诗词鉴赏《楚辞九章涉江

【美文选粹】诗词鉴赏：《楚辞·九章·涉江》
《九章·涉江》
《九章·涉江》是战国时期楚国诗人屈原晚年的骚体诗。

此诗可分为五段。

第一段述说自己高尚理想和现实的矛盾，阐明这次涉江远走的基本原因；第二段叙述一路走来，途中的经历和自己的感慨；第三段写进入溆浦以后，独处深山的情景；第四段从自己本身经历联系历史上的一些忠诚义士的遭遇，进一步表明自己的政治立场；第五段批判楚国政治黑暗，邪佞之人执掌权柄，而贤能之人却遭到迫害。

全诗写景抒情有机结合，比喻象征运用娴熟，体现了诗人高超的艺术水平。

涉江（节选）
余幼好此奇服兮，
年既老而不衰。

带长铗之陆离兮，
冠切云之崔嵬，
被明月兮佩宝璐。

世溷浊而莫余知兮，
吾方高驰而不顾。

驾青虬兮骖白螭，
吾与重华游兮瑶之圃。

…………
乱曰：鸾鸟凤凰，日以远兮。

燕雀乌鹊，巢堂坛兮。

露申辛夷，死林薄兮。

腥臊并御，芳不得薄兮。

阴阳易位，时不当兮。

怀信侘傺，忽乎吾将行兮。

译文
我自幼就喜欢这奇伟的服饰啊，
年纪老了爱好仍然没有减退。

腰间挂着长长的宝剑啊，
头上戴着高高的切云帽。

身上披挂着珍珠佩戴着美玉。

世道混浊没有人了解我啊，
我却高视阔步，置之不理。

坐上驾着青龙两边配有白龙的车子，
我要同重华一道去周游仙境。

…………
尾声：鸾鸟、凤凰，一天天远去啊；
燕雀、乌鹊在厅堂和庭院里做窝啊。

露申、辛夷，死在草木丛生的地方啊；
腥的臭的都用上了，芳香的却不能接近啊。

黑夜白昼变了位置，我生得不是时候啊。

我满怀着忠信而不得志，只好飘然远行他方。

注释
被：同“披”，戴着。

明月：夜光珠。

璐：美玉名。

莫余知：即“莫知余”，没有人理解我。

虬：无角的龙。

骖：四马驾车，两边的马称为骖，这里指用螭来做骖马。

螭（chī）：一种龙。

重华：帝舜的名字。

瑶：美玉。

圃：花园。

“瑶之圃”指神话传说中天帝所句的盛产美玉的花园。

鸾鸟、凤凰：都是祥瑞之鸟，比喻贤才。

这两句是说贤者一天天远离朝廷。

燕雀、乌鹊：比喻谄佞小人。

堂：殿堂。

坛：祭坛。

比喻小人挤满朝廷。

腥臊：恶臭之物，比喻谄佞之人。

御：进用。

芳：芳洁之物，比喻忠直君子。

薄：靠近。

怀信：怀抱忠信。

侘傺：惆怅失意。

《九章·涉江》是战国时期楚国诗人屈原的骚体诗。

关于本篇的写作时间，有许多分歧，大概有以下四种意见：一说是作于楚怀王时期；第二种说法是作于顷襄王初年；第三种意见认为作于被放逐期间，时约顷襄王九年左右；第四种意见认为是临死前的作品。

以上诸说中，从整篇文章的思想来看，虽具体年代有待商榷，但大致可定为是流放江南多年之后，是屈原晚年的作品。

全篇一般分为五段。

从开头至“旦余济乎江湘”为第一段，述说自己高尚理想和现实的矛盾，阐明这次涉江远走的基本原因，节选部分里“奇服”、“长铗”、“切云”之“冠”、“明月”、“宝璐”等都用以象征自己高尚的品德与才能，蒋骥说：“与世殊异之服，喻志行之不群也。

”自流放以来，屈原的年龄一天天大起来，身体也一天天衰老下去，可他为楚国的进步的努力绝没有放弃过，朱熹说：“登昆仑，言所致之高；食玉英，言所养之洁。

”(《楚辞集注》)他坚持改革，希望楚国强盛的想法始终没有减弱，决不因为遭受打击，遇到流放而灰心。

但他心中感到莫名的孤独。

“世溷浊而莫余知兮”，自己的高行洁志却不为世人所理解，这真使人太伤感了。

因此，决定渡江而去。

从“乘鄂渚而反顾兮”至“虽僻远之何伤”为第二段，叙述一路走来，途中的经历和自己的感慨。

随着行程的深入，作者思想愈加坚定。

他坚信自己的志向是正确的，是忠诚的，是无私的。

同时，坚信无论如何的艰难困苦，自己都不感到悲伤。

从“入溆浦余儃佪兮”至“固将愁苦而终穷”为第三段，写进入溆浦以后，独处深山的情景。

作者深处于非常恶劣的政治环境和生活环境当中，是无乐可言了。

然而就是这样，也绝不改变自己原先的政治理想与生活习惯，决不与黑暗势力同流合污，妥协变节。

从“接舆髡首兮”至“固将重昬而终身”是第四段，从自己本身经历联系历史上的一些忠诚义士的遭遇，进一步表明自己的政治立场。

表明自己仍将正道直行，毫不犹豫，而这样势必遭遇重重黑暗，必须准备在黑暗中奋斗终生。

“乱曰”以下为第五段。

批判楚国政治黑暗，邪佞之人执掌权柄，而贤能之人却遭到迫害。

节选部分“鸾鸟凤皇”四句，比喻贤士远离，小人窃位。

凤凰是古传说中的神鸟，这里比喻贤士。

“燕雀乌鹊”用以比喻小人。

“露申辛夷”四句言露申辛夷等香草香木竟死于丛林之中，“腥臊”比喻奸邪之人陆续进用，而忠诚义士却被拒之门外。

“阴阳易位”四句更点出了社会上阴阳变更位置的情况，事物的是非一切都颠倒了，他竟不得其时。

不言而喻，他一方面胸怀坚定的信念，另一方面又感到失意徬徨。

既然龌龊的环境难以久留，他将要离开这里远去。

本篇是屈原晚年之作，写作时间当在《哀郢》之后，这首诗一个最突出的特点是诗中有一大段记行文字。

姜亮夫先生《屈原赋校注》说：“此章言自陵阳渡江而入洞庭，过枉陼、辰阳入溆浦而上焉，盖纪其行也。

发轫为济江，故题曰《涉江》也，……文义皆极明白，路径尤为明晰。

”这段文字描绘了沅水流域
的景物，成为我国最早的一首卓越的纪行诗歌，对后世同类诗歌的创作发生了影响。

本篇比喻象征手法的运用也十分纯熟。

诗歌一开始，诗人便采用了象征手法，用好奇服、带长铗、冠切云、被明月、珮宝璐来表现自己的志行，以驾青虬骖白螭、游瑶圃、食玉英来象征自己高远的志向。

最后一段，又以鸾鸟、凤凰、香草来象征正直、高洁；以燕雀、乌鹊、腥臊来比喻邪恶势力，充分抒发了诗人内心对当前社会的深切感受。