工、挤夹、拧捻、
拉扯、捆扎电源线及插头，不在电源线上放置重物。

有煤气等易燃气体泄漏时，应立刻关闭气体泄漏的阀门，然后打开门窗，不要插拔干衣机等电器的电源插头。

禁止用潮湿的手接触、插拔电源线插头，以防触电。

不要通过拽拉电源线来拔下干衣机插头。

电源线插头应完全插入插座孔中，保持与插座牢固接触并定期清理灰尘，否则可能导致绝缘不良及火灾。

运输安装要求
检查机器在运输过程中是否有损坏，损坏的干衣机不得进行通电，如发现损坏请联系销售商。

运输方面
在搬运过程中，机器的最大倾斜角度不能超过45°。

首次使用前，请直立静置2小时后再进行通电（仅适用于热泵式机型）。

机器重量过重，在提举时可能造成伤害,不要自行提举机器, 务必由至少两人搬运干衣机。

搬运时不要抓住突出的部件（如门体、塑料件、水盒等）移动干衣机，部件可能会脱落或损坏。

安装和搬运时应该佩戴保护手套。

不要将不同厂家、不同深度和宽度的机器组合安装在一起。

如果与本公司洗衣机叠放，需使用海尔专用连接套件，请咨询售后购买及安装。

请勿在倾斜或不稳定的平台上安装洗干组合，否则机器可能会倾倒。

禁止将干衣机放置在露天或潮湿的环境中，以免引发触电、起火等事故。

请勿在靠近沼气池等含有易燃易爆气体或液体的环境使用干衣机。

禁止将干衣机放置在粉尘环境（如煤尘、面粉等）及有棉屑堆积的地方。

请勿在干衣机上放置燃着的蜡烛、香烟、蚊香等火源。

请确保干衣机的安装位置通风顺畅，不要放置在地毯和地垫上。

干衣机周边禁止放置微波炉、电磁炉、电吹风、电熨斗、烤箱等电磁加热类产品， 禁止靠近干衣机同步工作。

禁止将干衣机放置在阳光直射或靠近暖气的地方。

将干衣机放置在平整、坚实的地面上，切勿放在倾斜、凹凸不平、松软的地面上。

不要将干衣机放置或安装在门后，可能会妨碍机门完全开启。

请将机器放置在5℃ 35℃的环境温度下使用。

禁止将易燃物品放入筒内或靠近干衣机放置。

不要在干衣机附近使用可燃性喷雾剂。

切勿超过干衣机最大负载量，超过最大负载量会损坏衣物和干衣机的部件,请遵守程序设定的最大负载量。

机器烘干时，请勿拔下电源插头或切换电源。

不用或清洁时，一定断开电源。

请勿用湿手插拔电源线。

进行维护前，必须断开电源线与电源的连接。

机器在烘干运行中及结束后的短时间内，不要触碰内筒、金属部件、窗屏、主控板及衣物的金属钮扣部分，以防烫伤。

机器不要套塑料防尘罩，以免潮气聚集。

每次使用前或使用后，要清理线屑过滤器，干衣机周边毛絮也要清理干净。

本产品为家用干衣机，只适用于一般家庭的日常使用，不适用于其它商业用途的有偿、大量烘干等。

抽出水盒时，注意不要碰到部件的边缘，同时注意保护儿童，以免误伤。

使用要求
4
~
请勿自行拆卸、修理或改装干衣机，如需维修，请联系本公司售后服务部门。

只可使用原装配件。

不要坐在或靠在打开的门体上，机器可能会翻倒或损坏。

请勿在干衣机上放置物品，尤其不要将任何热的、重的物品（如盛有热水的壶）
放在干衣机上。

请勿攀爬到干衣机上部。

爬到干衣机上,台面板可能会断裂。

当赤脚或手脚有水时，请勿触碰及使用本干衣机。

请避免硬物撞击玻璃部件，以防止玻璃碎裂而导致受伤。

烘干衣物要求
禁止烘干经化学品清洁后的衣物或染有挥发性或可燃性物质的衣物（如化妆
品、油漆、油脂、易燃清洁剂、稀释剂、食用油、去污剂、干洗溶剂、除斑剂、丙酮、
汽油、煤油、酒精、松脂、蜡、除蜡剂、香蕉水等）。

