韩国语能力考试(TOPIK)中级真题解析(12)

韩国语能力考试(TOPIK)中级真题解析(17)

韩国语能力考试(TOPIK）中级真题解析（17）
-이번주말에는뭘할거예요?
-공원에서자전거를( ) 산책을할거예요.
①타는데②타거나③타니까④타려고
【本期试题节选自第23届TOPIK初级试题“词汇语法”部分第21题】
答案：②
翻译：-这个周末打算做什么?
-打算去公园骑自行车或者散步
解析：
下面再给大家讲解两个语法：
-(으)려고
表示意图和打算，不能用于命令句和共动句，可以翻译为“想要……”“为了……”
1) 돈을찾으려고은행에가요. 去银行取钱
2) -왜꽃을샀어요?
-흥단씨에게주려고샀어요. 오늘은흥단씨생일이에요.
-为什么买花?
-想送给洪丹，今天是她的生日
3)전화를걸려고했는데전화기가고장이났어요.
想打电话，但是电话坏了
-(으)니까
用于谓词和“体词+이다”以及时间词尾后面，表示原因或者根据
1)더우니까창문을좀열어주세요.
天太热了，请开一下窗户吧
2)시간이없으니까택시를타고갑시다.
没有时间了，坐出租车去吧
3)오늘은집에손님이오니까일찍들어가야해요.
今天家里来客人，我得早点回去。

2021年韩语TOPIK中级阅读翻译训练试题及答案

2021年韩语TOPIK中级阅读翻译训练试题及答
案
백금은지각에존재하는양이전체금의 4분의 1에불과한귀금속이다.은백색을띠고아름다워반지,팔지,귀걸이등의
장신구에사용된다.그래서사람들은백금의가장중요한용도가장신구라생각하겠지만실제가장중요한용도는산업적
이용이다.말도가높고화학반응성이적어화학실험장치
제조에흔히사용된다.뿐만아니라견고하고잘부식하지않아치과보철재료등의학분야에서도다양하게활용된다.
다음을읽고내용이같은것을고르십시오..
1、백금주된용도는장신구의재료이다.
2、백금은매장량이적어사용범위가한정적이다.
3、백금은단단하고녹이슬지않아의료용으로사용된다,
4、박금은화학적반응이빨리화학실험에자주쓰인다.
文章翻译
白金的表面存在的量是整体的四分之一，只不过是贵金属。

呈银色美丽的戒指，手镯，耳环等，被当做首饰用。

因此，人们虽然人们认为白金最重要的用途是装饰，事实上，最重要的用途是产业的使用。

也就是说，常常被用于制造化学反应程度高但少的化学实验装置。

不只是这样，坚固且不易腐蚀，当作补牙的材料等，在医学领域也被多样化的活用。

选项翻译
1、백음주된용도는장신구의재료이다.
白金的主要用途是装饰的材料
2、백음은매장량이적어사용범위가한정적이다.
白金的储藏量少，使用的范围有限制
3、백음은단단하고녹이슬지않아의료용으로사용된다,
白金坚固不易生锈，医用
4、박금은화학적반응이빨리화학실험에자주쓰인다.
白金化学反应快，经常在化学反应中使用
正解3
•首选！202*年韩语等级考试（IK）金牌课程火热开售中>>。

