诗词,苏提清明记事

诗词,苏提清明记事
《苏堤清明即事》是南宋诗人吴惟信的诗作。

全诗如下：
梨花风起正清明，游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

译文如下：
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。

到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。

把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。

此诗虽短，容量却大，从白天游湖赏景写到日暮归来。

首句“梨花风起正清明”点明了节令，从春寒料峭到暮春之初的一段时间里，从阴雨连绵到风和日丽，气候的变化，为游人的出游提供了极好的条件。

诗人认为清明踏青赏春，不仅仅是为了游山玩水，而是为了洗涤和净化自己的灵魂。

其次，诗人把节令风俗与自然环境融为一体。

节令风俗本来就是一个完整的人文场景，既有外在的物象，又有内在的心境。

在宋代清明节是人们十分看重的节日，在这一天人们有祭祖、踏青、荡秋千、蹴鞠等游艺活动，还有寒食节吃的青精饭、插戴的柳枝、杨枝等习俗。

诗人在清明节游湖赏景时，将人的心境与节日气氛融合在一起写。

“即事”二字直点题旨。

尾句“万株杨柳属流莺”的“属”字用得极好，一语双关，既是写“流莺”的啼声不断，也是说“杨柳”属于“流莺”。

这样，“万株杨柳属流莺”就成了十分完美的诗句。