只能烘干可以滚筒烘干的衣物,请严格按照衣物上干燥标签进行烘干护理。

禁止烘干雨衣、自行车罩等含橡胶或类似弹性材料及防水材料的物品。

请勿烘干经过上浆处理的织物，硬化形成浆粉薄层会降低烘干效果。

清洁保养要求
不要使用有机溶剂或有腐蚀性的液体擦拭干衣机外部及橡胶件。

请使用中性洗涤剂，用湿软布擦拭。

清洁产品时，手、脚、胳膊不可伸入干衣机箱壳底部，防止划伤。

机器报废后，应妥善处理或交由专业人员处理，不应随意丢弃，以免对环境造
成危害或引发其他危险。

不要使用蒸汽或高压清洁器、软管、喷雾器清洁机器，不要用水直接喷射清洗
机器，湿气的进入可能会引起触电。

儿童、特殊人群注意事项
包装材料可能对儿童造成伤害，请将所有包装材料（如塑料袋、包装泡沫、纸
板箱等）放在儿童不易接触的地方。

严禁将婴儿、宠物等放入筒内，以防发生窒息、死亡等安全事故。

禁止并预防宠物及儿童靠近干衣机、玩耍、操作使用本产品或接触干衣机控
制面板及可开合的部位如门、水盒等。

禁止并预防儿童玩耍干衣机小部件，以防吸入细小部件, 导致窒息、死亡等
安全事故。

干衣机附近请勿放置儿童容易攀爬的板凳或类似物品。

干衣机工作时局部较热，出于安全考虑，具有身体、感官或精神障碍的人士或
者缺乏经验的人士，必须在有人指导的情况下使用， 并使其了解到使用不当
造成的后果。

5
(正面）
6
电源线
防护盖
风道盖
排水管
台面板
(背面）
连接排水管（如需要）
○ 将位于机器背面右上角处的排水管从接口上拔下。

○
取出附件中的排水加长管。

○ 将附件中排水加长管的一端与排水管通 过接头连接到一起，另外一端直接连到
下水道。

连接排水管的方法如下：123衣物在烘干过程中，冷凝水会自动存储在位于机器左上角的水盒中。

烘干程序结束后，需要将水盒中的水倒掉。

如果您的干衣护理机放置在靠近下水道附近，您可以通过附件中排水管让冷凝水直接排到下水道中，这样就不必每次清空水盒。

外接排水管两端应插接、固定牢靠;
连接后，外接排水管请勿扭结或折弯，请勿高于机器顶部15cm;
如果外接排水管过长可以减掉，过短可联系海尔售后免费加长；
安装烘干支架的方法：
1.烘干支架后方定位不要插入定位孔过深，否则前端不易插入
过滤网孔内。

2.使用烘干支架进行烘干时只能选择定时类程序(详见P16)。

9
4
10
安装
养护程序&滋养液使用说明,详见P22
11
网12
13
界面显示图标说明
长按 键开机后，显示屏所有指示灯全亮后显示程序选择页面。

14
长按
用户可根据所烘衣物来选择相应程序，从而精确满足各种干衣需要。

在程序选择页面中选择相应的程序，共计10个干衣程序可选，如下列图标所示。

选中的程序图标闪烁。

干衣程序选定完成后，可以使用默认干衣参数，直接运行程序，也可以根据实际需求调整干衣参数，选择最终干衣效果。

根据需要详细设定烘干模式、除菌、风力、温度、干燥度、防皱等 干衣参数调节功能后点触启动键运行程序。

自动类程序包含：智慧烘、速烘、家纺、衬衣、浴巾、童装,干衣程序选定完成后，选中的程序闪烁，显示“ ”，可直接点触 键，直接运行程序，也可以根据实际需求，点触温度或干燥度，设定不同的温度档位和干燥档位。

