清明时节
24节气清明的简介
24节气清明的简介清明是中国传统的二十四节气之一，每年公历4月4日或5日前后，太阳到达黄经15度时开始。
清明时节，寒冷的冬天已逐渐远去，春天的阳光明媚，大地回春。
清明节不仅是一个气候现象，也是中国人民祭祀祖先、扫墓、踏青的重要节日。
清明节起源于古代的祭祖风俗。
古代中国人对祖先非常尊重，认为祖先灵魂依然存在，需要得到祭祀。
每年清明时节，人们会前往祖先的墓地扫墓祭奠。
这是一种表达对祖先的思念和感恩之情的重要方式。
人们会为祖先焚烧纸钱、献上美食和鲜花，同时也会整理墓地，祭拜并敬献祭品，表达对祖先的尊重和怀念。
除了祭祀祖先，清明节还是人们踏青游玩的好时机。
由于常年的工作忙碌，人们很少有时间去远足或郊游。
清明时节，正值春季，气候宜人，大自然呈现出美丽的景色。
在这个时候，人们经常组织郊游活动，选择去公园、山野或乡村，亲近自然，感受春天的美好。
此外，一些文化活动也会在清明期间举办，如民俗表演、传统游戏等，吸引了大批游客和市民前来观赏和参与。
清明还有一个重要的气候特征，那就是降雨频繁。
古人有“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”的诗句，形容了清明时节的雨水多。
这是由于夏热之前，暖湿空气与寒冷空气相遇，形成了较强的降水系统。
正因为如此，人们在清明节踏青游玩时，需要注意带上雨具，以应对可能的降雨。
总的来说，清明节是一个重要的传统节日，具有丰富的文化内涵和民俗特色。
它不仅让人们怀念祖先、缅怀历史，也让人们感受到春天的美好和大自然的魅力。
每逢清明时节，人们会欢聚一堂，感受亲情、友情和爱情的温暖。
同时，清明节也在不断演变和发展，融入了现代的元素和活动，让这个传统节日更加多姿多彩，更具时代意义。
无论是祭祀祖先，还是踏青郊游，清明节给人们带来了欢乐和快乐，也让我们更加热爱和珍惜生活的每一天。
清明时节的气候特点与注意事项
清明时节的气候特点与注意事项清明时节是中国传统节气之一，通常在每年的4月4日至6日之间。
这个时节，正值春季，气候温暖，但也存在一些特点和需要注意的事项。
本文将介绍清明时节的气候特点以及在此期间需要注意的事项。
一、气候特点1. 温暖多雨：清明时节，春天已经来临，气温逐渐回升，白天温暖宜人，但夜晚仍然较凉。
此时，降雨频繁，多为阵雨或小雨，气候湿润。
2. 昼夜温差大：清明时节，昼夜温差较大，尤其是在晴朗的天气下。
白天阳光明媚，气温适宜，但夜晚温度骤降，容易感到寒冷。
因此，早晚出行需注意添衣保暖。
3. 风力较强：清明时节，风力较强，尤其是在降雨前后。
清晨和傍晚时分，风力较大，需注意防风保护。
二、注意事项1. 注意保暖：清明时节，气温变化较大，早晚温凉，白天温暖，因此需要根据气温变化适时增减衣物。
早晚出行时，应注意添衣保暖，避免受凉感冒。
2. 防风防雨：清明时节，风力较强，降雨频繁，因此外出时需注意防风防雨。
携带雨具，如雨伞或雨衣，以备突发天气变化。
3. 防晒护肤：清明时节，阳光较强，紫外线辐射增强，容易导致皮肤晒伤。
外出时应涂抹防晒霜，戴好帽子和太阳镜，保护皮肤免受紫外线伤害。
4. 注意饮食卫生：清明时节，气温回升，容易滋生细菌，食物易变质。
外出野餐或购买食物时，要选择新鲜、卫生的食材，避免食物中毒。
5. 注意交通安全：清明时节，是踏青游玩的好时机，但也是交通事故多发的时期。
外出时要注意交通安全，遵守交通规则，尽量避免高速公路和人流密集的地方。
6. 祭扫文明：清明时节，人们会前往祖先墓地祭扫，这是一种传统习俗。
在祭扫过程中，要注意文明祭扫，不乱扔垃圾，保持墓地的整洁和环境的卫生。
总结：清明时节的气候特点是温暖多雨，昼夜温差大，风力较强。
在此期间，需要注意保暖、防风防雨、防晒护肤、饮食卫生、交通安全和祭扫文明等方面。
只有做好这些注意事项，才能更好地享受清明时节的美好和意义。
清朋时节雨纷纷的意思
清朋时节雨纷纷的意思
“清明时节雨纷纷”的意思是：在清明节的时候，细雨飘飘洒洒下个不停。
这首诗出自唐代文学家杜牧的《清明》。
清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。
《清明》
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
整首诗的意思是清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。
第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
清明描写的是哪个季节
清明描写的是哪个季节清明描写的是哪个季节清明作为节日，与纯粹的节气又有所不一样。
下面由店铺为你整理的清明是季节，希望大家希望!清明是什么季节春天。
二十四节气中春分过后就是清明(农历二月十七是春分，三月初三是清明)。
春分是代表春天过去一半了，所以清明是在春天。
清明是我国的二十四节气之一。
由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降、物候等方面的变化，所以古代劳动人民用它安排农事活动。
《淮南子?天文训》云：“春分后十五日，斗指乙，则清明风至。
”按《岁时百问》的说法：“万物生长此时，皆清洁而明净。