韩国语能力考试（IK）第26届中级真题解析（10-12）

????????????????????????????????????????????????????
9. ① ②
③
④
正确答案：④
听力文本： :
?
,
. 10
,
.
听力译文：男：去年一年大型超市哪种饮料卖得最多呢？调查结果是卖的最多的是果汁，接下来到是豆乳和矿泉水。跟十年前相比的话可乐、汽水这种碳酸型饮料的比重减少了一半，而其他饮料的贩卖量增加了两倍。
首先解释一下各项的意思：
① 饮料的种类
② 饮料的生产
③
饮料成分的差异
④
饮料贩卖率的变化
根据题意男子说的是以前超市的饮料销量同现在超市的饮料销量的对比，正确答案是④ 。
10. ①
②
③④
正确答案：④
听力文本： : 8
391
.
.
.
听力译文：女:上周8号从首尔出发到马山的391列车发生了一起突然停车的事故，通过调查发现是因为温度调节装置出现异常。相关人员表示以后如果再遇到突然的冷空气一定会在事前更加仔细地进行排查。
首先解释一下各项的意思：
①
. 表演每天上午和下午各一场。
②
. 在表演前可以接触小动物。
③
. 表演结束后可以分发海洋动物的照片
④
. 去表演的话可以看到很多海洋动物
根据题意这是一个关于海狮表演秀的通知，通知说除了海狮，还可以看到其他的动物，因此正确答案是④。
.
正确答案：④
听力文本： : ( )
.
30
.
,
.
.
.( )
听力译文：女:（叮咚）下面播放一个通知。海狮表演区每天下午两点开始都会有将近30分钟的有趣的海狮表演秀。在海狮表演秀中不仅有海狮，还有企鹅、海豚等，游客们可以观看到各种神奇的动物表演。在表演结束以后可以喝动物们一块拍照还可

韩国语能力考试(TOPIK)中级真题解析(10)

韩国语能力考试(TOPIK）中级真题解析（10）根据语境选择最恰当的回答[35～36] 밑줄친부분을같은의미로바꾸어쓴것을고르십시오. (각4점)35. 가:아무래도이번시합은어려울것같아. 상대가지난대회우승자야.나: 그래도포기하지말고열심히해. 너라면충분히잘할수있어.①포기가어려운거알아②끝까지최선을다해봐③뭐든지잘할수있는건아니야④노력만으로는안되는일이있어正确答案：②首先解释一下各项的意思：①포기가어려운거알아你要知道很难放弃的②끝까지최선을다해봐试试看，坚持做到最好③뭐든지잘할수있는건아니야并不是什么事都能做到最好④노력만으로는안되는일이있어很多事不是光有努力就够的题目的意思是：가: 不管怎么说我都觉得这次比赛好像很难。

对方是上次大赛的优胜呀。

나: 那也不要放弃，好好干吧。

你肯定能够做好的----。

根据语境可以选出正确答案是②。

36. 가:많이피곤해보여요. 요즘세일기간이라서바쁜가봐요.나: 네. 손님이아주많아요. 오늘도바빠서잠시도못쉬었어요.①일을다하면쉬려던참이었어요②일하는사이사이잠깐씩쉬면서했어요③조금쉬고왔더니정신없이바빠졌어요④어찌나일이많은지쉴틈도없었어요正确答案：④首先解释一下各项的意思：①일을다하면쉬려던참이었어요刚想说要是事情都做完了就休息呢(으)려던참이다用于动词词干后，表示说话人正要做某事的时候。

ex）지금막나가려던참이에요.②일하는사이사이잠깐씩쉬면서했어요干活的时候有空就休息了一下(으)면서用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表示两种行为同时进行或两种状态同时存在。

ex）나는아침식사를하면서신문을봅니다.③조금쉬고왔더니정신없이바빠졌어요也就休息了一会没想到越来越忙了-았/었/였더니表示说话人过去的亲身经历是出现后句结果的原因。

前面分句的主语必须是第一人称。

ex）어젯밤늦게까지일을했더니몸이피곤해요.。

2020韩国语能力中级考试参考真题解析

2020韩国语能力中级考试参考真题解析【韩国语能力考试TOPIK中级真题解析】：第十九题至第二十三题是找出划线部分错误的一项。

既有考查词汇的，也有考查语法的。

※[19～23]다음밑줄친부분이틀린것을고르십시오.19.(4점)①아침에읽던신문이보이지않는다.②과일깎은칼을사려고가게에갔다.③버스정류장에서학교에가는친구를만났다.④이노래는어렸을때내가자주불렀던노래다.正确答案：②首先解释一下各项词语的意思：①읽다读，阅读②깎다削(皮)③가다去④부르다唱，叫题目的意思是：①早上看过的报纸找不到了。