用户还可以根据需要，详细设定烘干模式、除菌、风力、防皱等功能。

不同程序对应参数选项会不同。

15
点触“烘干模式”按键切换标准、节能、快速模式。

系统默认“标准”模式，可以根据需求选择“节能”模式（降低烘干温度，可能会延长烘干时间）；也可选择快速模式（提升烘干温度，缩短烘干时间）。

点触“风力”按键,状态提示区显示：“ ”,再次点触“风力”调节风力大小；风力档位由高到低依次为 5档、4档、3档、2档、1档。

针对不同质量的衣物，可选择不同的风力档位使衣物在筒内充分舒展柔烘。

定时类程序包含：定时烘、丝绸、羽绒、羊毛,定时类程序选定完成后，选中程序闪烁，显示” “、” “触点，求需际实据根以可也，序程行运接直，键 触点接直可，间时认默序程调整烘干时间，调整后程序剩余时间会改变。

用户还可根据需要详细设定温度（温度选项中： 为冷风， 为低温， 为中温。

为高温)，定时程序下“干燥度”不可选，不同程序参数调节略有不同。

点触“除菌”按键，状态提示区显示：“ ”，再次点击“除菌”按键取消除菌功能。

点触“防皱”按键，显示栏显示：“ ”，再次点触下方“防皱”按键，则进行1-12小时防皱设置。

超12小时设置默认防皱功能取消，显示栏显示“ ”
或剩余时间。

干衣参数调节完毕后干衣时间也会自动调整。

按 开始烘干，运行前期数码管显示
“ ”，后期显示烘干剩余时间，该时间仅供参考，请以实际烘干完成时间为准。

长按
护理类程序：
家纺、衬衣、浴巾、童装、丝绸、羽绒、羊毛、蚕丝被、西装、奢护、养护。

3.
护理程序选定完成后，可以直接点触 启动，运行程序。

也可以根据实际需求，点触“护理 模式”按键，切换蓬松+、除潮+ 等功能。

或直接使用默认参数，点触 键运行程序。

例如：选择家纺，进入护理参数界面，可以直接点触启动键运行程序，也可根据实际需求调 整护理参数。

护理参数调节
17
注：“养护”程序下，护理模式不可调，显示程序剩余时间。

使
4.
启动干衣/护理程序用户可根据需要护理的衣物选择相应程序，在待机状态下点触屏幕右侧“护理”按键后，选择对应护理类程序，
如下图所示：
智慧烘
5.误童儿免避以可，锁童消取/置设3秒键按”-“”+“下按长时同，中程过运行机理护衣干.1 2.童锁功能设置后，相应童锁图标点亮，除电源键外其他操作被禁止；
3.童锁功能设置后，报警不能自动解除童锁。

在报警状态下需要首先解除报警，之后解除童
4.童锁功能设置后，程序运行结束显示“ ”后童锁自动解除。

程序运行过程中断电或5.物联网不能解除童锁，也不能通过物联网设置童锁，在童锁设定的情况下，物联网不能暂18操作及外界对干衣程序的干扰；
锁才能进行其他操作；手动关机再开机童锁不能自动解除，设置或启动机器需先解除童锁。

停、运行干衣或护理程序。

烘干模式
选择页面家 纺
除潮+蓬松+标 准
护理
护理模式
选择页面干燥度
温 度风 力防 皱
除 菌
烘干模式
特有功能
海尔智家客户端下载
智能控制账户的注册
屏幕，随即筒灯也被点亮。

