郑人买履1
郑人买履的寓言故事
郑人买履的寓言故事郑人买履的寓言故事郑国有一个人，眼看着自己脚上的鞋子从鞋帮到鞋底都已破旧，于是准备到集市上去买一双新的。
这个人去集市之前，在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸，随手将小绳放在座位上，起身就出门了。
一路上，他紧走慢走，走了一二十里地才来到集市。
集市上热闹极了，人群熙熙攘攘，各种各样的.小商品摆满了柜台。
这个郑国人径直走到鞋铺前，里面有各式各样的鞋子。
郑国人让掌柜的拿了几双鞋，他左挑右选，最后选中了一双自己觉得满意的鞋子。
他正准备掏出小绳，用事先量好的尺码来比一比新鞋的大小，忽然想起小绳被搁在家里忘记带来。
于是他放下鞋子赶紧回家去。
他急急忙忙地返回家中，拿了小绳又急急忙忙赶往集市。
尽管他快跑慢跑，还是花了差不多两个时辰。
等他到了集市，太阳快下山了。
集市上的小贩都收了摊，大多数店铺已经关门。
他来到鞋铺，鞋铺也打烊了。
他鞋没买成，低头瞧瞧自己脚上，原先那个鞋窟窿现在更大了。
他十分沮丧。
有几个人围过来，知道情况后问他：“买鞋时为什么不用你的脚去穿一下，试试鞋的大小呢？”他回答说：“那可不成，量的尺码才可靠，我的脚是不可靠的。
我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。
”这个人的脑瓜子真像榆木疙瘩一样死板。
而那些不尊重客观实际，自以为是的人不也像这个揣着鞋尺码去替自己买鞋的人一样愚蠢可笑吗？【郑人买履的寓言故事】1.中国寓言故事：郑人买履2.郑人买履之后五年级寓言故事续写3.郑人买履改写4.改写《郑人买履》5.郑人买履的改写版本6.郑人买履续写7.《郑人买履》改写范文8.郑人买履扩写1200字。
郑人买履文言文附翻译(1篇)
郑人买履文言文附翻译(1篇)郑人买履文言文附翻译 1郑人买履先秦：韩非郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度。
”反归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。
”译文有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。
”就返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”注释1.选自《韩非子·外储说左上》。
郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：（怎么样）的人。
（定语后置）4.先：首先，事先。
5.度（duó）：衡量。
用尺子度量的意思（动词）6.而：顺承连词意为然后7.置：放，搁在。
（动词）8.之：代词，它，此处指量好的尺码。
9.其：他的，指郑人的。
（代词）10.坐：通“座”，座位。
11.至：等到。
12.之：到。
去，前往。
（动词）13.操：拿、携带。
（动词）14.已：已经。
（时间副词）15.得：得到；拿到。
16.履：鞋子，革履。
（名词）17.乃：于是（就）18.持：拿，在本文中同“操”。
（动词）19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。
（名词）20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。
21.操：操持，带上拿着的意思22.及：等到。
23.反：通“返”，返回。
24.罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。
25.遂：于是。
26.曰：说。
27.宁（nìng）：副词。
宁可，宁愿。
28.无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。
29.自信：相信自己。
30.以：用。
31.吾：我。
32.市罢：集市散了33.至之市：等到前往集市。
郑人买履1
（战国）《 韩非子》 （战国）《 韩非子》
郑人买履
郑人有且置履者， 郑人有且置履者，先自度其 足而置之其坐。至之市而忘操之。 足而置之其坐。至之市而忘操之。 已得履，乃曰：“吾忘持度。”反 已得履，乃曰： 吾忘持度。 反 归取之。及反，市罢，遂不得履。 归取之。及反，市罢，遂不得履。 人曰： 何不试之以足？ 人曰：“何不试之以足？”曰： “宁信度，无自信也。” 宁信度，无自信也。
郑人买履
duó
郑人有且置履者，先自度 郑人有且置履者，先自度其 足而置之其坐。至之市而忘操之。 足而置之其坐。至之市而忘操之。 已得履，乃曰：“吾忘持度。”反 已得履，乃曰： 吾忘持度 反 归取之。及反，市罢，遂不得履。 归取之。及反，市罢，遂不得履。 人曰： 何不试之以足？ 人曰：“何不试之以足？”曰：