②为了要买削水果的刀去了趟超市。

③在公交站遇到了要去学校的朋友。

④这首歌是我小时候经常唱的歌。

-던表示有回忆的意思，因此①④正确。

动词变定语时，若表示过去时接ㄴ/은，表示现在时接는，表示未来时接ㄹ/을。

②削水果的刀，削作为定语并没有要表达过去时的意思，因此②为错误项。

③正确。

20.(4점)①지하철이끊겨서택시를타고왔다.②식당에서다른사람과우산이바뀌었다.③갑자기문이닫히는소리에깜짝놀랐다.④아침운동을하니까아침밥이더잘먹인다.正确答案：④首先解释一下各项词语的意思：①끊기다断，中断②바뀌다换③닫히다被关上④먹이다喂，饲养此题考查的是学生被动词掌握能力。

题目的意思是：①地铁停了，所以打的过来的。

②在饭店和别人的雨伞对调了。

③门突然关上了，吓了我一大跳。

④因为早上运动了，所以早饭能吃很多。

④话者是自己吃早饭，而不是别人喂着吃，所以④为错误项。

21.(3점)①그는오랫동안사귀어온여자와결혼했다.②선수생활을시작한지가십년이되어간다.③모임에갔다가우연히옛친구를만나게하였다.④외국에나가있는회사동료에게서전화가왔다.正确答案：③首先解释一下各项词语的意思：①사귀다交往②되어가다有，到③만나게하다见面，遇见④나가있다出去题目的意思是：①他很交往了很久的女朋友结婚了。

②我当选手已经有十年了。

③去聚会的时候偶然遇见了以前的朋友。

韩国语能力测试(TOPIK)中级真题精选：词汇和语法

韩国语能力测试（TOPIK）中级真题精选：词汇和语法11. 의사들은심장 질환이급격히 증가한 원인으로현대인의 식사 습관을 든다.(3점)① 기른다 ②꼽는다③ 들인다 ④빼낸다题目的译文是：医生们指出心脏疾患急速增加的原因在于现代人的饮食习惯。

根据题意，应该选:②꼽다/들다 在这里是指定，指出的意思。

ex：나는 나의계승자로 그를 꼽는다.我指定他为我的继承人。

韩国语等级考试历年真题解析

韩国语等级考试历年真题解析一、介绍韩国语等级考试（TOPIK）是韩国官方举办的韩语能力测试，旨在评估非以韩语为母语的人士的韩语水平。

本文将对韩国语等级考试历年真题进行解析，帮助考生更好地了解考试内容和应试技巧。

二、初级等级（Level 1-2）1. 第一部分：听力理解初级等级的听力理解主要涉及基本生活场景和对话，考生需要通过听力材料回答选择题。

在答题过程中，考生可以注意以下几点：- 仔细聆听对话中的关键信息，如人名、地点和时间等。

- 注意选项之间的细微差别，尤其是否定形式的表达。

- 需要掌握常见的韩语数字表达方式和时间词汇。

2. 第二部分：阅读理解初级等级的阅读理解主要基于简单的信息获取和推理能力，考生需要根据阅读材料回答相关问题。

在解答题目时，考生可以采取以下策略：- 仔细阅读题目和选项，确定问题要求和可能的答案范围。

- 快速浏览文章，寻找关键信息，如人物、地点和事件等。

- 通过排除法确定最符合文章意思的答案。

三、中级等级（Level 3-4）1. 第一部分：听力理解中级等级的听力理解增加了对不同话题的复杂对话和讲述的理解。

考生需要听取录音材料并回答相关问题。

在解答题目时，可以采用以下方法：- 学会捕捉对话中的态度、观点和意见等细微差别。

- 注意主题词、时间词和地点词等关键信息。

- 通过推理和逻辑思维解答涉及推测和判断的问题。

2. 第二部分：阅读理解中级等级的阅读理解增加了对复杂文本的理解和分析能力。

考生需要阅读文章并回答相关问题。

解答题目时，可以采取以下技巧：- 通读全文，掌握主旨和作者观点。

- 注意文章结构和段落之间的逻辑关系。

- 注意标点符号和引号等关键信息。

四、高级等级（Level 5-6）1. 第一部分：听力理解高级等级的听力理解要求考生对复杂的演讲和学术讲座进行理解和分析。

考生需要通过听力材料回答问题。

在解答问题时，可以采用以下方法：- 聚焦演讲者或讲座的观点和态度。

- 注意关键词和定位词，帮助理解听力内容。

韩国语能力考试参考真题及解析：中高级阅读浓缩版

韩国语力气考试参考真题及解析：中高级阅读浓缩版韩国语力气考试参考真题及解析：中高级阅读浓缩版韩国语力气考试〔TOPIK〕由韩国教育课程评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及海外侨胞的韩国语力气而设置的考试，考试于8月3日-12日开头报名。

