Hawa 100 GW GWF 滑动门系统说明书

11 I 2012 I 788.2000.155 2/9
PORTA
®
100 GW |GWF
GW
GWF
Gr ./Size Art. No.
2500 mm 057.3083.2503500 mm 057.3083.3506000 mm
057.3083.6001x
057.3118.071
2500 mm 057.3100.250
1x 057.3103.071
2500 mm
057.3084.2503500 mm 057.3084.3506000 mm 057.3084.6002500 mm 057.3085.2503500 mm 057.3085.3506000 mm 057.3085.6002500 mm 042.3005.2503000 mm 042.3005.3006000 mm 042.3005.6002500 mm 057.3056.2503500 mm 057.3056.3506000 mm
057.3056.6001x
057.3076.071
20 m 057.3072.001
20 m 057.3078.002
12x 057.3102.071
Zubehör/Accessories/Accessoires Laufschiene Alu, eloxiert, gelocht
Running track aluminium, anodized, pre-drilled Rail de roulement en alu, anodisé, perforé
Endkappen-Set zu 057.3083, Kunststoff anthrazit End cap set for 057.3083, plastic anthracite Jeu d’embouts pour 057.3083, plastique anthracite
Wandbefestigungs-Winkelprofil, Hawa Porta 100 GW , Alu eloxiert, gelocht
Wall mounting angle profile, Hawa Porta 100 GW,alu anodized, pre-drilled
Profil en équerre pour fixation murale, Hawa Porta 100 GW,alu anodisé, perforé
Endkappen-Set zu 057.3100, Kunststoff anthrazit,mit Schrauben für Schiene bis 2500 mm End cap set for 057.3100, plastic anthracite,inkl. screws for tracks up to 2500 mm
Jeu d’embouts pour 057.3100, plastiquie anthracite,incl. vis pour rail jusqu’à 2500 mm
Laufschiene Festglas, Alu, eloxiert, gelocht
Running track fixed glass, aluminium, anodized, pre-drilled Rail de roulement vitre fixe, en alu, anodisé, perforéBlendenprofil, Alu, eloxiert Fascia profile aluminium, anodized Profil de cache en alu, anodisé
Stirnprofil, Alu, eloxiert, zu 057.3084
Front edge profile, aluminium, anodized, for 057.3084Profil à l’avant, en alu, anodisé, pour 057.3084U-Führungsschiene, Alu, eloxiert, gelocht
U-shaped guide track aluminium, anodized, pre-drilled Rail de guidage en U en alu, anodisé, perforé
Befestigungs-Set zu Festglashalteprofil/U-Führungsschiene Fixing set for fixed glass support profile/U-shaped guide track Jeu de fixation pour porte-vitre fixe/guidage en U Dichtungsprofil, Kunststoff schwarz, in Rollen Sealing profile, plastic black, in coils Profil d’étanchéité en rouleaux, plastique noire
Sichtschutzdichtung, Kunststoff schwarz, in Rollen Screening seal, black plastic, in rolls
Joint pare-vue, plastique noir, en rouleaux Schrauben-Set zu 057.3100 > 2500mm Screw set for 057.3100 > 2500 mm Jeu de vis pour 057.3100 > 2500 mm
12
5
62
.5
39
80
39
30x 20mm
10.5 x 5 mm
10 x 5 mm
86x 58mm
15x 15mm
30x 8mm
12
562
.5
69x 58mm
69x 57.5mm
69.5 x 77.5mm
78 x 67.5 mm
G W
•*••G W
•**
••*
G
W F
••
•••••GW
GWF
GW
GW
*optional
100 GW/GWF
PORTA
®
100 GW |GWF
GW
GWF
1
2
3
5
±3
1
2
3
4
1.0,1 Nm
2.180°
4
GW
GWF
8–1
2,7
5
M
N
11 I 2012 I 788.2000.155 6/9
min ~0.1min ~0.1
Wichtig /Important/Important
100 GW/GWF
PORTA
®
100 GW |GWF
O
1
2
P
~200
~200
~200
~20
GWF
Art.No.
042.3005
GW
GWF
Q
11 I 2012 I 788.2000.155 7/9
100 GW/GWF
PORTA
®
100 GW |GWF
Einbaubeispiele /Mounting examples /Exemples de montage
Einbaubeispiel deckenbündige Montage Mounting example flush with the ceiling Exemple de montage affleurant avec le plafond
Ausfräsung zum Ein-/Ausfahren Laufwerk und Stopper Recess for sliding running gear and stop in and out Encoche pour introduire/sortir le chariot et la butée
GW
11 I 2012 I 788.2000.155 8/9
33
28
69
4
G l a s /G l a s s /V e r r e = H – 35
28
Ø 4 x 201510
44
(8 – 12.7)
Ø 5
58
3
31
7
H
± 3
30
124
42
50
26
11585
5343
25
44
10
Ø 5
28
69
Ø 5
58
3,5
31
30
151044
(8 – 12.7)
43
25
R 5
Einbaubeispiele /Mounting examples /Exemples de montage
GW
33
4
G l a s /G l a s s /V e r r e = H – 47
40Ø 4 x 20151044
( 8 – 12,7 )
583
317
H = L M + X + 69
± 3
3069
782
41
Ø 6
M 5 x 10
11
69
967
L M
X
26
H – 26
100 GW/GWF
PORTA
®
100 GW |GWF
11 I 2012 I 788.2000.155 9/9
GWF
Einbaubeispiele /Mounting examples /Exemples de montage
Einbaubeispiel deckenbündig Mounting example flush with the ceiling Exemple de montage affleurant avec le plafond
Ausfräsung zum Ein-/Ausfahren Laufwerk und Stopper
Recess for sliding running gear and stop in and out Encoche pour introduire/sortir le chariot et la butée
*10.1–12.7mm Glas, Nassversiegelung mit Silikon 10.1–12,7mm glass, wet caulking with silicone 10.1–12,7mm verre scellage au mouillé avec silicone
Art. No. 098.0027.000 «Elch pro» Silikon / silicone / silicone
100 GW/GWF。