郑人有且置履者，先自度其足而置之其坐。 郑人有且置履者，先自度其足而置之其坐。 已得履，乃曰： 吾忘持度。 已得履，乃曰：“吾忘持度。” 至之市而忘操 至之市而忘操之。 反归取之。 及反，市罢，遂不得履。人曰： 反归取之。 及反，市罢，遂不得履。人曰：“何 不试之以足？ 宁信度，无自信也。 不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
金钥匙： 1. 对照译文读古文，将古文和译 文中意思相同的句子标上相同的番 号。 2.借助译文，读懂重点词句的意 思。
想买 置 放在
郑人买履
duó
郑人有且置履者，先自度 郑人有且置履者，先自度其 足而置之其坐。至之市而忘操之。 足而置之其坐。至之市而忘操之。 已得履，乃曰：“吾忘持度。”反 已得履，乃曰： 吾忘持度 反 归取之。及反，市罢，遂不得履。 归取之。及反，市罢，遂不得履。 人曰： 何不试之以足？ 人曰：“何不试之以足？”曰： 无自信也。 “宁信度，无自信也。”
郑人买履的文言文翻译
郑人买履的文言文翻译导读：原文郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度。
”反归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。
”译文有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。
”就返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”注释1.选自《韩非子·外储说左上》。
郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：（怎么样）的人。
（定语后置）4.先：首先，事先。
5.度（duó）：衡量。
用尺子度量的意思（动词）6.而：顺承连词意为然后7.置：放，搁在。
（动词）8.之：代词，它，此处指量好的尺码。
9.其：他的，指郑人的.。
（代词）10.坐：通“座”，座位。
11.至：等到。
12.之：到……去，前往。
（动词）13.操：拿、携带。
（动词）14.已：已经。
（时间副词）15.得：得到；拿到。
16.履：鞋子，革履。
（名词）17.乃：于是（就）18.持：拿，在本文中同“操”。
（动词）19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。
（名词）20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。
21.操：操持，带上拿着的意思22.及：等到。
23.反：通“返”，返回。
24.罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。
25.遂：于是。
26.曰：说。
27.宁（nìng）：副词。
宁可，宁愿。
28.无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。
29.自信：相信自己。
30.以：用。
31.吾：我。
32.市罢：集市散了33.至之市：等到前往集市。
【郑人买履的文言文翻译】1.郑人买履文言文翻译2.《郑人买履》文言文翻译3.郑人买履文言文及翻译4.关于郑人买履文言文翻译5.郑人买履文言文翻译及寓意6.郑人买履的文言文翻译及原文赏析7.郑人买履文言文原文及翻译8.文言文《郑人买履》原文及翻译上文是关于郑人买履的文言文翻译，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。
郑人买履的典故介绍
郑人买履的典故介绍郑人买履用来讽刺只信教条，不顾实际的人。
下面请欣赏店铺给大家带来的郑人买履相关典故内容。
郑人买履的意思[释义] 履：鞋。
形容有的人脱离实际;只按教条办事。
[语出] 先秦《韩非子·外储说左上》：“郑人有欲买履者;先自度其足;而置之其坐;至之市;而忘操之;已得履;乃曰：‘吾忘持度。
’反归取之;及反;市罢;遂不得履。
人曰：‘何不试之以足?’曰：‘宁信度;无自信也。
’”[辨形] 郑;不能写作“正”;买;不能写作“卖”。
郑人买履的成语典故郑国有个想要买鞋的人，先自己量了量他的脚，把量得的尺码放在坐凳上，待到市上去买鞋时，却忘带了尺码。
已经拿到鞋子，才说：“我忘记带量的尺码了。
”于是又回家去取尺码。
等到取回来时集市已经散了，终于没能买到鞋。
别人问他：“为什么不用你的脚穿上试试呢?”他说：“宁可相信量得的尺码，也不能相信自己的脚。
”用郑人买履来造句1) 要适应不断变化的形势,就不能像郑人买履那样僵化与固执。
2) 现在的人，都像是郑人买履，永远记得的是那把度尺，而不是拿脚去试。
3) 你可真是郑人买履的典型啊。
4) 至今，不相信自己，只按教条办事，像郑人买履的人还大有人在。
5) 郑人买履：我们做任何事情时都要根据实际情况，灵活处理，否则就会闹郑人买履的笑话。