作为韩国留学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。

以下是yjbys 网我和大家共享的第35届韩国语力气考试TOPIK改革真题及解析：中高级阅读【浓缩版】，和我一起来看一下吧!【韩国语力气考试试题】※ [1～2]( ) 璬.( 2)1. 铈泎璬 ( ) 岼 .①②為颬③④璼答案：③ ( 棁示先做完前面的动作后进展后面的动作)大意：昨天和伴侣们一起吃过午饭之后马上去了图书馆。

2. ( )妼璼.①哌②璸③墭嶳④墭郕粲答案：④ (粲梬示前面的行为或状态是后面行为或状态的目的或缘由)大意：为了找房子搬家，放假期间有点忙。

※ [3～4] 蒽峂璬.( 2)3. 璻岳瓈.①粹②③钰岳④钰答案：①(/ 粹棐示到达某种程度)大意：昨天看的演出感动得让人流泪。

4. 賀瓀糇璿.①瓀墬②瓀糇璷③瓀糇確④瓀糇答案：① (/ 璿梲示仅仅)大意：两个人虽然生疏并相处了很久，但也就是公司同事的关系而已。

※ [5～8] 岳碮璬.( 2)5.①②③④答案：①大意：每天都阅读崭新的世界。

看世界的目光!①报纸②词典③手表④铅笔6.①②③④答案：②大意：不舒适吗?请不要忍耐。

从询问到手术，我们都将为您供应亲切的效劳。

①学院②医院③博物馆④大使馆7.①②③④觅趬答案：①大意：从树林里吹来的凉风在树林里生活的得意的动物假设树林消逝，这一切都会消逝。

①环境疼惜②公园介绍③天气信息④旅行预备8.①裀②③墻閼④閼答案：③大意：假设有疑问请在首尔扮装品主页的`顾客留言板上留言。

假设需要与询问员通话，请拨080-987-6543。

①商品介绍②聘请简介③询问方式④使用方法※ [9～12] 钶岳壔璬.( 2)9.①铅磕 .②铀裇钹瓀.③貼瓀璱磕.④壉璬資賂 .答案：④①周末团体票有优待。

韩国语能力考试(TOPIK)中级真题解析(2)

韩国语能力考试(TOPIK）中级真题解析（2）※ [6～9] 다음밑줄친부분과의미가비슷한것을고르십시오.6. 그는언제나형편이어려운이웃을따뜻하게보살펴준다. (3점)①붙잡아②일으켜③돌보아④이끌어正确答案：③首先解释一下各项词语的意思：①붙잡다抓住，留住②일으키다引起，创办，振兴③돌보다照顾，招呼④이끌다拉，牵，率领，指引题目的意思是他不论在何时都很热心地（照顾）邻居。

보살피다的意思是照顾，在了解各项词语的意思后，可以得出③돌보다和보살피다的意思相近，因此正确答案是③돌보다。

7. 같은사무실에서일하게되면서두사람의사이가좋아졌다. (3점)①관계②심리③정도④태도正确答案：①首先解释一下各项词语的意思：①관계关系②심리心理③정도程度④태도态度题目的意思是因为在同一个办公室工作两个人的关系变好了。

那么当我们都知道各个选项词语的意思时，显然可以选出正确答案就是①관계。

8. 지하실은햇빛이전혀들지않아서낮에도캄캄했다. (4점)①조용했다②위험했다③어두웠다④차가웠다正确答案：③首先解释一下各项词语的意思：①조용하다安静②위험하다危险③어둡다昏暗，黑④차갑다凉，冷淡题目的意思是地下室因为几乎没有阳光，白天也很暗。

