sensitive翻译

sensitive翻译
sensitive的翻译可以有多种不同的含义，下面将分别介绍其常见的译法：
1. “敏感的，感性的”
sensitive指的是人或事物具有敏感、感性的特点。

例如：
- She is a very sensitive person and can easily be hurt by criticism. (她是个非常敏感的人，很容易被批评伤害。

)
- The artist has a very sensitive approach to color and light. (这个艺术家对色彩和光线有着非常敏感的感觉。

)
2. “灵敏的，机敏的”
sensitive也可以指人有着灵敏、机敏的思维能力。

例如：
- He has a very sensitive mind and can pick up on subtle details that most people miss. (他的思维非常灵敏，能够察觉到大多数人所忽略的微小细节。

)
- A good detective needs to be very sensitive to people's behavior and body language. (一个好的侦探需要对人们的行为和肢体语言非常敏感。

)
3. “敏锐的，易受影响的”
sensitive也可以指人或事物易受影响，容易被打动。

例如：
- The movie has a very sensitive portrayal of human emotions. (这部电影非常敏锐地描绘了人类的情感。

)
- The child is very sensitive to criticism and often takes it to heart. (这个孩子对批评非常敏感，经常会被伤害到。

)
4. “敏感的，易受伤的”
sensitive还可以指人或事物易受伤。

例如：
- Her skin is very sensitive and she can't wear wool or synthetic fabrics. (她的皮肤非常敏感，不能穿羊毛或合成纤维的衣服。

)
- The animal's eyes are very sensitive to bright light. (这种动物的眼睛非常敏感，容易受到强光的伤害。

)
综上所述，sensitive的翻译需要根据具体情境和语境选择合适的译法来表达其不同的含义。