法院节日开展普法宣传简报

法院节日开展普法宣传简报
【中英文实用版】
Court Holiday Law Education Promotion Briefing
法院在节日期间积极开展普法宣传活动，旨在提高公众的法律意识和法治观念。

During the holiday season, the court actively carries out legal education promotion activities, aiming to improve the public"s legal awareness and rule of law concept.
本次活动主题为“法律走进生活，法治引领未来”，通过多种形式向市民普及法律知识。

The theme of this activity is "Law in Daily Life, Rule of Law for the Future", and various forms are used to popularize legal knowledge among citizens.
法院通过悬挂宣传横幅、发放宣传资料、设立咨询台等方式，向市民宣传法律法规。

The court promotes laws and regulations among citizens through hanging banners, distributing promotional materials, and setting up consultation tables.
法官们现场解答市民的法律问题，提供法律咨询服务。

Judges on-site answer citizens" legal questions and provide legal consultation services.
此外，法院还通过举办讲座、开展模拟法庭活动等形式，深入浅出地向市民
普及法律知识。

In addition, the court also uses lectures and simulated court activities to popularize legal knowledge among citizens in a simple and accessible way.
此次活动得到了广大市民的积极参与和高度认可，取得了良好的社会效果。