验收单的英文单词

验收单的英文单词
单词：acceptance certificate
1. 定义与释义
1.1词性：名词
1.2释义：表示对货物、服务或工作等的接受凭证，通常表明其符合要求。

1.3英文释义：A document indicating acceptance of goods, services or work, usually showing that they meet the requirements.
1.4相关词汇：acceptance report（验收报告，近义词）、approval certificate（批准证书，近义词）
---
2. 起源与背景
2.1词源：“acceptance”源于古法语“accepter”，加上“certificate”（证书，源于拉丁语“certificare”）组合而成。

2.2趣闻：在早期的贸易中，没有正式的验收单时，商人们只能依靠口头约定或者简单的标记来表示对货物的认可。

随着商业的发展和规范化，验收单逐渐成为一种重要的商业文件，以确保交易的公平性和准确性。

---
3. 常用搭配与短语
3.1短语：
(1) issue an acceptance certificate：颁发验收单
例句：Thepany will issue an acceptance certificate after they check all the products.
翻译：公司在检查完所有产品后将颁发验收单。

(2) sign the acceptance certificate：签署验收单
例句：Both parties need to sign the acceptance certificate to confirm thepletion of the project.
翻译：双方需要签署验收单以确认项目完成。

(3) acceptance certificate of quality：质量验收单
例句：The acceptance certificate of quality shows that the product meets the quality standards.
翻译：质量验收单表明产品符合质量标准。

---
4. 实用片段
(1) "Hey, John. Have we received the acceptance certificate for the new equipment yet?" Mike asked. "Not yet. The inspection team is still checking it. Once everything is okay, they will issue it."
翻译：“嗨，约翰。

我们收到新设备的验收单了吗？”迈克问道。

“还没有呢。

检查小组还在检查。

一旦一切没问题，他们就会颁发。

”
(2) "The client is very strict about the acceptance certificate. They want every detail to be clearly stated on it." The project manager told his team. "We should double - check all the items before submitting it."
翻译：“客户对验收单要求非常严格。

他们希望上面清楚地写明每个细节。

”项目经理告诉他的团队。

“我们在提交之前应该仔细检查所有项目。

”
(3) "I can't find the acceptance certificate for the service we received last month. What should we do?" Tina was worried. "You can call the service provider and ask them to send you a copy." Her colleague advised.
翻译：“我找不到上个月我们接受服务的验收单了。

我们该怎么办？”蒂娜很担心。

“你可以打电话给服务提供商，让他们给你发一份副本。

”她的同事建议道。

(4) "The acceptance certificate has a mistake in the product model number. We need to ask them to correct it." The quality inspector pointed out. "Yes, this might cause problems in the future if not corrected." The supervisor agreed.
翻译：“验收单上产品型号有个错误。

我们得让他们改正。

”质检员指出。

“是的，如果不改正的话，这将来可能会造成问题。

”主管同意道。

(5) "According to the acceptance certificate, the delivery time is overdue. We should claimpensation from the supplier." The purchasing manager said firmly. "I'll prepare the relevant documents right away." His assistant replied.
翻译：“根据验收单，交货时间已经逾期了。

我们应该向供应商索赔。

”采购经理坚定地说。

“我马上准备相关文件。

”他的助手回答道。

(6) "The new employee doesn't know how to fill in the acceptance certificate. Can someone give him a hand?" The boss asked in the office. "Sure, I'll show him." A senior colleague volunteered.
翻译：“新员工不知道如何填写验收单。

有人能帮他一下吗？”老板在办公室问道。

“当然，我来教他。

”一位资深同事主动说道。

(7) "Before we pay the final installment, we must get the acceptance certificate for the construction work." The financial manager reminded everyone. "Yes, that's a very important step." The project owner nodded.
翻译：“在我们支付最后一期款项之前，我们必须拿到建筑工程的验收单。

”财务经理提醒大家。

“是的，这是非常重要的一步。

”项目业主点头说道。

(8) "The acceptance certificate for the software upgrade is notplete. It lacks the test results." The IT managerplained. "We'll ask the testing team to add them as soon as possible." The developer said.
翻译：“软件升级的验收单不完整。

它缺少测试结果。

”IT经理抱怨道。

“我们会尽快让测试团队加上去。

”开发者说。

(9) "Ourpany's policy is to keep the acceptance certificates for at least five years for future reference." The administrative manager informed the staff. "So make sure you file them properly."
翻译：“我们公司的政策是将验收单至少保存五年以备将来参考。

”行政经理通知员工。

“所以一定要妥善归档。

”
(10) "The acceptance certificate shows that the packaging of the goods has some damages. We should contact the shipper immediately." The warehouse keeper noticed. "Good idea. Let's take some pictures as evidence first." His partner said.
翻译：“验收单显示货物的包装有一些损坏。

我们应该立即联系发货人。

”仓库管理员注意到。

“好主意。

我们先拍些照片作为证据吧。

”他的伙伴说。

---
5. 趣味扩展
5.1与单词相关的小知识：验收单上的签名通常需要有授权人的签字才有效，而且有些行业会对验收单的格式和内容有特定的规范，比如建筑行业的验收单可能需要包含工程的具体结构信息、使用的材料等。

5.2生活中的应用实例：当你请人装修房子时，装修完成后，装修公司会提供一份验收单，上面列有各个装修项目是否合格，像水电安装是否正常、墙面是否平整等，你检查无误后签字确认。

5.3文化背景或流行趋势：在一些注重环保的行业，验收单上可能会增加关于环保指标是否达标的项目，这反映了当前环保意识不断增强的流行趋势。