6) 因为俺是文化人，学过郑人买履的故事。
7) 《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人，讥讽墨守成规迷信教条而不尊重客观事实的人。
8) 我们做事要根据实际的情况进行灵活调整，千万不能像郑人买履一样。
9) 真的不得不说，很多顾客买衣服都是郑人买履。
10) 后来人们根据这个笑话引申出"郑人买履"这句成语，讽喻那些只相信教条，不顾客观实际的人。
11) 你可千万不要学郑人买履。
12) 在生活我们应该随机应变，千万不能犯郑人买履的错误。
13) 郑人买履的后果是现实被固定为一些往日的经验。
14) 你可千万不要学"郑人买履"，否则会闹笑话的!15) 就像"郑人买履"那样"尽信书"，真不如无书了。
郑人买履文言文翻译
郑人买履文言文翻译郑人买履文言文翻译版本（一）：有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。
等到了集市，他忘了带量好的尺码。
他已经挑好了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺码了。
”于是回到家去取尺码。
等到他回到集市的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。
有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”郑人买履文言文翻译版本（二）：从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。
（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。
（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。
”就回到家中拿尺码。
等到他回到集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。
有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？”他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”郑人买履文言文翻译版本（三）：有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。
”就回到家去取量好的尺码。
等到他回到集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
【郑人买履文言文原文】郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度！”反归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足”曰：“宁信度，无自信也。
”【注释】1、坐：同“座”，座位。
2、其：代词，他的，指郑人的。
3、持：动词，拿，在本文中同“操”。
4、之：动词，到……去，前往。
5、之：代词，代量好的尺码。
6、之：代词，它，此处指量好的尺码。
7、先：首先，事先。
8、者：定语后置，（怎样样）的人。
9、欲：将要，想要。
10、至：等到。
11、自信：相信自己。
12、至之市：等到前往集市。
郑人买履文言文及翻译整理
郑人买履文言文及翻译整理郑人买履文言文及翻译郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》。
它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于信任“尺度”，造成买不到鞋子的故事。
下面是我收集整理的郑人买履文言文及翻译，欢迎阅读！！原文郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。
至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。
”反归取之。
及反。
市罢，遂（suì）不得履。
人曰：“何不试之以足？”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。
”译文有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。
预备去集市时，忘了拿量好的尺寸。
已经拿到了鞋子，才说：“我遗忘了带量好的尺码。
”于是返回去取尺码。
等到他返回来的时候，集市已经打烊了，最终他没买到鞋，悻悻而归。
有人问：“（你）为什么不直接用脚试呢？” （他）说：“我宁可信任量好的尺码，（也）不信任自己的脚。
”解释1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：......的人。
