HOWO A7 说明书第3章驾驶车辆 西语版

Capítulo 3 Conducción de vehículo" Conducción de vehículo " hace una breve descripción del vehículo. El contenido incluye no sólo las funciones básicas del vehículo, sino también los trabajos requeridos antes de la conducción. Si es la primera vez que utiliza productos de SINOTRUK serie A7, por favor lea esta sección atentamente3.1 Abrir y cierrar la puertaPrecauciones de los accidentes: antes de la puerta esté correctamente cerrada, no conduzca el vehículo. Accionamiento de las puertas (exterior del vehículo)▼Abrir la puerta·Girar la llave 1 según la dirección A para abrir la cerradura de la puerta del vehículoNota: Si se abre la puerta del conductor a este modo, las otras puertas también se desbloquea automáticamente ·Abrir la puerta tirando la manga 2. Incluso cuando el interruptor de arranque está apagado, puede seguir utilizando el control de bloqueo central de las puertas para bloquear o abrir todas las puertas del vehículo.Cerrar la puerta▼Cierre la puerta con una fuerza adecuada.▼Pulse el ¨B¨ a la izquierda del interruptor 2▼Mueva la manga 4 hacia la dirección CEl interruptor central de bloqueo de puertas 2 y la manipulación mecánica 4 están relacionadas. Operando el interruptor 2 o manga 4 puede consiguir el mismo resultado. La diferencia es: el interruptor 2 controla ambos lados de la puerta, la manija 4 puede controlar solo las puertas de un lateral; Una eléctrica y la otra es mecánica3.2 Preparación para la marcha3.2.1 Antes de la marcha debe examinar el interior y exterior del vehículo.Exterior del vehículo: Revise las luces del vehículo, luces de freno, y de dirección;Verifique la presión de los neumáticos si es suficiente, si hay objetos trabados en la superficie del mismo;Debe comprobar la silla de tracción esté conectada correctamenteInterior del vehículo: Si la volteo de la cabina estábloqueada (Ver 3.4.2 para verificar si la volteo de la cabina estábloqueada);Si el ángulo de giro del volante está dentro del rango razonable (ver 3.4.2 y compruebe el ángulo de giro del volante);Si el vehículo tiene equipado el tacógrafo, compruebe si la tarjeta de conductor está insertada en el tacógrafo.Revise periódicamente los extintores para asegurar puedan funcionar correctamente en situaciones necesarias. Después de cada uso del extintor tiene que agregar el contenido del extintor;Verificar las herramientas estén completas. Por ejemplo: gato, llave de rueda, calce, la manguera para inflar los neumáticos, etc.3.2.2 Antes de arrancar el motor3.2.2.1 Abra el capot frontal para realizar examinaciónAbrir el capot frontalAbrir el capot frontal, las limpiaparabrisas ① deben estar en posición de recuperación.Abrir dispositivo de bloqueo ② por los dos lados con la dirección en la figuraDesbloquear el capot frontal.▼ ③Levantar el capot frontalDos muelles neumático ④ ayudan abrir el capot frontal y fijarla a la posición final.Cerrar el capot frontal▼ Tirar el capot frotal③por ambos lados de lo mismo (como se muestra en la figura), para cerrarla▼Al el capot frontal③ hay que hacerlo ligeramene, para poder oir el sonido de los dispositivos de bloqueo ②Puntos de examinación y de mantenimiento:Al abrir el capot frontal, podrá ver las puntos de examinación y de mantenimiento como los siguientes:①tubo de relleno de lubricante del motor. ②boca de relleno de líguido refrigerante. ③tanque de aceite hidráulico del embrague ④indicador de aceite▼ Al abrir el capot frontal, observe el nivel de líquido del refrigerante en el tanque de expansión translúcido. Si es bajo de la línea mínima (MIN), debe examinar inmediatamente a las tuberías si existen fugas y añade el contenido refrigerante.Nota: cuando revisa el nivel del líquido de refrigeración, debe estacionar el vehículo en sitio nivelado, asegura que el motor esté apagado, y la temperatura del refrigerante no sobrepase a 50 ℃3.2.2.2 El interruptor general de fuente de energiaInterruptor general de fuente de energia está situado detras de la caja de la batería.NOTA: Si el vehículo está estacionados por largo tiempo, apage el interruptor general de fuente de energia para evitar accidentes.3.2.2.3 interruptor de arranque a llaveInterruptor de arranque a llave se encuentra en la parte derecha