通过手机扫描说明书封面二维码或在手机的安卓市场、手机助手、苹果App Stor e 等应用商店中搜索“海尔智家”下载APP 客户端；
物联网绑定方法
19
APP客户端程序、功能与本机端不完全一致，会随着APP版本的升级不断更
新，具体功能以相应版本实际显示的为准。

本型号干衣护理机包含型号核准代码为CMIIT ID：2017DP3299、2020DP0140或2020DP4993的无线电发射模块，仅支持连接2.4G 无线网络，路由器的Wi-Fi名称和密码长度不超过32位，且仅支持字母和数字的组合（含有@、*、#等特殊符号可能会造成设备联网失败）请在干衣护理机进入配置模式10分钟内完成绑定操作，超过10分钟，干衣护理机将自动退出配置模式并关机。

配置成功后，在手机端选择的运行程序，不会在机器的显示界面显示。

为了使用安全，在APP中无法进行远程开机操作;APP中的程序、功能与本机端不完全
一致，会随着APP版本升级不断更新，具体功能以相应版本实际显示为准。

筒灯功能
干衣护理机在程序待机状态、暂停状态、异常报警及结束状态下筒灯点亮，可以观察干衣
护理机内的衣物情况。

运行过程中如果显示屏处于黑屏状态，可长按显示屏任意位置点亮童锁只能在本机端设置和解除。

童锁生效情况下，停止APP 端的远程控制功能。

使用手机客户端进行远程控制，随时随地掌握干衣过程。

1.干衣护理机联网配置方法：插上干衣护理机电源，关机状态下长按电源键5秒,直到干4.智慧物联功能包括： 衣护理机开机并显示“ ”进入配网模式。

程序控制：选择程序模式、设定程序参数、控制程序启动和暂停、控制干衣机关机等； 状态查看：实时查看设备的运行状态； 信息接收：接收程序结束提醒、故障报警等各种提示信息； 在线客服：与客服人员在线沟通、反馈问题及提交建议。