캄캄하다的意思是漆黑，晦暗，在了解各项词语的意思后，可以得出③어둡다和캄캄하다的意思相近，因此正确答案是③어둡다。

(考生或许对캄캄하다不太熟悉，此时可以选择排除法并研究句子意思选出答案）9. 보는사람이없다고쓰레기를함부로버리면안된다. (4점)①몹시②금방③무척④마구正确答案：④此题考查的是考生副词的掌握能力。

首先解释一下各项副词的意思：①몹시很，极其②금방刚刚，马上③무척相当，特别④마구胡乱，随便题目的意思是不能因为说没有人看见就乱扔垃圾。

根据句子意思，可以推断出①마구是正确答案。

即好久没见的朋友就感觉（像）陌生人一样尴尬。

注意点：不要将②금방和방금弄混，방금的意思只有刚刚，但금방既有刚刚又有马上的意思。

韩国语能力考试真题

韩国语能力考试真题1. 介绍韩国语能力考试（Test of Proficiency in Korean，简称TOPIK）是由韩国外交部主管的一项语言能力测试。

TOPIK分为初级（level 1-2）、中级（level 3-4）和高级（level 5-6）三个等级。

通过考试可以评估考生的韩语听、说、读、写能力，以及社会背景和文化了解程度。

2. 考试内容TOPIK考试主要包括听力、阅读、写作和口语四个部分。

2.1 听力TOPIK听力部分共有4个级别，从初级1级到高级6级。

每级包括多个听力题目，考察考生对韩语语音、语调、词汇和语法的理解能力。

2.2 阅读TOPIK阅读部分也分为初、中、高级三个级别。

考生需要阅读不同难度的文章，理解文章的内容，并回答相关问题。

高级级别的阅读题目会更加复杂和深入。

2.3 写作TOPIK写作部分要求考生根据题目写一篇短文，考察他们的写作能力和表达能力。

写作题目涵盖各种不同主题，旨在考察考生的表达能力和思维深度。

2.4 口语TOPIK口语部分是在考试场地进行的面试。

考官会提出问题，考生需要口述回答。

这个部分主要考察考生的口语表达和流利度。

3. 考试准备下面给出一些备考的建议：3.1 学习材料备考TOPIK可以参考官方发布的考试大纲和教材，根据自己的水平选择合适的教材进行学习。

此外，可以通过查看韩国电视剧、电影、音乐、综艺节目等提高听力和口语能力。

3.2 制定学习计划制定一个合理的学习计划，按照每天或每周分配一定的学习时间，合理安排听、说、读、写的练习。

并且定期进行模拟考试，查漏补缺。

3.3 练习习题多做一些练习题，熟悉考试题目的格式和出题思路。

可以通过网上的模拟题库或购买专门的考试练习书进行练习。

3.4 参加培训班或学习小组如果觉得自学困难，可以参加韩语培训班或者组建学习小组，与其他学习者一起讨论和练习，互相督促，共同进步。

4. 考试经验以下是一些备考和考试经验：4.1 充分复习考试前要进行全面的复习，巩固各个方面的知识和技能。

韩国语能力考试（TOPIK）中级真题解析（15）

(??). 个子很矮(高)
. 声音太低
——??短——长
(??). 那个女人头发短(长)
——重——轻
().书包很重(轻)
——相似的——不同的
. 大家的意见很相近
. 我们工种不同
脱这个词是通用的，脱衣服，鞋子等等的都可以
但是与我们汉语不同的是，“穿”根据使用对象的不同而采用不同的搭配，如：戴项链
穿衣服
穿鞋穿袜子
戴帽子戴眼镜
鞋子等等的都可以但是与我们汉语不同的是
韩国语能力考试（TOPIK）中级真题解析（15）
韩国语能力考试ห้องสมุดไป่ตู้TOPIK）中级真题解析（15）
1. -
-, ( ).
①②③④
2. -
-.( ).
①??②??③??④??
【本期试题节选自第24届TOPIK初级试题“词汇语法”部分第4、5题】
答案：③③
解析：
——??小，矮，低——大