de la columna de dirección Posición Uso Notas0（LOCK ）interruptor de arranque a llaveapagado, bloquea el volanteSe puede quitar la llaveⅠ（ACC）Conecta los equipos de consumo electrico en caso de estacionamientoⅡ（ON）Posición de conducciónⅢ（START）Arracar el motor Al soltarlo se reposiciona a IINota: Posición III del interruptor de arranque a llave es de reposicionamiento automática, es decir, al soltar la llave en este posición, el interruptor de arranque a llave reposicionará automáticamente a posición de Ⅱ. Si necesita volver a arrancar el motor en caso de no arrancarlo por primera vez, debe girar el interruptor de arranque a Ⅰy volver a arrancar el motor, o de lo contrario el interruptor de arranque no podrá girar de Ⅱ a Ⅲ.Nota: Durante la conducción, nunca gire la llave a posiciónⅠo 0. Porque en los posicionesⅠy 0 se apagarámotor , y provoca una pérdida de la fuerza auxiliar de dirección, asi el volante será difícil de girar.Al salir del vehículo, incluso por un tiempo corto, también debe quitar las llaves del vehículo. De lo contrario, los niños o persona no autorizado puede arrancar el motor, y dar marcha su vehículos.Cuando el interruptor de arranque a llave gira hacia posción Ⅱ, por favor, lea los instrumentos para obtener la información actual del vehículo, si el sistema detecta averías del vehículo, realiza reparaciones en el momento oportuno, se prohíbe conducir con averías.3.3 RegulaciónRegulación de asientos - asiento del conductor, asiento del copiloto●3.3.1 Ajuste de asientos de modelo de sillón1、 A juste del ángulo del asiento2、 A juste de posición horizontal del asiento3、 A juste de la altura del asiento4、 A juete del ángulo de respaldos●No ajuste el asiento durante el viaje, sólo se ajusta en un estado estático del vehículo. ●Asegurar que puede oir el sonido de encaje del dispositivo de bloqueo ●El asiento del el vehículo de modelo lujo sólo puede ser ajustado cuando el asiento esta con peso y la presión de aire no menor de 8bar.Ajuste del ángulo de asiento▼ tirar hacia arriba la palanca ① ajustar el ángulo del asiento a lo necesario.▼soltarr la palancaDeslizar hacia adelante / atras el asiento▼ tir ar hacia arriba la manija ②, adelante / atrás del asiento deslizable▼soltar la palanca▼ empujar el asiento hacia adelante o atrás, hasta que escuche el sonido de encaje de bloqueo del asiento.Ajustar de altura de asiento▼ tir ar hacia arriba la palanca ③, a través del sentarse en el asiento o dejar el asiento para adecuar a la altura del asiento ▼soltar la palancaAjueste de ángulo de respaldo del asiento▼ se inclin a hacia delante y dejar el respaldo del asiento▼ tir ar hacia arriba la manija ④▼ ajustar el respaldo a la posición deseada▼soltar la palanca3.3.2 Ajuste de asientos de tipo lujo① Ajuste de ángulo del asiento ② Ajuste del posición de asiento ③ Ajueste de posición del cojín④ Dispositivo de descendimiento rápido (fácil para subir y bajar del vehículo) ⑤ Ajuste de los amortiguadores ⑥ Ajustes de altura del asiento(neumático) ⑦ Ajuste de ángulo de respaldo de asiento⑧ Dispositivo de soporte lumbar y lateral(neumático)⑨ Ajuste de apoyabrazosAjuste de ángulo del asiento▼ tir ar hacia arriba la palanca① como sea necesario para ajustar el ángulo del asiento▼Soltar la palancaAjuste de deslizamiento hacia adelante/ atrás del asiento▼ tirar hacia arriba la manija ②, ajuste adelante / atrá de asiento▼Soltar la palanca▼ Empujar el asiento hacia adelante o atrás, hasta oir el sonido de encaje del bloqueoAjuste de siento adelante y atrás▼Tirar la palanca ③hacia arriba, deslizar el asiento hacia adelante / atrás▼Soltar la palanca▼E mpujar el asiento hacia adelante o hacia atrás, hasta que se oir el sonido de encaje del bloqueo. Dispositivo de descendimiento rápido (fácil de subir y bajar del vehículo)▼ Pulsar el botón ④ al subir (el botón sale), el asiento eleva a posición de conducción.