2.手机登录海尔智家APP客户端，进入主界面，点击添加设备，按照APP中的绑定指引完成 干衣护理机的绑定。

3.设备绑定成功后，用户即可用手机在海尔智家APP客户端对干衣护理机进行控制。

干衣程序指南
3.衣物脱水后再进行烘干，在不损伤衣物的前提下，选择最大脱水转速，可更快烘干。

4.烘干大物（床单、被套等）时，由于负载较大，可能会出现些许抱团、打卷或局部烘不 干的情况，属于正常现象。

建议在筒内放置此类负载时，尽可能平铺展开，并辅以定时 程序进行加烘处理，以便达成更好的效果。

5.单件或小件衣物建议使用定时类烘干程序。

6.羽绒烘干的说明：羽绒类衣物有防水涂料，水汽蒸发困难，不能自动烘干。

建议定时烘 干一段时间后，把羽绒服内外翻转（包括衣袖），继续烘干一段时间。

7.棉、莫代尔、麻等天然材质衣物在前几次洗涤、烘干后会产生缩水，属于材料特性。

若 要减少缩水，请烘干至即熨档后进行熨烫晾干处理。

8.请勿同时烘干大件衣物和小件衣物。

小件衣物可能被卷入大件衣物中，而未被烘干。

9.厚薄及深浅差异大的衣物尽可能分开烘干，以呵护衣物节省能源。

10.对于可烘干但不可滚筒翻转烘干的衣物（如鞋子、毛绒玩具等），请将其置于支架上烘 干，确保衣物不接触滚筒。

建议每次选取单件并尽可能展开。

当采用烘干支架上烘干衣 物时，请采用定时程序（定时类程序详见P16)。

11.建议在使用“智慧烘”程序烘干棉麻等衣物最大负载量时用排水管排除冷凝水。

程序运 行中途无须清空水盒。

20
21
以上仅供参考，由于产品的改进及迭代，护理时间可能会有所更新，请以实际产品为准， 同时请务必按照衣物的材质和洗护标签选择相应的程序进行专属护理。

部分护理程序具有喷雾功能，可以对衣物进行除皱护理、清新除味等。

护理衣物为干衣物，如衣物被淋湿或浸湿，请先晾干后再进行护理。

如直接将湿衣物进 行护理，有收缩变形的风险。

衣物护理前建议拉上拉链并将内层外翻。

护理前请检查各镶皮、贴片处及装饰物，如有破损，请勿进行护理。

貂皮等贵重衣物不可频繁护理。

带有刺绣的旗袍、锦缎、真丝外套或裙装进行护理时，建议用柔软布料包裹。

衣物表面使用装饰扣、金属装饰物、塑料钉珠等较多装饰物的情况下，在护理前应妥善 包裹，避免撞击筒壁受损。

部分衣物在护理后，手感微潮，请将其展开，稍晾一下即可穿着。

每次使用护理程序后，建议手动清理线屑过滤网。

部分护理程序在喷雾护理时，会有少许水滴从窗口滴落，属正常现象。

奢护护理时滚筒不转，此为特定程序，属正常现象。

奢护护理皮包前，请先取出皮包内的口红、香水等个人生活物品；建议包内填满报纸、
外接排水管时，进行护理程序需要往养护舱内加满水，以确保喷雾功能正常运行。

使用中线屑累积到养护舱喷雾头影响喷雾效果，建议每月使用干净棉签沾水清洁喷雾头。

海绵等柔软负载，并将皮包放置于烘干支架上，护理效果更佳。

带有粘和衬、装饰物（PU 饰边、镶钻、包扣、搭扣、针扣、金属饰物、镀层、挂链、挂坠等），粘 接物及定型金属物的衣物，请慎重考虑是否适合护理，不明情况下请咨询专业人士。

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
养护程序&滋养液使用说明
1.养护程序护理衣物为干衣物，如衣物被淋湿或浸湿，请先根据衣物洗涤标签选择烘干或 晾干后再进行护理。

