母别子文言文翻译

母别子，悲莫悲于母别子。

子生母腹，十月而成，母子相依，情深似海。

一旦别离，母子相隔千里，相思之苦，无以言表。

母视子如掌上明珠，怜爱备至。

子幼时，母怀中哺乳，怀抱中戏耍，夜深人静，母常为子歌谣，以慰其心。

及子长成，母虽老，犹携杖相送，临行嘱托，泪如雨下。

此情此景，谁能不悲？
子亦知母之恩深，每思母恩，常怀感激。

子出远游，虽路途遥远，风雨兼程，亦不忘母之养育之恩。

及归，必先拜见母，诉说在外之苦，愿母知之。

母闻子言，喜不胜收，虽老泪纵横，亦心慰矣。

岁月如梭，母子虽相聚，然光阴荏苒，母子渐老。

母每思及此，常叹道：“人生苦短，母子相聚，何其难得！”子亦深知母意，每见母老，常叹道：“子欲养而亲不待，奈何？”此情此景，亦令人悲从中来。

及至母病，子不远千里，奔走相救。

母虽病重，见子至，精神大增，病势稍缓。

母视子，泪眼模糊，叹道：“吾儿，母之所以病，皆因念汝所致。

今汝至，母病可愈矣。

”子闻母言，泪如泉涌，誓曰：“母病，儿当竭尽全力，以报母恩。

”
然天有不测风云，人有旦夕祸福。

母病终不治，撒手人寰。

子痛哭失声，悲愤交加。

母虽已逝，然母恩难忘。

子每思母，常自责道：“儿不孝，未能终养母，以致母不得善终。

”此情此景，令人肝肠寸断。

译文（现代文）：
母亲与儿子的离别，没有比这更悲伤的事情了。

儿子在母亲的腹中孕育，经过十个月才出生，母子相互依偎，感情深厚如海。

一旦分离，母子相隔千里，相思之苦，难以言表。

母亲视儿子如掌上明珠，疼爱备至。

儿子小时候，母亲在怀中哺乳，抱着他玩耍，深夜人静时，母亲常常为儿子唱歌谣，以安慰他的心灵。

等到儿子长大成人，母亲虽然年纪大了，仍然拄着拐杖送他，临行时叮嘱，泪水如雨般落下。

这样的情景，谁能不感到悲伤呢？
儿子也明白母亲的恩情深厚，每当想起母亲的恩情，总是满怀感激。

儿子出远门，尽管路途遥远，风雨交加，也不忘母亲的养育之恩。

等到归来，一定会先拜见母亲，诉说在外面的辛劳，希望母亲知道。

母亲听到儿子的诉说，喜悦无比，虽然老泪纵横，但心里却感到安慰。

岁月如梭，母子虽然相聚，然而光阴荏苒，母子渐渐变老。

母亲每当想到这一点，常常叹息道：“人生苦短，母子相聚，多么难得！”儿子也深知母亲的心意，每当看到母亲变老，常常叹息道：“我想孝顺母亲，但母亲却等不到那一天，怎么办呢？”这样的情景，也让人感到悲伤。

等到母亲生病，儿子不远千里，奔走相救。

母亲虽然病重，见到儿子到来，精神大增，病情稍微好转。

母亲看着儿子，泪眼朦胧，叹息道：“我的孩子，我之所以生病，。