topik 解析

topik 解析Topik是韩国国家韩语能力测试，也是韩国移民、留学和就业的必备能力证书。

如果你打算留学、移民或在韩国工作，那么你需要通过Topik考试才能证明你的韩语水平。

Topik分为两个等级：1-6级。

第一级是最低级，第六级是最高级。

每个等级有不同的测试内容和要求。

为了达到不同等级的要求，你需要掌握不同的语言技能。

例如，对于较低的等级，要求掌握基本的韩语词汇和语法结构，能够熟练进行日常对话。

而高级别则要求你熟练掌握高级语法和词汇，能够自由使用韩语进行写作和口语表达。

Topik的考试时间为两个半小时，每个等级的考试时间和测试题型不同。

在考试前，你需要仔细了解每个等级的测试内容和要求，以便更好地准备考试。

此外，你还需要提前购买考试证书，并在规定的时间内完成考试。

如果你想通过Topik考试，那么你需要付出大量的努力和时间。

首先，你需要学习韩语的基础知识，并掌握韩语词汇和语法。

其次，你需要进行大量的模拟考试练习，以适应考试的题型和时间限制。

最后，你需要提高你的阅读、听力、写作和口语表达能力，以便在考试中取得更好的成绩。

但是，Topik考试并不是你汲汲于一场考试的唯一目标。

它能够帮助你衡量自己的韩语水平，为你今后的学习和工作提供更好的铺垫。

此外，通过Topik考试，你还可以了解韩国的文化和社会，拓宽你的国际视野和人际交往圈。

总之，Topik考试是证明你的韩语能力的最佳途径之一。

如果你梦想留学、移民或在韩国工作，那么你需要认真学习韩语，并在考试中取得好成绩。

但是，Topik考试并不是最终目标，而是你前行的一部分。

努力学习，掌握你的韩语能力，并向更高的目标努力。

韩语等级考试TOPIK中级能力试题及答案

韩国语能力考试/模拟试题2016年韩语等级考试TOPIK中级能力试题及答案[10～11] 다음 ( )에공통적으로들어갈동사를고르십시오.10. (4점)그는친척집에서며칠동안 ( ) 왔다.오늘은학교가 ( ) 날이라서늦잠을잤다.우리아기는늘장난감을가지고 ( ).①자다②놀다③다니다④머무르다正确答案：②首先解释一下各项动词的意思。

①자다睡觉，休息，停止②놀다玩，闲着，休息，停着，松动，游荡③다니다来来往往，上(学，班)，走④머무르다逗留，居住，停滞。

做这一类型的题目，应该把每一个选项的词一一代入各句话，看意思是否通顺，正确。

三句话的意思分别是가: 他在亲戚家( )了几天。

나: 今天是学校( )日，所以睡了懒觉。

다: 我们家小孩老师带着个玩具( )。

①자다，③다니다不符合第二句语境。

④머무르다不符合第二、三句语境。

而②놀다三句话全部符合。

即가: 他在亲戚家(玩)了几天。

나: 今天是学校(休息)日，所以睡了懒觉。

노는날的意思是假日，休息日。

다: 我们家小孩老师带着个玩具(玩)。

11. (3점)친구의소개로회사근처에있는방을 ( ).친구집에갔다가강아지한마리를 ( ).요즘에는인터넷에서정보를 ( ) 사람들이많다.①받다②얻다③주다④사다正确答案：②首先解释一下各项词语的意思：①받다接受，接着，收到，领(工资)②얻다得到，获取，借，博取，娶(亲) ③주다给，授予，交付，施加④사다买，换回，雇，讨得各句的意思是：가: 通过朋友的介绍( )公司附近的房子。

나: 去朋友家的时候( )了一只狗。

다: 最近通过网络( )消息的人很多。

将各项词语代入句子后就可以发现①不符合가的意思，③不符合가,나的意思，④不符合나的意思。

而将②代入后得出的句子意思全部符合，即가: 通过朋友的介绍(得到了)公司附近的房子。

나: 去朋友家的时候(拿到)了一只狗。

다: 最近通过网络(获取)消息的人很多。

2016年韩语等级考试TOPIK中级能力试题及答案.doc [全文共1362字] 编号：6938726。

韩语topik中级第12届听力中文翻译

韩语topik中级第12届听力中文翻译12届（2007年9月）一．1-21女：公车为什么还不来？害怕迟到很担心男：那么坐出租吧？2男：吃什么呢？女：恩。

这家什么最好吃？男：客人们说烤肉最好吃二．3-63女：妈妈现在好点了吗？男：是，全好了现在出院了4女：昨天乔迁宴怎么样？男：是，但是为什么没来？有什么事吗？5男：**好久不见女：是，真的好久不见，有多久了？6女：我想招待你吃一次饭男：什么事啊？女：这期间非常感谢你三．7-107水，水是我们的生命，现在很多国家因为缺水经历着苦难，我们国家也可能马上要引进所需的生活用水，让我们一起珍惜珍贵的水吧。

