二胡移植作品的发展探析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
５９
Hale Waihona Puke 当 代 音 乐 ·２０１８年 第 ５期
二 、 移 植 外 国 的西 洋作 品
具 有 层 次 感
新 中国成立 后 ，国内生 活环境 安定 ．人 民群 众生 活条
三 、近 年 来 二 胡 移 植 作 品 的 现 状
件改善 ，中国社会 发展 迅 速 ，西方 各类 先进 文化 也开 始大
［收稿 日期 ］２０１８～０２—２１ ［作者 简介 ］孙 铭 旋 （１９９７一 ），女 ，山 东 滕 州 人 ，山东 大学
（威 海 ） 艺 术 学 院 本科 学 生 。 （威 海 ２６４２０９）
展 ， 旧时 代 的 曲 子 无 法 满 足 大 家 对 精 神 文 化 的 需 求 ，因 此 又 出 现 了 一 大 批 具 有 时 代 特 色 的 曲 子 ．其 中 不 乏 一 些 优 秀 的 移 植 作 品 。
［关键 词 ］ 二 胡 ；移 植 曲 ；创 新 ；发 展 ［中图分类号］Ｊ６０７ ［文献标识 码］ Ａ ［文章编号］ １００７－２２３３ （２０１８）０５－００５９－０２
二 胡 在 我 国 有 着 悠 久 历 史 ，无 论 是 深 沉 悲 凄 的 旋 律 ， 还是 热情奔放 的乐 章 ，二胡都 能将 其表 现得 淋漓 尽致 。可 以说 二 胡 是 植 根 于 中华 大 地 的 肥 沃 土 壤 ，吸 吮 着 中 华 五 千 年 文 化 的 精 髓 发 展 并 丰 富 ，现 已 成 为 我 国 独 具 魅 力 的 拉 弦 乐 器 。随 着 二 胡 艺 术 的 飞 速 发 展 ，二 胡 移 植 曲 现 象 也 逐 渐 新兴起来 。所谓 “二胡移植 曲”，就是 将原来在二胡 曲库 中 不存在的 ．通过借 鉴其 他乐 曲或 器乐作 品 ，用 二胡 进行 演 奏的乐器 或练 习 曲。移植 曲的 出现极 大 丰 富 了二 胡 曲库 ， 很大程度上发 展 了二胡 的演奏 技法 ，提升 了其表 现力 ，更 好 地 展 示 了二 胡 独 特 的魅 力 。移 植 曲 主 要 可 以 概 括 为 两 类 ： 一 类 是 移 植 不 同乐 器 的 中 国作 品 ． 另 一 类 是 移 植 外 国 的 西 洋作 品
一 、 移 植 不 同 乐 器 的 中国 作 品 明清时期胡琴 已与 今天 的二胡 形制 大体 相 同 ，明末 以 后 拉 弦 乐 器 迅 速 崛 起 ，但 在 传 统 的 音 乐 体 系 中 ，二 胡 等 弓 弦 乐 器 的 地 位 还 是 很 低 ，很 少 做 正 规 场 合 的 独 奏 。 直 至 ２０ 世纪 ２０年代刘天华先生 的 《病 中吟》 问世 ，二 胡才 以独 奏 曲的形式登上 舞 台。当时 由于二胡 作 品缺乏 ，无法 满足 一 些 艺人演奏 、传播 的需 要 。所 以 以蒋 风 之 、周少 梅 为代 表 的一 批 音 乐 家 率 先 开 始 移 植 作 品 以 填 补 当 时 的 空 缺 。新 中 国成立后 ．无论是政 治经 济还 是文 化方 面都有 了很 大 的发
二胡移植 曲在 ２０世纪早期 虽 已出现 ，但 在刘天华先 生 之 前 发 展 缓 慢 。 １９２９年 左 右 ，刘 天 华 先 生 记 录 了 粤 胡 曲 《汉宫秋 月》 谱 ，改 由二胡演奏 ，而后 其亲传弟 子蒋 风之整 理并演奏 的 《汉宫秋月》，结合二 胡的柔和音色将 曲子做 了 很 大 删 节 以避 免 冗 长 而 影 响 演 奏 效 果 。此 曲 将 古 代 宫 女 哀 怨悲愁 的情绪及一 种无可 奈何 的生命 意境 表现得 更加淋 漓 尽致 。除此 之外 蒋风 之将 浙派 筝 曲 《高 山流 水》、古琴 曲 《鸥 鹭忘饥》 同样加 工整 理成 二胡 曲。２０世纪 ６０年代 初 ， 湖北艺术学院青年 教师黄海 怀将 双管 曲 《江 河水》 移植 为 二胡独奏 曲，并在 “上海之春 ”二胡 比赛 中获得一致好评 。 此外还有 由古琴 曲改编而来 的 《阳关 三叠》，从 板胡 曲移植 的 《翻身 歌 》，同 名 板 胡 独 奏 曲 移 植 的 《红 军 哥 哥 回来 了》， 由 《看 天 下 劳 苦 人 民都 解 放 》 的 声 乐 唱 段 改 编 二 胡 独奏 曲 《洪湖人 民的心愿》 等 。