（定语后置）4.先：首先，事先5.度（duó）：用尺子量。
动词6.而：连词，表示承接。
7.置：放置，搁在。
8.之：代词，代它，此处指量好的尺码。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同“座”，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往13.操：带上，拿着的意思。
14.已：已经。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋子。
17.乃：于是，这才。
18.持：拿。
19.度（dù)：量好的尺码。
20.反：通假字，同“返”，返回。
21.市罢：指集市已经散了。
23.遂：于是。
24.曰：说。
25.宁（nìng）：宁可。
26.无：没有，这里是不能、不行的意思。
27.自信：信任自己。
28.以：用。
29.吾：我。
留意字词【读音】履：lǚ 边音，第三声【读音】度：duó 多音字，其次声【读音】宁：nìng 鼻音，第四声【读音】遂：suì 特别用生字，第四声【灯谜】郑人买履（打三字口语一）谜底：不知足主题这则故事告知我们对待事物要注意实际，不要墨守成规要懂得变通。
郑人买履文言文翻译及注释
郑人买履文言文翻译及注释郑人有欲买履者，先自度(duó)其足，而置之其坐。
至之市而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)。
”反归取之。
及反，市罢，遂(suì)不得履。
人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁(nìng)信度，并无自信心也。
”【重点注释】度(duó)：来衡量。
用尺子度量的意思。
坐：同“座”，座位。
壮：拎、随身携带。
履：鞋子，革履。
抱持：拎，在本文中同“壮”。
度(dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。
反：通在“抵”，回到。
宁(nìng)：副词。
宁可，宁愿。
译文：有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。
等到了集市，他忘了带量好的尺码。
他已经通心面了鞋子，才说道：“我忘掉indicative不好的尺码了。
”于是回到家取钱尺码。
要到他回到集市的时候，集市已经贫了，他最终没买鞋。
有人问：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”背景《韩非子》是法家的重要著作，韩非子常喜欢用小故事讲大道理，书中有许多生动的寓言故事。
买椟还珠、滥竽充数、自相矛盾、守株待兔等都出自《韩非子》，十分受人喜爱。
韩非，汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑)。
师从荀子，就是中国古代知名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家的代表人物之一，后世表示“韩子”或“韩非子”，中国古代知名法家思想的代表人物。
郑人买履：《成语词典》谓出《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。
” 按：词典学家王光汉先生《词典问题研究-成语溯源规范浅议》指出：文中既无郑人，又无买履，何以成“源”?此语当出自《韩非子·外储说左上》：“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度',反归取之。
及反，市罢，遂不得履，人曰：’何不试之以足？‘曰：’宁信度，无自信也。
郑人买履言文言文及翻译
郑人有善履者，其履工巧，人皆称之。
一日，郑人欲买履，乃持金钱，往市履。
至市，见一履，制工巧，颜色鲜丽，郑人喜之，欲购之。
然履价昂贵，郑人犹豫未决，遂还家。
归家，郑人思之，恐履之工巧非真，欲试其履。
乃召其子，命之试履。
子试履，行走不便，曰：“履不合足，行走难矣。
”郑人闻之，心疑履之不实，益觉价格昂贵。
次日，郑人复往市，欲买真履。
至市，见一履，制工巧，颜色与昨日所见者无异。
郑人欲试，又恐履不合足。
于是郑人召市中之人，问之履之尺寸。
市人答曰：“此履尺寸，合足矣。
”郑人信之，遂买。
履至家，郑人试之，行走如常。
然履之质料，非郑人所愿。
郑人悔之，欲退履。
乃召市人，告以履之不实，欲求退。
市人曰：“履已试，不合足，固当退。
然履之尺寸，市人已言之，汝试之不合，非吾之过也。
”郑人无言以对。
郑人归家，心中不平，乃作诗以记其事。
诗曰：郑人有善履，工巧非虚名。
欲买真履者，尺寸问市人。
履不合足矣，心疑其不实。
市人言之合，退履无由得。
郑人买履，终不得其所欲。
后世人闻之，皆笑其愚。