故谓之清明。
”清明一到，气温升高，雨量增多，正是春耕春种的大好时节。
故有“清明前后，点瓜种豆”、“植树造林，莫过清明”的农谚。
可见这个节气与农业生产有着密切的关系。
清明节，又叫踏青节，按阳历来说，它是在每年的4月4日至6日之间，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游(古代叫踏青)的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。
但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。
节气是我国物候变化、时令顺序的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
清明节是我国传统节日，也是最重要的`祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
清明是什么时候清明节是中国民间传统节日,是中国重要的“时年八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至、除夕)之一,一般是在公历4月5号前后,节期很长,有10日前8日后及10日前10日后两种说法,这近20天内均属清明节。
清明节原是指春分后十五天,1935年中华民国政府明定4月5日为国定假日清明节,也叫做民族扫墓节。
清明节的来历是什么要谈清明节,需从一个节日——寒食节说起。
寒食节,又称热食节,禁烟节,冷节,它的日期又距冬至108天,也就是距清明节不过一天或两天,这个节日的主要节俗是禁火,不许生火煮食,只能食备好的热食,冷食,故而得名。
清明节是什么季节
清明节是什么季节
《清明节是什么季节》
清明节是农历二十四节气之一，通常在春分后的第15天，即
4月4日或4月5日。
这一天正值春季的中后期，天气渐暖，
花草开始盛放，春风吹拂，万物复苏。
清明节不仅是一个纪念先祖的传统节日，也是一个重要的气候节点。
在这个时候，春天已经来到了大地上，气温逐渐升高，正值春耕春种的时节。
农民们开始忙碌起来，准备插秧、播种，为丰收创造条件。
同时，清明节还是一个防疫的重要时节。
这个时候，大地开始复苏，各种病菌也开始繁殖，因此人们要特别注意卫生，避免疾病传播。
总的来说，清明节是春季的一个重要节点，标志着冬季的结束和春季的正式到来。
在这个时节里，人们怀念先人、祭拜祖先，也在劳作中迎接丰收的希望。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂全诗翻译赏析
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂全诗翻译赏析清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂出自唐代杜牧的《清明》。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
今天小编就给大家带来清明的相关诗句资料介绍，欢迎大家阅读。
《清明》原文清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
《清明》译文江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
《清明》赏析这一天正是清明佳节。
诗人小杜，在行路中间，可巧遇上了雨。
清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。
远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。
怎见得呢?“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。
但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。
这细雨，也正就是春雨的特色。
细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。
这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
这“纷纷”在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境;可是它又不止是如此而已，它还有一层特殊的作用，那就是，它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。
且看下面一句：“路上行人欲断魂”。
“行人”，是出门在外的行旅之人，“行人”不等于“游人”，不是那些游春逛景的人。
那么什么是“断魂”呢?“魂”就是“三魂七魄”的灵魂吗?不是的。
在诗歌里，“魂”指的多半是精神、情绪方面的事情。
“断魂”，是极力形容那一种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情，比方相爱相思、惆怅失意、暗愁深恨等等。
清明时节雨纷纷全诗
清明时节雨纷纷全诗
一、出处