8以去韩国旅行为对象的问卷调查的一个结果，外国人对韩国人亲切的心，好吃的饮食，美丽的自然景观留下了印象，但是语言问题，交通堵塞等不方便的地方也做了回答。

9手机在地下铁的样子改变了，以前坐地下铁读新闻的人，在车前说话的人可以看到很多，最近买手机的人很多，因为可以玩游戏，看电视，听音乐或者寄文字。

10反映了一生带着一个想像鸟一样在天空中飞翔的梦想的美丽的美人的生活画面，***导演的这部作品是关于韩国最早的一个女飞机驾驶员热情的人生和爱情，请看演员***优秀的演技。

四．11-1311.女：昨天买的裤子。

请把长度减少一点。

要另外交钱吗？男：不用，不用交了。

女：那么，什么时候能好呢？男：一个小时足够了女：好吧，一会过来12.男：欢迎光临女：想看看车男：有特别想要的车吗？女：想买用油少的车男：啊，这样，这个怎么样？与大的相比室内算是宽的并且省油，很经济型的。

女：这个车太小了还有别的吗？13.在我们韩国旅行社可以参观有人气的电视剧和电影摄影，准备了多样主题的旅行商品。

不管国内还是海外的摄影访问商品都有准备，客人们多种的要求都能满足，特别这次9月一个月期间所有的旅行商品打10%的折扣。

五．14-1714.男：上次去釜山的时候做高速火车真的很好啊，和飞机相比虽然时间长了一点女：真的吗？我性格很急不喜欢这样长时间的坐着，即使贵坐飞机也更好，时间就是钱嘛15.男：今天邀请到了在广告公司工作的***前辈女：后辈们，面临毕业很担心吧？职业选择的时候工资当然重要，但是自己快乐的工作也非常重要。

2012年韩国语能力考试（IK）中级真题解析

※ [29～30] 墲.
29. 壂峇璬. (4)
①熽, 璬
②熽 , 糅
③熽 , 峈
④ , 醱瓇粸
正确答案：②
听⼒⽂本：
郅: 熽墸壂瓆 . , 邮瓈 .
邰: 邬铕峆墻賀璷 2 铇墻槂. 飇钴墻墹壆铕炲钳. 颭 30% 糂糅熽糈悬槇. 糇瓇緈醱デ墹咳装. 裒壂 80% 趱钴壈瓕铕峇铈壇飅峇墬铕梸璼糕裇.
听⼒译⽂：
⼥: 因为同⽔资源短缺的现象相关联，农业⽤⽔的使⽤也产⽣了问题。

以下是⾦敏秀记者的报道。

男: 培养⼀个⼟⾖所需要的⽔量是⼀个⼈两年所喝的⽔量之多。

像这样的农业⽤⽔量其实远远超乎于我们的想象。

所以有专家提出只有减少⽐现在少30%的农业⽤⽔量才能够解决⽔资源短缺的问题。

为了实现这⼀⽅案专家们提出了节⽔型的农作物栽培和⽔的⾃动化管理。

特别指出了农业⽤⽔有80%都是⽤在⽔稻⽥上，并主张⼤家摆脱供给远⼤于需⽔量的农作⽅式，尽快开发可提供节⽔农作的技术。

⾸先解释⼀下各项的意思：
①熽, 璬农业⽤⽔短缺，⽐预想的还要严重
②熽 , 糅解决⽔资源短缺，可以从节约农业⽤⽔开始
③熽 , 峈⽔资源短缺后接着就是农业⽤⽔问题
④ , 醱瓇粸为了农作物的⽣产量，应该增加农业⽤⽔的使⽤。