夫履者，人之足之饰也，岂可尺寸不合，而谓其工巧哉？此郑人之失，亦世人之戒也。
【翻译】郑国有一个擅长制作鞋子的人，他制作的鞋子工艺精湛，人们都称赞他。
有一天，郑人想要买一双鞋子，于是拿着钱，去市场上买鞋。
到了市场，看到一双鞋子，制作得非常精美，颜色鲜艳美丽，郑人非常喜欢，想要购买。
但是鞋子的价格昂贵，郑人犹豫不决，于是回家。
回到家，郑人思考这件事，担心鞋子虽然工艺精湛但不是真的，想要试试鞋子。
于是召唤他的儿子，让他试穿鞋子。
儿子试穿鞋子，走路不方便，说：“鞋子不合脚，走路很难。
”郑人听到这个，心中怀疑鞋子不是真的，更加觉得价格昂贵。
第二天，郑人再次去市场，想要买一双真的鞋子。
到了市场，看到一双鞋子，制作得和昨天看到的一样精美。
郑人想要试穿，又担心鞋子不合脚。
于是郑人召唤市场上的行人，询问鞋子的尺寸。
行人回答说：“这双鞋子的尺寸，是合适的。
”郑人相信了他们，于是买下了鞋子。
郑人买履的文言文翻译
郑人买履的文言文翻译郑人有欲买履者，先自度(duó)其足，而置之其坐。
至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)。
”反归取之。
及反。
市罢，遂(suì)不得履。
人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁(nìng)信度，无自信也。
”有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。
准备去集市时，忘了拿量好的尺寸。
已经拿到了鞋子，才说：“我忘记了带量好的尺码。
”于是返回去取尺码。
等到他返回来的时候，集市已经打烊了，最终他没买到鞋，悻悻而归。
有人问：“(你)为什么不直接用脚试呢?” (他)说：“我宁可相信量好的尺码，(也)不相信自己的脚。
”1.郑：春秋时代一个小国的'名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：......的人。
(定语后置)4.先：首先，事先5.度(duó)：用尺子量。
动词6.而：连词，表示承接。
7.复置：置放，放在。
8.之：代词，代它，此处指量好的尺码。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同“座”，座位。
11.至：要到，直至。
12.之：到……去，往13.壮：带，拿着的意思。
14.已：已经。
15.得：获得;领到。
16.履：鞋子。
17.乃：于是，这才。
18.持：拿。
19.度(dù)：量不好的尺码。
20.反：通假字，同“返”，返回。
21.市辞：指集市已经贫了。
23.遂：于是。
24.曰：说道。
25.宁(nìng)：宁可。
26.无：没，这里就是无法、不容的意思。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
29.吾：我。
特别注意字词【读音】履：lǚ 边音，第三声【读音】度：duó 多音字，第二声【读音】宁：nìng 鼻音，第四声【读音】遂：suì 非常用生字，第四声【灯谜】郑人买履(踢三字口语一) 谜底：不知足郑人买履成语造句汇总1、至今，不坚信自己，只按教条办事，像是郑人买履的人还大有人在。
《韩非子 郑人买履》原文、注释、译文
《韩非子郑人买履》原文、注释、译文
原文：
郑人买履
《韩非子》
郑人有欲买履（1）者，先自度（2）其足，而置（3）之（4）其坐（5）。
至之市，而忘操（6）之。
已得履，乃曰：“吾忘持度（7）。
” 反归取之。
乃反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足？” 曰：“宁（8）信度，无自信（9）也。
”
注释：
（1）〔履〕鞋。
（2）〔度〕动词，量。
（3）〔置〕放置。
（4）〔之〕代词，指所量的尺码。
（5）〔坐〕同“座”，座位。
（6）〔操〕持，携带。
（7）〔度〕名词，尺码。
（8）〔宁〕宁可。
（9）〔无自信〕不相信自己。
译文：
有个郑国人，想出去买双鞋子，自己先把脚量了量，把记下的尺码放在座位上，等他到集市上去的时候，却忘了带它。
他选好了一双鞋子，却说：“我忘记带尺码了。
” 于是又回家去取。
等到赶回来，集市已经散了，他最终没有买到鞋子。
有人问他：“你为什么不用自己的脚去试一试鞋子的大小呢？” 他说：“我宁可相信记下的尺码，却不相信自己的脚啊！”。
郑人买履全文注释及翻译
郑人买履全文注释及翻译郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。
至之市而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。
”反归取之。
及反，市罢，遂（suì）不得履。
人曰：“何不试之以足？”曰：“宁（nìng）信度，无自信也。
”1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：......的人。