诗句“清明时节雨纷纷”出自唐代诗人杜牧的诗《清明》，全诗内容为：
清明
杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
二、译文
【译文】
清明节这天细雨纷纷，
路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有，
牧童远远地指了指杏花村。
【注释】
纷纷：形容多。
断魂：形容十分伤心悲哀。
杏花村：杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受本诗影响，后
人多用“杏花村”作酒店名。
三、全诗赏析
清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。
诗人
啊，简直要断魂了！找个洒店避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？
诗人想着，便向路旁的牧童打听。
骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那天满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！
这首小诗，用优美生动的语言，描绘了一幅活灵尖现的雨中问路图。
小牧童的热情指引，自然会叫诗人道谢连声；杏花村里那酒店的幌子，更在诗人心头唤起许多暖意！
四、作者简介
杜牧，公元803－约852年，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。
杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。
与李商隐并称“小李杜”。
因晚年居长安南樊川别墅，故
后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
古诗清明·清明时节雨纷纷翻译赏析
古诗清明·清明时节雨纷纷翻译赏析《清明·清明时节雨纷纷》作者是唐朝文学家杜牧。
其全文古诗如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【前言】《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
【注释】⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷：形容多。
⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
⑷借问：请问。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
【翻译】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
【赏析】此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。
《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。
附近有杜湖、东南湖等胜景。
这一天正是清明佳节。
诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。
清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。
远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。
清明是什么季节
清明是什么季节
《清明是什么季节》
清明是中国传统节气之一，通常出现在4月4日或5日，这一
天也被称为清明节。
根据农历，清明节是春季的重要节气之一，其时节正处于春暖花开的时候。
在清明节这一天，人们会祭奠祖先、扫墓、悼念先人。
同时，也是踏青踏春的好时节。
一些地方还有拔青菜、插柳条、踏青郊游等风俗活动，让人们感受到春天的气息。
此外，清明节还有一些习俗，比如吃青团、清明饼等特色食品，清明寒食节也是传统节日之一。
而在农村，清明节也是农民们开垦农田、播种种子的日子，是一年中农事活动的一个分水岭。
总的来说，清明节是春季的重要节气，它标志着冬天已经离去，春天已经来临。
这个时节，不仅象征着人们对先人的缅怀和祭奠，也是一个充满希望与活力的日子。
清明是什么季节的节气
清明是什么季节的节气
《清明》是春季的节气
清明，是中国二十四节气中的第五个节气，通常在每年的4月4日或5日。
这一天，太阳到达黄经15°。
清明节气到来时，正值春季，大地万物开始复苏，新绿吐苔，百花争艳。
在中国传统文化中，清明被视为扫墓祭祖的重要日子，人们会前往祖坟祭拜，瞻仰墓地，祭奠先人。
此外，还有踏青赏花的习俗，一些地区还有插柳扛、打马球等传统文化活动。
清明节气也被赋予了一定的气候特点，此时气温回暖，春风徐徐，阳光明媚，正式迎来了春季的盛装。
人们可以感受到大地回春的气息，同时也意味着农事的繁忙时节即将到来。
在清明节气，大自然的景色宜人，是踏青郊游的好时节，人们可以走出家门，感受春天的气息，享受户外活动的乐趣。
清明也是一个传统的节日，为家人团聚提供了机会，人们可以一起祭祖扫墓，感受家庭的温暖。