▼ pulsar el botón ④ (el botón entra), el asiento baja hasta la posición de bajar del vehículoAjuste de rigidez del asiento▼ utilizar la palanca ⑤ para ajustar la rigidez necesaria del asiento (suave y duro)Ajuste de altura del asiento▼ tirar hacia arriba la manija ⑥ = eleva el asiento▼ empuje hacia arriba la manija ⑥ =baja el asiento▼ Soltar la palanca cuando llega a la altura deseadaAjuste de ángulo del respaldo▼Inclinar el cuerpo hacia delante y dejar el respaldo del asiento▼ tir ar hacia arriba la manija ⑦▼ ajustar el respaldo a la posición deseada▼Soltar la palancaApoyo lumbar y apoyo lateral▼Presione el botón⑧ para la inflación y la deflación de la bolsa de aire▼ "+" = inflación▼ "-" = deflaciónAjuste de ángulo de apoyabrazos▼Con perilla moleteado⑨ se ajusta el ángulo del apoyabrazo▼Giro hacia interior del asiento =eleva el brazo▼Giro hacia exterior del asiento = baja el brazo3.3.3 Ajuste del volantePuede lograr el ajuste completo del volante, con un gran ámbito de ajuste.Ángulo de aproximadamente 34 °, es decir unos 210mm de horizontal, 125 mm de altura.Ajustes específicos: pisa pedal de ajuste como muestra en la imagen derecha, se puede ajustar el volante a la posición adecuada. Soltar el pedal, el volante se bloquea a su posición.Nota: Está prohibido ajustar la posición del volante durante la conducción del vehículo, y sólo se permite realizar cuando el vehículo está parado.3.3.4 Ajuste del retrovisorEl retrovisor puede ser ajustado solo cuando las llaves de arranque estáen posición Ⅱ. Asegúrese de que el asiento del conductor está en el lugar correcto; Compruebe la ajustación de retrovisor, y ajuste según lo necesario; limpe los retrovisores cuando es necesario. Seleccione el modelo del retrovisor.La perilla de control de espejo 1 está en el panel de interruptores, puede girar a 5 posiciones:A. Posición de la lente izquierda de gran angularB. Posición de retrovisor izquierdoC. Posición de descongelación de retrovisor.D. Posición de retrovisor derechoE. Posición de lente de gran angular derechoDe acuerdo con los cinco posiciones, seleccione el retrovisor (lente gran angular) o espejo descongelación que necesita ajustar. Al realizar el ajuste, el simbolo F en el botón 1 debe estar alineada con la posición coincidente paraajustar.▼Función de interruptor de retrovisor:La perilla de control 1del retrovisor que está en el panel de interruptor se puede posicionar de la siguiente manera: ArribaAbajoMover hacia la izquierdaMover hacia la derechaCuando se cancela la operación de la perilla de control de retrovisor, la perilla se reposiciona a su posición central. ▼ En caso de satisfacer cualquiera de las siguientes condiciones, se detiene el movimiento del espejo retrovisor:Se reposiciona la perilla de control de retrovisorLa perilla de control se gira a las otras posiciones.El interruptor de arranque a llave no está en Ⅱ.Dispositivo de calentamiento de espejo retravisorSólo cuando el interruptor de arranque está en II, el dispositivo de calentamiento empieza su funcionamiento.Cuando el retrovisor tiene congelación o escarcha, encienda el dispositivo de calentamiento del retrovisor.Nota: Si el voltaje es menor de 23V, el dispositivo de calentamiento perderá su función. Si la tensión vuelve a lo normal, el dispositivo de calentamiento no se enciende automáticamente. Cuando el interruptor de arranque gira a la posiciónⅡnuevamente, la tensión vuelve a lo normal, el dispositivo de calentamiento recupera su funcionamiento normalEncienda el dispositivo de calentamiento de espejo retrovisor▼ Conecte el interruptor de arranque a llave▼ Cuando la perilla 1 estáa la posición C, gire la perilla del retrovisor hacia arriba , asíse encenderán todo losdispositivos de calentamiento del retrovisor.Apagar el dispositivo de calentamiento▼ Cuando la máquina de descongelación está funcionando, mover la perilla 1 hacia arriba▼ Luego de 15 minutos de funcionamiento de descongelación.▼El interruptor de arranque a llave no está enⅡ.3.3.5 Abrochar los cinturones de seguridadAntes de abrochar los cinturones de seguridad, ajuste el asiento de conductor y el de copiloto según el tamaño del cuerpo, ver el ¨ajustes del asiento¨.▼D eslice suavemente hacia arriba o hacia abajo las correas del cinturón de seguridad (1), los cinturones pasan por el hombro por la parte central--- no puede pasar por su garganta!▼A provechar la hebilla del cinturón de seguridad (2), pasando por el hombro y las piernas.