（定语后置）4.先：首先。
5.度（duó）：测量。
6.而：连词，表示承接。
7.置：放置，搁在。
8.之：代词，代它，此处指量好的尺码。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同“座”，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往13.操：携带。
14.已：已经。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋。
17.乃：于是，这才。
18.持：拿。
19.度（dù：量好的尺码。
20.反：通假字，同“返”，返回。
21.市罢：集市散了。
23.遂：于是。
24.曰：说。
25.宁（nìng）：宁可。
26.无：不。
27.自信：相信自己。
28.以：用。
注意字词（读音）履：lǚ 边音，第三声（读音）度：duó 多音字，第二声（读音）宁：nìng 鼻音，第四声（读音）遂：suì 非常用生字，第四声有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上。
到了集市，却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了。
”就返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋。
有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”感谢您的阅读，祝您生活愉快。
郑人买履的文言文翻译
郑人买履的文言文翻译郑人买履的文言文翻译郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》。
它既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，主要说的是郑国的人因过于相信“尺度”，造成买不到鞋子的故事。
下面，小编为大家分享郑人买履文言文翻译，希望对大家有所帮助！原文郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市，而忘操之。
已得履，乃曰：“吾忘持度。
”反归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。
”译文有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。
已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。
”就返回家去取量好的’尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
”注释1.选自《韩非子·外储说左上》。
郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想要。
3.者：（怎么样）的人。
（定语后置）4.先：首先，事先。
5.度（duó）：衡量。
用尺子度量的意思（动词）6.而：顺承连词意为然后7.置：放，搁在。
（动词）8.之：代词，它，此处指量好的尺码。
9.其：他的，指郑人的。
（代词）10.坐：通“座”，座位。
11.至：等到。
12.之：到……去，前往。
（动词）13.操：拿、携带。
（动词）14.已：已经。
（时间副词）15.得：得到；拿到。
16.履：鞋子，革履。
（名词）17.乃：于是（就）18.持：拿，在本文中同“操”。
（动词）19.度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。
（名词）20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。
21.操：操持，带上拿着的意思22.及：等到。
23.反：通“返”，返回。
24.罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。
25.遂：于是。
郑人买履寓言
郑人买履寓言郑人买履寓言郑人买履寓言1《郑人买履》寓言新编话说郑人自买鞋之事成名之后，已是家喻户晓，成为街头巷尾的人物，有人曰：“此人专爱钻牛角尖，可笑，可悲，可叹。
”有人曰：“此人虽榆木脑袋一个，却好在做事认真，似乎也憨厚得可爱。
”……种种议论不知是否对那人有所影响？却说这天，郑人突然想起，要去集市买个衣柜，他的娘子对他说：“你拿一把尺，把距离量一下。
”郑人想了想：我上次买鞋就是因为在家中自己量了尺码，不相信自己，才被有的人嘲笑，这一次我自己去试试。
于是，他得意洋洋地对他的娘子说：“不用，我去试试就行。
”没等他娘子说，郑人就出门去了。
来自：作文大全郑人来到集市上，到了一间卖衣柜的店铺里。