总的来说，清明是春季的节气，代表着春天的到来，是一个充满生机和希望的季节。
在这个特殊的节气里，人们可以感受到大自然的鬼斧神工，同时也可以传承和弘扬中华传统文化。
清明时节雨纷纷全诗翻译
清明时节雨纷纷全诗翻译《清明时节雨纷纷》
四月清明时节，雨水纷纷落下，
潇潇细雨，淅淅沥沥，
洒在满眼嫩绿的新芽上。
古老的习俗，扫墓祭祖，
家家户户都要去山上，
烧纸钱，献花圈，
追思逝去的亲人。
阴雨绵绵，丝丝缕缕，
情意重重，思念浓浓，
清明，是一个祭奠的日子，
是一个感伤的节日。
无数的鲜花，无数的泪水，
永远留在那片寂静的坟墓间，
清明，是一个轻轻地哀伤，
是一个缅怀的时刻。
清明时节，雨纷纷，怀念亲人的心，
雨滴打湿了我的脸颊，
泪水也顺着脸颊滑落，
清明时节，怀念亲人，
雨纷纷，情意绵绵。
清明时节的气候特点与注意事项
清明时节的气候特点与注意事项清明时节是中国传统节气之一，通常出现在每年的4月4日至6日之间。
这一时节，春风拂面，万物复苏，正值春耕和踏青的好时光。
然而，清明时节的气候特点并不一定如人所愿。
本文将介绍清明时节的气候特点以及在此期间需要注意的事项。
1. 气候特点1.1 温度递增随着冬季的结束，清明时节气温逐渐回升。
虽然早晨和晚上的温度仍然较低，但白天的阳光明媚，气温常常能够达到宜人的水平。
这对于户外活动和旅行来说是一个好消息。
1.2 多变的天气清明时节的天气常常多变，一会儿是晴朗的蓝天，一会儿又会下起小雨或阵雨。
这种多变天气给人们带来了不便，出门前最好查看当地的天气预报，并携带雨具以备不时之需。
1.3 春暖花开清明时节正是春暖花开的季节，树木吐新、花开满园。
各种花卉开始绽放，给人们带来了美丽的景象和愉悦的心情。
此时去公园、花坛或赏花园游玩是个很好的选择。
2. 注意事项2.1 防护措施尽管天气逐渐转暖，但早晚温差较大，要做好温度调节工作，及时穿衣增减，避免感冒和过敏等问题。
出门前应涂抹适量防晒霜，并戴上太阳镜等防护用品以防紫外线伤害。
2.2 注意饮食安全清明时节正值春季食物丰富多样，但也是食物易腐败和变质的季节。
在购买和食用食品时要注意新鲜度，并避免生吃海鲜和生冷食物以防食物中毒。
2.3 注意交通安全清明时节也是人们外出踏青和祭扫祖先墓地的时期，高速公路、旅游景区和陵园等场所常常人流量大、交通繁忙。
外出时要注意行人和车辆的安全，并遵守交通规则。
2.4 细菌传播预防清明时节户外人流较多，容易成为细菌传播的媒介。
加强个人卫生习惯，勤洗手、勤通风、勤晒被褥可以有效预防呼吸道感染等流行病的传播。
2.5 火灾防范意识清明时节进行祭扫活动时往往烧纸钱、燃香拜祭等方式常伴有火源。
为避免火灾事故发生，在进行这些活动时一定要注意火源控制，并保持附近环境干燥以预防火灾事故。
2.6 心理压力处理对于部分人来说，清明时节也是缅怀已逝亲人的时间。
清明是什么季节 清明时节属于什么季节
清明是什么季节清明时节属于什么季节清明是什么季节清明时节属于什么季节清明是春季的节气。
天气清澈明朗为“清”，万物欣欣向荣为“明”。
《月令七十二候集解)言:“物至此时，皆以洁齐而清明矣"清《帝京岁记胜》也载:“万物生长此时，皆清净明洁，故谓之清明”清明是二十四节气中第五个节气，在每年的4月5日前后，或早一天，或晚一天，此时太阳到达黄经15度。
清明时节，气候逐渐转暖，冰舌消融，草木青青。
春秋战国《逸周书》就记载:“清明之日，萍始生。
又五日.鸣鸠拂其羽。
又五日，戴胜降于桑。
”谚语“清明断雪，谷雨断霜”，则准确概括了这一时期的气象特征。
二十四节气演变为传统的民间节日:“清明”已有两千多年历史。
节气与节日的区别在于，前者单纯反映物候的变化和时令的顺序，后者则包括一定风俗活动和一定纪念意义清明作为节日,祭祖扫墓是其中主要活动。
关于扫墓习俗，早在秦朝以前就已经形成，但日期不定。
自唐开始，才约定清明节当日为祭祖扫墓的时间。
清明当日,或细雨飘飘，“沽衣欲湿杏花雨”;或和风拂拂，“吹而不寒杨柳风”。
春色如画，人们走出户外.既扫墓祭祖,表达对先人的缅怀之情;又踏青春游，享受大自然的良辰美景。
而这一天，大多在外地工作的家人，也会及时会赶回来，形成春节后的第二次家庭大团聚。
清明节分为三候。
“初候桐始华”，桐树开出了淡紫色的花朵，微风中飘来阵阵沁人心脾的幽香。
“二候牡丹华”，这时节国色天香象征富贵的牡丹花盛开了，咤紫嫣红，姚黄魏紫，争奇斗艳，尤以河南洛阳的牡丹最为出色。
当地举办了洛阳牡丹节供游人欣赏。
“三候虹始见”，清明节过后，雨量有所增加，空气潮湿时雨后空气中水气含量较高，在明朗的阳光照耀下映出七色彩虹，给本已缤纷多彩的大地又增添了美丽的风景。
清明谚语因为清明前后是一年一度的春耕大忙时节，因此清明谚语，除少数与气象变化有关外，其余多以农事耕作为内容。
而不同地区的清明谚语，表现内容和表述方式，也有一定地方文化意义的差异。
清明时节是什么时候
清明时节是什么时候
《清明时节》是中国传统节日之一，通常在每年的4月4日至
6日之间。
这一天是中国传统的节气之一，也是中国农历二十
四节气中的第五个节气。
清明时节，正值春天，大地万物万物复苏，百花盛开。
人们在这一天会扫墓祭祖，追思先人，祈祷祝福。
同时，《清明时节》也是一个重要的农事节气，标志着春耕春种的开始，农民开始在田间劳作，为丰收做准备。