通 过 对 中 国乐 曲 的 移 植 改 编 ，大 大 丰 富 了 曲 子 内 容 ， 同时 被 改 编 的 曲子 独 特 的 地 域 风 格 改 变 了 二 胡 风 格 单 一 的 形式 ，使二胡演奏 的艺术表 演力更 加 丰富多 彩 ，提高 了二 胡的艺术感染 力 ，使 二胡焕 发 出新 的生 机 和异彩 。以根 据 同名唢呐 曲改编 的 《一枝 花》 为例 ，此 曲以任 同祥 的唢呐 独奏 曲 《一枝花》 的音乐素 材为基 础 ，吸收 了唢呐及 坠琴 上 的 滑 揉 、大 滑 音 等 多 种 技 巧 ，将 乐 曲 中 的 哭 腔 表 现 得 酣 畅淋漓 ，多年来经 久不 衰。
当代 音乐 ２０１８年第 ５期
Ｍ ｏＤＥＲＮ Ｍ ＵＳＩＣ
二 胡 移 植 作 品 的发 展 探 析
孙 铭 旋
［摘 要 ］二 胡的音 色多体现在 中高音域 ，接近人 声 ，情 绪 感染 力极强 ，广 为 大众接 受。随 着人 们 音 乐鉴 赏水平 的不断提 高．二 胡作品朝着 多元化 方向发展 ，移植 作品掀起 一股热 潮。移植 而来的作 品对 二 胡 艺术 的 发 展 产 生 了 巨大 而 深远 的 影 响 ， 实现 了传 统 与现 代 ，民族 与 世 界 的 成 功 交 融 ，但 近 年 来二 胡 移 植 作 品 数 量 增 长缓 慢
近 年 来 二 胡 移 植 作 品 数 量 增 长 速 度 明 显 变 缓 ，究 其 直
规模 传人 。随着 文化 交流 的 国际化 ，演 奏家 们 开始对 一些 接原 因是适 合 二 胡演 奏 的 、优 秀 的曲 目基 本 已被 移植 过 。
Hale Waihona Puke 当 代 音 乐 ·２０１８年 第 ５期
二 、 移 植 外 国 的西 洋作 品
具 有 层 次 感
新 中国成立 后 ，国内生 活环境 安定 ．人 民群 众生 活条
三 、近 年 来 二 胡 移 植 作 品 的 现 状
件改善 ，中国社会 发展 迅 速 ，西方 各类 先进 文化 也开 始大
［收稿 日期 ］２０１８～０２—２１ ［作者 简介 ］孙 铭 旋 （１９９７一 ），女 ，山 东 滕 州 人 ，山东 大学
（威 海 ） 艺 术 学 院 本科 学 生 。 （威 海 ２６４２０９）
展 ， 旧时 代 的 曲 子 无 法 满 足 大 家 对 精 神 文 化 的 需 求 ，因 此 又 出 现 了 一 大 批 具 有 时 代 特 色 的 曲 子 ．其 中 不 乏 一 些 优 秀 的 移 植 作 品 。
［关键 词 ］ 二 胡 ；移 植 曲 ；创 新 ；发 展 ［中图分类号］Ｊ６０７ ［文献标识 码］ Ａ ［文章编号］ １００７－２２３３ （２０１８）０５－００５９－０２
二 胡 在 我 国 有 着 悠 久 历 史 ，无 论 是 深 沉 悲 凄 的 旋 律 ， 还是 热情奔放 的乐 章 ，二胡都 能将 其表 现得 淋漓 尽致 。可 以说 二 胡 是 植 根 于 中华 大 地 的 肥 沃 土 壤 ，吸 吮 着 中 华 五 千 年 文 化 的 精 髓 发 展 并 丰 富 ，现 已 成 为 我 国 独 具 魅 力 的 拉 弦 乐 器 。随 着 二 胡 艺 术 的 飞 速 发 展 ，二 胡 移 植 曲 现 象 也 逐 渐 新兴起来 。所谓 “二胡移植 曲”，就是 将原来在二胡 曲库 中 不存在的 ．通过借 鉴其 他乐 曲或 器乐作 品 ，用 二胡 进行 演 奏的乐器 或练 习 曲。移植 曲的 出现极 大 丰 富 了二 胡 曲库 ， 很大程度上发 展 了二胡 的演奏 技法 ，提升 了其表 现力 ，更 好 地 展 示 了二 胡 独 特 的魅 力 。移 植 曲 主 要 可 以 概 括 为 两 类 ： 一 类 是 移 植 不 同乐 器 的 中 国作 品 ． 另 一 类 是 移 植 外 国 的 西 洋作 品