▼Inserte la hebilla de cinturón de seguridad (2)en el gancho (3), hasta que se oiga el sonido de encaje. La elasticidad de los cinturones deberán ser adecuados!Nota:Luego de atar el cinturón de seguridad, hay que comprobar frecuentemente el estado de los cinturones durante el viaje. Si es necesario, vuelve a tensar los cinturones de seguridad.Debe ser ajustado de acuerdo a su propia condición física, o si no puede causar peligros.Examinar los cinturones de seguridad (diariamente)▼ Tirar bruscamente el cinturón de seguridadEl rollo del cinturón de seguridad debe ser bloqueado.Liberación▼ Apreta el botón rojo en la hebilla clip (3)según la dirección de la flecha▼ Sujeta el cinturón de seguridad hasta que la hebilla del cinturón de seguridad retira automáticamente.3.4 Conducción3.4.1 Arranque del motorEl dispositivo de bloqueo de motor puede impedir que el conductor arranque el motor en caso de tener la palanca de cambio cargada.Gire el interruptor de arranque a llave a II, espera al menos un segundo hasta que el motor se desbloquee.Colocar la caja de cambio en neutral.Los vehículos equipados con sistema de combios AMT, en el panel de instrumentos deberán mostrar la posición neutral "N".Desconecte la toma de fuerza, los modelos que equipan toma de fuerza, sus indicadores de toma de fuerza deben ser apagados.Los modelos con sistema de arranque de precalentamiento debe esperar hasta que la luz se apage.En condición de no pisar el pedal del acelerador, gire el interruptor a Ⅲ , mantenido en ese lugar hasta que el arranque del motor y luego soltarlo cuando esté arrancado.Nota: no arrancar inmediatamente los vehículos, deje que el motor a ralentí por un poco tiempo, hasta que la presión de aceite sea suficiente. Esto evitará el desgaste y los daños al motor. Además, dejar a ralentí por un poco tiempo es el procedimiento necesario para grantizar el sistema de frenado obtenga su presión normal .Mantenga el motor en marcha a velocidad media, para que se caliente rápidamente. Trate de mantener la velocidad del motor en la zona verde en el rango de velocidad de la tabla. De acuerdo con las condiciones de temperatura exterior, el motor necesitará unos 10 a 20 minutos en llegar a su temperatura de funcionamiento. Sólo después de que el motor alcance la temperatura de funcionamiento, puede proporcionar una potencia de salida máxima.3.4.2 Después de arrancar el motor▼ Antes de la marcha, debe asegurarse de que los siguientes circuitos de freno tienga suficiente presión de aire: ·Debe apagarse la alarma de baja presión del circuito de freno1, circuito de freno 2 y circuito de freno 4·Freno de mano de tipo almacenamiento de energía a resorte（freno circuito 3）—El indicador en la tabla debe estar apagadoNota: Si la presión de gas en el sistema de almacenamiento es demasiada baja, el vehículo podrá parar, y estaráen grave peligro de la fiabilidad y seguridad del vehículo. Sólo cuando la presión de gas alcanza al valor necesario, los señales y se apagan, el vehículo puede iniciar.▼Revise el ámbito de giro del volanteCuando el motor está funcionando: Colocar la dirección de la rueda delantera a la posición de marcha recta, girar el volante de izquierda a derecha alternamente, en ángulo requerido es no más de 9 °. En caso de lo contrario, revise de inmediatamente el sistema de dirección y la barra de dirección.Nota: Si el giro libre del volante sobrepasa 9°, el vehículo no podrá avanzar con seguridad a línea recta, estará en peligro de la fiabilidad y seguridad del vehículo. El sistema de dirección debe estar comprobado.Compruebe si la volteo de la cabina está bloqueadaCuando el interruptor a llave está en Ⅱ, debe estar apagado, de lo contrario no está bloqueada la cabina, debe bajar del vehículo para comprobar el estado de bloqueo hidráulico de suspensión detrás de la cabina. Antes de que el indicador de volteo no esté apagada, no se permite dar marchar al vehículo.Nota: Si la volteo cabina no está bloqueada, en caso de freno rapido la cabina del vehículo puede estar invertido hacia adelante. La cabina debe estar completamente a posición de marcha y bloqueada. El indicador debe ser apagado.3.4.3 Suelte el freno de manoCuando sea necesario, se debería esperar hasta que la presión del gas en el circuito de frenado llega al valor especificado, y la luz de alerta apagada.Tirar la palanca de freno de