除了祭祖扫墓和春耕春种外，《清明时节》还有一些传统的民俗活动，比如踏青、插柳、踢毽子等，这些活动都体现了人们欢度春天、祈求丰收的愿望。
总的来说，《清明时节》是一个富有浓厚民俗风情的节日，也是人们表达对逝去亲人的怀念与思念的时刻。
在这一天，人们缅怀先人，感恩生活，希望未来能够好运连连，平安幸福。
清明古诗原文及翻译注释
清明古诗原文及翻译注释
清明时节，雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
杏花村里有和尚，积柳弯腰，射斜阳。
诗文原文
清明时节，雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
杏花村里有和尚，积柳弯腰，射斜阳。
翻译
清明时节，阵阵细雨纷飞，道路上的行人心神恍惚。
问候，哪里有酒家？牧童远远指向杏花盛开的村落。
在杏花村里有一位和尚，如积蓄的垂柳一样低头，射击斜照的阳光。
注释
清明：当时的节气，表示春季。
古时清明节是祭祀先人的
时节。
雨纷纷：雨点纷纷飘洒，下个不停。
路上行人：道路
上行走的人。
欲断魂：精神恍惚，意乱情迷。
借问：敬语，“请问”之意。
杏花村：古代杏花盛开的地方，美景盛行。
和尚：尼姑庵的和尚，旁人也可能寓意女子。
积柳弯腰：弯曲
的垂柳堆成一团。
射斜阳：向斜阳微射光线。
清明古诗表现出了作者对于春雨细腻的描写，交织着对美
景的热爱以及心灵的静谧。
场景中融入了牧童、村子、和尚等元素，构成了一幅深具诗意的春日画卷。
杜牧《清明清明时节雨纷纷》翻译赏析
杜牧《清明清明时节雨纷纷》翻译赏析本文是关于杜牧的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《清明·清明时节雨纷纷》作者是唐朝文学家杜牧。
其全文古诗如下：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【前言】《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。
全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
【注释】⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。
旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷：形容多。
⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。
断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
⑷借问：请问。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。
今在安徽贵池秀山门外。
受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
【翻译】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花村。
【赏析】此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。
《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾到过杏花村饮酒，诗中杏花村指此。
附近有杜湖、东南湖等胜景。
这一天正是清明佳节。
诗人杜牧，在行路中间，可巧遇上了雨。
清明，虽然是柳绿花红、春光明媚的时节，可也是气候容易发生变化的期间，常常赶上“闹天气”。
远在梁代，就有人记载过：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。
若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。
诗人杜牧遇上的，正是这样一个日子。
清明节气属于什么季节
清明节气属于什么季节清明是春季的节气。
天气清澈明朗为“清”，万物欣欣向荣为“明”。
《月令七十二候集解)言：“物至此时，皆以洁齐而清明矣"。
清《帝京岁记胜》也载：“万物生长此时，皆清净明洁，故谓之清明”。
清明是二十四节气中第五个节气，在每年的4月5日前后，或早一天，或晚一天，此时太阳到达黄经15度。
清明时节，气候逐渐转暖，冰舌消融，草木青青。
关于扫墓习俗，早在秦朝以前就已经形成，但日期不定。
自唐开始，才约定清明节当日为祭祖扫墓的时间。
清明时节，春色如画，人们走出户外，既扫墓祭祖，表达对先人的缅怀之情;又踏青春游，享受大自然的良辰美景。
而这一天，大多在外地工作的家人，也会及时会赶回来，形成后的第二次家庭大团聚。
清明节分为三候。
“初候桐始华”，桐树开出了淡紫色的花朵，微风中飘来阵阵沁人心脾的幽香。
“二候牡丹华”，这时节国色天香象征富贵的牡丹花盛开了，咤紫嫣红，姚黄魏紫，争奇斗艳，尤以河南洛阳的牡丹最为出色。
当地举办了洛阳牡丹节供游人欣赏。
“三候虹始见”，清明节过后，雨量有所增加，空气潮湿时雨后空气中水气含量较高，在明朗的阳光照耀下映出七色彩虹，给本已缤纷多彩的大地又增添了美丽的风景。