一 、 移 植 不 同 乐 器 的 中国 作 品 明清时期胡琴 已与 今天 的二胡 形制 大体 相 同 ，明末 以 后 拉 弦 乐 器 迅 速 崛 起 ，但 在 传 统 的 音 乐 体 系 中 ，二 胡 等 弓 弦 乐 器 的 地 位 还 是 很 低 ，很 少 做 正 规 场 合 的 独 奏 。 直 至 ２０ 世纪 ２０年代刘天华先生 的 《病 中吟》 问世 ，二 胡才 以独 奏 曲的形式登上 舞 台。当时 由于二胡 作 品缺乏 ，无法 满足 一 些 艺人演奏 、传播 的需 要 。所 以 以蒋 风 之 、周少 梅 为代 表 的一 批 音 乐 家 率 先 开 始 移 植 作 品 以 填 补 当 时 的 空 缺 。新 中 国成立后 ．无论是政 治经 济还 是文 化方 面都有 了很 大 的发
二胡移植 曲在 ２０世纪早期 虽 已出现 ，但 在刘天华先 生 之 前 发 展 缓 慢 。 １９２９年 左 右 ，刘 天 华 先 生 记 录 了 粤 胡 曲 《汉宫秋 月》 谱 ，改 由二胡演奏 ，而后 其亲传弟 子蒋 风之整 理并演奏 的 《汉宫秋月》，结合二 胡的柔和音色将 曲子做 了 很 大 删 节 以避 免 冗 长 而 影 响 演 奏 效 果 。此 曲 将 古 代 宫 女 哀 怨悲愁 的情绪及一 种无可 奈何 的生命 意境 表现得 更加淋 漓 尽致 。除此 之外 蒋风 之将 浙派 筝 曲 《高 山流 水》、古琴 曲 《鸥 鹭忘饥》 同样加 工整 理成 二胡 曲。２０世纪 ６０年代 初 ， 湖北艺术学院青年 教师黄海 怀将 双管 曲 《江 河水》 移植 为 二胡独奏 曲，并在 “上海之春 ”二胡 比赛 中获得一致好评 。 此外还有 由古琴 曲改编而来 的 《阳关 三叠》，从 板胡 曲移植 的 《翻身 歌 》，同 名 板 胡 独 奏 曲 移 植 的 《红 军 哥 哥 回来 了》， 由 《看 天 下 劳 苦 人 民都 解 放 》 的 声 乐 唱 段 改 编 二 胡 独奏 曲 《洪湖人 民的心愿》 等 。
通 过 对 中 国乐 曲 的 移 植 改 编 ，大 大 丰 富 了 曲 子 内 容 ， 同时 被 改 编 的 曲子 独 特 的 地 域 风 格 改 变 了 二 胡 风 格 单 一 的 形式 ，使二胡演奏 的艺术表 演力更 加 丰富多 彩 ，提高 了二 胡的艺术感染 力 ，使 二胡焕 发 出新 的生 机 和异彩 。以根 据 同名唢呐 曲改编 的 《一枝 花》 为例 ，此 曲以任 同祥 的唢呐 独奏 曲 《一枝花》 的音乐素 材为基 础 ，吸收 了唢呐及 坠琴 上 的 滑 揉 、大 滑 音 等 多 种 技 巧 ，将 乐 曲 中 的 哭 腔 表 现 得 酣 畅淋漓 ，多年来经 久不 衰。
当代 音乐 ２０１８年第 ５期
Ｍ ｏＤＥＲＮ Ｍ ＵＳＩＣ
二 胡 移 植 作 品 的发 展 探 析
孙 铭 旋
［摘 要 ］二 胡的音 色多体现在 中高音域 ，接近人 声 ，情 绪 感染 力极强 ，广 为 大众接 受。随 着人 们 音 乐鉴 赏水平 的不断提 高．二 胡作品朝着 多元化 方向发展 ，移植 作品掀起 一股热 潮。移植 而来的作 品对 二 胡 艺术 的 发 展 产 生 了 巨大 而 深远 的 影 响 ， 实现 了传 统 与现 代 ，民族 与 世 界 的 成 功 交 融 ，但 近 年 来二 胡 移 植 作 品 数 量 增 长缓 慢
近 年 来 二 胡 移 植 作 品 数 量 增 长 速 度 明 显 变 缓 ，究 其 直
规模 传人 。随着 文化 交流 的 国际化 ，演 奏家 们 开始对 一些 接原 因是适 合 二 胡演 奏 的 、优 秀 的曲 目基 本 已被 移植 过 。