2.有褶裥、褶皱类设计的衣物请勿使用“织物靓色滋养液”护理。

3.带有粘合衬、刺绣、不可拆卸装饰物（PU装饰、镶钻、包扣、金属饰物、镀层装饰物等）、粘接 物及定型金属物等的衣物，不建议使用养护程序。

4.带有配饰的纺织品，如可拆卸，请分开护理；衣物的纽扣、拉链头等不可拆卸配饰，建 议用柔软布袋包覆，以免损伤衣物及划伤筒壁。

5.针对重叠面、衣领内侧等需要加强效果的部位，可手工擦涂滋养液。

6.养护前请检查衣物，破损、老化的衣物不宜使用，脏污严重的衣物需先手工擦拭处理。

7.因衣物材质及初始状态不同，养护效果会有一定差异，如需加深效果可配合养护功能多 次使用。

8.建议根据穿着频次、穿着季节，1-3个月养护1次。

9.使用前检查养护舱是否完好，建议先用清水冲洗养护舱内外侧，再添加滋养液。

10.养护舱装回前确认旋盖拧紧，安装时确认安装到位。

11.建议单次倒入约30ml滋养液，可根据衣物大小适量增减。

倒入过少可能影响养护效果， 过多可能导致液体溢出或剩余浪费。

12.滋养液投放采用旋钮式打开方式，请勿用力拉扯，防止拉环损坏。

13.请勿在不添加任何液体的情况下运行相关程序，以免影响养护效果；
14.使用养护程序须在养护舱内倒入对应的滋养液。

请勿混用或随意添加其他液体，以防 堵塞喷口或引起衣物损伤。

15.护理及养护过程中，养护舱喷雾头有轻微滴液情况，属于正常现象。

16.为确保养护效果，建议单次养护1件衣物，若养护衣物较大或多件，可重复养护。

17.养护程序结束后取下养护舱模块，使用清水冲洗舱内残留及外部喷口处。

18.每次养护程序结束后，需用拧干的湿毛巾对内筒、门玻璃、线屑过滤器等衣物能接触到 的部位进行擦拭清洁。

19.长期未使用或使用过程中发现喷雾异常，请拆下养护舱进行清洗，用棉签轻轻擦拭喷口 金属片的内外侧的尘污，倒入纯净水运行养护程序1-2次。

20.请勿用强力或尖锐物品触碰喷口的金属片，以免造成损坏。

22
养护舱喷雾口示意
23
进行清洁维护前，请将电源插头从插座上拔下。

为了保证干衣过程中良好的通风效果,请及时清理线屑过滤网，清理时可用清水冲洗
并晾干后装回。

打开机门,取出过滤网
1打开过滤网，用清水冲洗过滤网2将过滤网晾干后放回机器内
3取出门下过滤网后，勾
住内过滤网往外拨动再斜向上45°的方向取出内置过滤网
1拆下内过滤网支架,取出
海绵，用清水冲洗过滤网及海绵2将过滤网晾干后按照斜向下45°的方向放入再向内拨动，确保过滤网与风道内壁贴合
43
（复原时，7处卡扣需按压到位）
门下线屑过滤网清理（建议每次使用前或使用后清理）：
内置过滤网清理（建议每运行5个周期清理1次）：
24
请关机并联系售后请清理过滤网F2： 排水泵、水位开关异常F32：冷凝器处温度检测异常F33：压缩机处温度检测异常F34：加热器处温度检测异常F4： 加热异常FC2：电源板、流程板通讯异常FC0：显示板总线通讯异常FC6：风机模块通信异常 FE： 风机模块运行异常E2： 门锁锁门或开门异常
FC1：电机通讯异常F7： 电机运行异常/ ： 线屑过滤器有线屑请清理水盒/ ： 水盒内冷凝水满请关机并联系售后请关机并联系售后请关机并联系售后请关机并联系售后请关机并联系售后
请关机并联系售后请关机并联系售后请关机并联系售后FH： 物联网模块异常请关机并联系售后请关机并联系售后请关机并联系售后检查门是否关好
25
f.倒掉水盒里面的水
f.水盒已满。

包
包包
感谢您使用卡萨帝滚筒干衣护理机，我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保护法》的有关规定，凭发票，为您提供下列服务：
包
26
感谢您选择和使用我们的产品。

我们承诺：您的产品需要安装或维修等服务时，我们将提供：
产品的安装服务，因用户的安装环境、个性需求不同，安装过程中如需辅加材料或有特殊服务项目需要支付材料等费用，您可以通过“海尔智家”APP或微信搜索“海尔智家APP”小程序查询相关收费标准并给予监督。

如未按标准收费或服务规范执行不到位，可拨打服务监督电话4006 999 999， 或通过“海尔智家”APP、“海尔智家APP”微信小程序的“在线客服”进行监督反馈。

如果您的产品有服务需求，欢迎使用海尔智家APP在线提交 （更快捷、更透明）： 手机安装“海尔智家”APP或微信搜索“海尔智家APP”小程序，在线提交安装、维修等服务， 同时您还可以查询服务进度，在线支付服务费用，查询产品保修日期、查看家电使用技巧，对使用体验进行评价等全流程在线服务。

期待您的参与！
27
技术数据
备注：
1.本说明书中的图形均为示意图，同时由于产品的改进，您所得到的产品
及其配件可能与说明书中的图示不一致，谨此道歉。

2.本产品属于I类电器，请您使用时注意用电安全！
3.该产品执行标准：Q/0212HRE045《家用干衣护理机》。

28
29
产品合格证
产品名称：见铭牌 产品型号：见铭牌 出厂编号：见条码检验日期：见条码
版次：202 年2第 1版
0180501670A ：
号用专厂家代码 ： 公限有机衣洗尔海岛青司
内
园业工尔海园业工技科高市岛青:址地QC 07
检验合格
准许出厂
检验结论：检验印章：V54260。