清明是几时几分几秒清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。
清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。
清明节的习俗这是中国古代清明节习俗。
秋千，意即揪着皮绳而迁移。
它的历史很古老，最早叫千秋，后为了避忌讳，改之为秋千。
古时的秋千多用树桠枝为架，再栓上彩带做成。
后来逐步发展为用两根绳索加上踏板的秋千。
荡秋千不仅可以增进健康，而且可以培养勇敢精神，至今为人们特别是所喜爱。
鞠是一种皮球，球皮用皮革做成，球内用毛塞紧。
蹴鞠，就是用足去踢球。
这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。
相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
打马球，也是端午之戏之一。
北京白云观前也有群众骑马击球之典。
清明时节雨纷纷全诗意思
清明时节雨纷纷全诗意思
《清明时节雨纷纷》是一首描写清明时节的诗歌，描绘了大雨倾盆的景象，展现了清明时节的悲凉和伤感。
清明时节，正是春雨贵，但诗人却感到悲伤，因为清明是祭祀先人的日子。
诗中写道：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
”这里描绘了大雨如注的情景，交通受阻，行人忧愁，情景凄凉。
诗人在诗中表达出对故去亲人的思念，对逝去岁月的怀念，以及对生活的无奈和忧愁。
“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
”这两句直接表达了诗人内心深处的情感，对于逝去的亲人和岁月的怀念，以及对于生活的不满。
通过《清明时节雨纷纷》这首诗，诗人抒发了自己的情感，揭示了清明时节的悲凉和忧伤，展现了对逝去岁月和亲人的无尽思念。
同时，也反映了诗人对生活的无奈和不满。
这首诗使用了清新的语言，表达了深沉的情感，是一首富有诗意的佳作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
明时节雨纷纷【中法双语】
La fête de QingMing est devenue officiellement un jour fériéen Chine depuis 2008. Elle tombe tous les ans le 5 avril. De nos jours, la fête de QingMing est donc réduit à une journée consacrée à l'entretien des tombes, un peu comme la Toussaint en France.
清明节从2008年起，被定为法定节日。
每年清明节通常是在4月5日这一天。
如今，清明节成了人们祭祖扫墓的日子，和法国的诸圣瞻礼节差不多。
【清明习俗】
Visiter des tombes
La famille visite les tombes de leurs parents décédés. On app orte des nourritures comme des fruits, du pain chinois, d’alc ool pour qu’ils mangent da ns les enfers et on brûle de papier -monnais pour qu’ils ne souffrent pas de la pauvreté. Tout es t pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.
清明节这天，中国人会一家人去祭祖扫墓，带上些作为祭品的食物，如水果、馒头、白酒，给在阴间的祖先享用，也会烧纸钱给地下的祖先。
所有的这些都是为了让已逝的祖先在阴间力活得舒服。
D’autres activités
L’excursion远足Faire voler les cerfs-volants放风筝
Jouer au football de l’ancienne Chine踢蹴鞠Manger des bouchées vertes吃青团【有关清明的古诗】
清明 [唐]杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
Qingming Du Mu sous la dynastie Tang
La pluie tombe sans fin,
En ce jour de la Qingming Période.
Si triste àl'âme perdre,
Le randonneur fait son chemin.
«Où trouve-t-on un vendeur de vin?»
Spontanément il demande.
Du doigt, l'enfant sur le dos du buffle montre Le Village des Fleurs d'Abricotier au lointain.（《清明》由伟嘉译）。