迎面走来一位文绉绉的先生：“你不是那位专爱钻牛角尖的人吗？怎么，今天你要来买衣柜？”郑人说：“不错，这次我学聪明了，也很自信，我亲自来试试。
”他话刚落，那位先生和在场的人发出一阵狂笑，郑人一头雾水。
郑人还是买了，他买了一个十分漂亮的衣柜。
郑人背着一个笨重的衣柜终于到家了，他正想把衣柜搬进去，但是他怎么搬都搬不进去，他发现他把衣柜买大了。
此时，他明白了一个道理：做人不要墨守成规、迷信教条、不尊重客观事。
郑人买履寓言2俗话说旧的不去，新的不来。
一天，郑人发现自己的鞋破了个洞，于是决定上集市重新买一双。
郑人是个认死理的人。
临走前，特意用尺子测量所穿鞋子的尺码，并提醒自己出门别忘带上尺子。
不一会儿，郑人便来到集市。
举目远眺，这里人山人海，车水马龙，好不热闹。
经货比三家后，郑人找到城东一家鞋子批发店。
在和店老板一番讨价还价后，郑人却发现未带尺子。
自责之余，郑人嘱咐店老板等他回去取尺子。
说罢，郑人夺门而出，消失在人群中。
待取来尺子时，不料小店已关门打烊。
顿时，郑人气不打一处来，一脚朝店门踹去。
郑人骂骂咧咧正欲离开时，突然冒出一青年男子。
老兄，你用脚试穿一下不就知道鞋码了吗？却见郑人信誓旦旦地说：我宁可相信自己量好的尺码，也不相信自己的脚！几日后，郑人家里来了几个不速之客。
《郑人买履》翻译
《郑人买履》翻译【郑人买履】郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。
至之市，而忘记壮之。
已得履，乃曰：“吾忘持度。
”反华归取之。
及反，市罢，遂不得履。
人曰：“何不试之以肢? ”曰：“宁信度,无自信也。
”注解1.郑：春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
2.欲：将要，想。
3.者：......的人。
(定语后置)4.先：首先。
5.度(duó)：测量。
6.而：连词，则表示承揽。
7.置：放置，搁在。
8.之：代词，代它，此处指量不好的尺码。
9.其：他的。
10.挤：通假字，同“座”，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：至……回去，往13.操：携带。
14.已：已经。
15.得：得到;拿到。
16.修身：鞋。
17.乃：于是，这才。
18.抱持：拎。
19.度(dù)：量好的尺码。
20.反华：通假字，同“抵”，回到。
21.市罢：集市散了。
22.遂：于是。
23.曰：说。
24.宁(nìng)：宁可。
25.无：不。
26..自信心：坚信自己。
27.以：用。
译文有个想要买鞋子的'郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。
已经领到鞋子，听说：“我忘掉indicative不好的尺码了。
”就回到家取钱量不好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
有人反问他说道：“为什么你不必自己的脚回去试试看呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。
寓意这则寓言讽刺了那些死守教条，墨守成规，不知变通的人。
救赎这个故事告诉人们：对待事物要会灵活变通，不能墨守成规，死守教条。
郑人买履文言文注释拼音
郑人买履文言文注释拼音《郑人买履》是一则经典的文言文寓言故事，讲述了一个郑国人因为过于相信尺码而丢失了自己的鞋子的故事。
这篇文章将为您提供郑人买履文言文的注释和拼音。
下面是本店铺为大家精心编写的5篇《郑人买履文言文注释拼音》，供大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《郑人买履文言文注释拼音》篇1郑人买履者，必以尺。
注释：郑人：指郑国的人。
买履：购买鞋子。
必以尺：一定要用尺子量。
拼音：Zhèng rén mǎi lǚ zhě, bì yǐ chǐ.一日，郑人入市，见者必问之曰:“君之履，尺几何？”注释：入市：进入市场。
见者：遇到的人。
必问之：一定会问。
君之履：你的鞋子。
尺几何：尺码是多少。
拼音：Yī rì, Zhèng rén rù shì chéng, jiàn zhě bì wèn zhī:“Jūn zhī lǚ, chǐ jiān hé?”郑人曰:“吾不知也。
”注释：吾：我。
不知：不知道。
拼音：Zhèng rén yuē:“Wú zhī zhèi.”人曰:“君既不知，何以买履？”注释：人：指路人。
既：已经。
何以：为什么。
买履：购买鞋子。
拼音：Rén yuē:“Jūn jì bù zhī, hé yǐ mǎi lǚ?”郑人曰:“吾以尺也。
”吾：我。
以：用。
尺：尺子。
拼音：Zhèng rén yuē:“Wú yǐ chǐ yě.”路人闻之，大笑。
注释：路：路人。
闻之：听到这话。
大：形容词，大的。
笑：动词，嘲笑。
