演讲-unit9

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

听力讲义
Unit 9. Mario Cuomo’s Speech at Jona College
序:01秒-----01分15秒
马利奥·库默史上著名政治演说家,在jona college 带给学生们的一篇演讲。

是前纽约州州长,著名的银舌参议员。

也就是说他的演讲非常棒,在他的演讲中,有一篇抨击里根总统的星球大战政策,而呼吁美国选民站起来抵制共和党的统治。

1分15秒------7分31秒:
讲解1:
Mario Cuomo’s Speech at Jo na College
Indeed, as I think about it, I have to conclude / that these young people before me today / are the best reason for hope / that this world knows.
I see them as believers and doers / who will take what we will pass on to them so clumsily / and make it something better than we have ever known. Honoring us by their works, but wanting to be better than we have been.
1.doern. 实干家,执行者
例She’s a doer, not just a thinker. 她是个实干者,而不仅仅是个空想主意者。

2. clumsily adv. 笨拙地
例I answered their question clumsily,and that made them laugh at me. 我笨拙地回答了他们的问题,这使得他们嘲笑了我一番。

Birds fly clumsily towards their nests.那群鸟笨拙的飞向他们的鸟巢。

3. honor vt. 给予……荣誉:尊敬
例children should be taught to honor their elders. 应该教育孩子尊敬长者。

He swore by his honor he would return the bike.他以自己的名誉发誓,他会归还自行车。

7分31秒-----14分01秒:
讲解2:
I tell you, ladies and gentlemen, looking at them now, closer and harder than I have before, I have a feeling about these people /that makes me want to live long enough to see / and be part of the world they will create.
Now, ladies and gentlemen, parents and grandparents, I would like to tell them, the graduates, all of this, and I know that / if we thought they wouldn’t be embarrassed by hearing it, we would all be telling them / about how proud we are of them / and how much we believe in
them and their future. But again maybe we don’t have to tel l them; maybe they know. Maybe they can tell us /just by seeing the love in our eyes today.
Congratulations, ladies and gentlemen, on the good children you have cared for and raised.
1. embarrass vt. 使窘迫;使不安
例Arthur seemed embarrassed by the question. 亚瑟似乎被这个问题弄得有些窘迫。

Girls embarrass easily 女孩遇事容易感到不安。

I didn’t mean to embarrass you. 我不是故意让你难堪。

相关文档
最新文档