拼音：Lù rén wén zhī, dà xiào.郑人买履，信尺不信寸，注释：信：相信。
尺：尺子。
寸：寸尺，指鞋子的尺寸。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
鞋子 ↑
郑人买履
想
郑人有欲买履者，先自度其足， ↓
↓ 代词，他的，指郑人的
量长短 ↑
量好的尺码。 → 坐 同“座”，座位 而置之其坐。
↓ 代词，他的，指郑人的 表承接，就、然后 ↓ ↑
通假字：是文言文中常见的一种现
象。主要是由于书写或传抄者笔误， 或为图省事有意写了笔画较少的音 同、音近或形似的别字，后人沿用 下来，就成了通假字。
1，而置之其坐。代词， “它”。指量好的尺寸。 2，至之市，而忘操之。 代词，它。指量好的尺寸 → 3，反归取之。 代词，量好的尺寸。 3，何不试之以足。 代词，代物。指鞋子。 4，是吾剑之所从坠。 助词，不译。 ５，从其所契者入水求之．代词，代物，指剑。
↓ ……去 动词，到
1，活用作第一人称。相当于“我（的）”、“自己（ 2，三人称代词，相当于“他、她、它（们）的。”
通过这两则寓言，我们应该懂得：
世界上的事物，总是在 不断地发展变化，人们 想问题、办事情，都应 当考虑到这种变化，适 合于这种变化的需要。
找找通假字
1，先自度其足，而置之其坐。 “坐”同“座”。座位。 反归取之。 “反”同”返”，返回。 2， 及反，市罢。
一，动词，量长短。 二，名词，量好的尺码。
jùqì
于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之 所从坠。”舟止，从其所契者入水
yǐ
求之。舟已行矣，而剑不行。求
huò
剑若此，不亦惑乎！
文章结构（段落）
第一层（1----2）：叙述楚人丢失剑 和找剑的过程。
第二层（3）：议论，讥笑这种找剑 方法是糊涂的方法。
楚人形象
不知变通，固守成规。
告诉我们的道理？
• 说明不懂得随事情的变 化而改变自己的观念和 方法，就不会获得预期 的结果。
求剑若此，不亦惑乎？
“不亦—-乎”翻译成“不是------吗？”
3，指示代词，相当于“那”“那个”
1，先自度其足，而置之其坐。 代词，自己的。 2，其剑自舟中坠于水。代词，他的 3，遽契其舟。 指示代词，那个，具体指船边上 4，从其所契者入水求之。 代词，他
回忆这些是什么句？
1，何不试之以足。 倒装句
“何不以足试之。” 倒装句 2，宁信度，无自信也。 “无信自也。” 3，是吾剑之所从坠。 判断句
1，先自度其足。 2，吾忘持度。 3，宁信度，无自信也。 一，连词，表承接。“就”“然后” 二，连词，表转折。“却” “但是” 连词，表承接。 1，先自度其足，而置之其坐。 “然后”“就” 2，至之市，而忘操之。 连词，表转折。“却” 3，舟已行矣，而剑不行。
连词，表转折。“但是”
一，代词。代人，代物。“他”（他们）、 “它”（它们 ） 二，动词，到……去 三，助词，不译。
寓言？
就是用虚构的故事来说明 某种道理的一种文学体裁。
郑人买履
lǚ duó
郑人有欲买履者，先自度其足，而置
之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃 曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市 罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？” 曰：“宁信度，无自信也。”
dù
suì
nì dù ng
结 合 注 释 ， 口 头 翻 译 。
郑人买履
《韩非子》
《韩非子》
法家的重要著作，全书五十五篇，大部 分为韩非自著。 韩非,战国末期思想家、政治家，哲学家。 当时思想家荀子的学生。他继承和发展 了荀子的法家思想，吸取了他的法家学说， 成为法家的主要代表人物。他的著作后人 称《韩非子》。
他喜欢用小故事讲大道理， 他书中有许多生动的寓言故事。 如滥竽充数，买椟还珠，自相 矛盾，守株待兔等等。
集市
却
至之市，而忘操之。
↓ 到---去
拿 量好的尺寸 量好的尺寸
↑ ↓ ↓ ↓
↑
↑
已得履，乃曰：“吾忘持度。”
↓ 拿到
反归取之。 量好的尺寸 →
↓
拿
同“返”，返回
等到 同“返”返回
及 反，市 罢， ↓ ↓
→ 结束
遂 不 得 履。 ↓
终于
人曰：“何不试之以足？”
代词，鞋子 不
↑ ↓
曰：“宁信度，无自信也。” ↓
量好的尺码
第一层（1-5）要买鞋的郑国人因为 忘了带量好的尺寸，结果没有买到鞋。
第二层（6）通过人物对话，增强 故事的讽刺效果。
死板，固执而又愚蠢的人。
做事要从实际出发，不可生搬硬套。 如果迷信教条而不顾客观实际，是不 会成功的。
刻舟求剑
《吕氏春秋》
①② ③④
读准字音
shè刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