mano la posición de freno completo hasta la posición de separación.Apagará el indicador de estacionamiento en la tabla de instrumentoSi el gas almacenado del freno de mano no es suficiente, no se puede arrancar el motor para inflar el tanque de depósito de gas, puede utilizar metodos mecánicos o neumáticos para separar el freno de estacionamiento.Nota: No puede obstaculizar el movimiento del pedal. Los objetos dispersos en el vehículo pueden caer en una brusca aceleración o desaceleración por debajo del pedal para obstaculizar el movimiento del pedal, causando que el conductor no puede frenar, separar el embrague o acelerar.Por lo tanto: Si el suelo está con alfombra, debe ser bien fijado, y evitar que se deslice, también debe asegurar de haber suficiente espacio para el movimiento del pedal.No coloque ningún objeto disperso en la cabina.Guarda o coloca bien todos los objetos dispersos, para evitar que estos mismos caer debajo de los piez del conductor durante el viaje.3.4.4 Marcha▼Inicio – Caja de cambio mecánico·Pisar el embrague·Mover la palanca de cambios para seleccionar la velocidad deseada·Suelte el freno de mano·Suelte lentamente el pedal del embrague, y luego lentamente pisar el pedal acelerador·De acuerdo con la carga del vehículo y pendiente de la carretera elegir la velocidad entre 1 y 4.▼Inicio――caja de cambios AMT·Seleccione una velocidad de inicio de marcha adecuada (sistema de control sólo permite dar el inicio de marcha a la velocidad entre 1 a 8, se recomienda en 1 a 4)·Pisa ligeramente el pedal acelerador, se inicia el vehículo3.5 Estacionamiento y bloqueo del vehículo3.5.1 Estacionamiento del vehículoEn algunas situaciones, el freno de estacionamiento no tiene suficiente fuerza para parar los vehículos cargados pendiente a subir o bajar. Cuando sea necesario, con el fin de ser más seguro, hay que bloquear las ruedas del vehículo. Si la palanca no está a la posición de freno completo, la palanca puede volver a lugares de separación automáticamente, el vehículo no está frenado, y provocardeslizamiento.3.5.2 Estacionamiento—Sistema de cambios mecánico▼freno▼Pisa el embrague hasta el final▼Colocar la caja de cambio a posición neutral▼ fren ar con pedal o con freno de mano.▼ soltar el pedal del embrague.3.5.3 Estacionamiento—sistema de cambios inteligentes▼Freno▼En caso de ser necesario, reduce la velocidad a un nivel menor▼Apreta el botón neutral en la palanca de cambio▼ La letra "N" (neutral) parpadeará en la pantalla derecha▼Freno de pedal o freno de mano▼ soltar el pedal del embrague.3.5.4 Apagar el motorSi ocurre la siguiente situaciones, deje el motor a ralentí por 1 o 2 minutos: * La temperatura del refrigerante sobrepasa los 95 ℃.* Motor ha trabajado con potencia máxima, por ejemplo: la escalada.▼ No pis e el pedal acelerador.▼ Caja de cambio a posición neutral.▼Girar el interruptor de arranque aⅠ.3.5.5 Abrir la puerta por dentro del vehículo.Incluso cuando el interruptor de arranque estáapagado, puede seguir utilizando el control de bloqueo central para bloquear o abrir las puertas.Abrir las puertas▼ Tire la palanca 4 a la dirección D, y abrir la puerta al mismo tiempo.▼ Desbloquear, pulsar la "A" del interrupt or 2, tira de la manivela 4 con la dirección de D, y abrir la puerta.Nota: en interruptor 2 del control central y la manivela 4 están relacionados, pueden lograr el mismo resultado. La diferencia es que la manivela puede controlar sólo un lado de las puertas en ambos lados, el interruptor 2 controla las puertas de ambos lados al mismo tiempo.3.5.6 Cerrar la puerta▼ Con esfuerzos moderados, cerrar la puerta.▼ Gira la llave 1 a dirección B, esta vez, la puerta está cerrada con llave.Nota: cuando el conductor cierra la puerta lateral con este método, el bloqueo central cierra al mismo tiempo la puerta en el lado de copiloto.3.6 Las diferentes operaciones3.6.1 Módulo de operación de puerta y ventana3.6.1.1 Control de cierre centralVehículo se pueden abrir o bloquear en cualquier momento, incluso el interruptor está en la posición 0.Abrir la puerta▼ Pulsa r la "A" por derecha del interruptor 2, todas las puertas del coche se abrirán.Cerrar la puerta▼ pulsando el interruptor 2, el lado izquierdo de la "B", al mismo tiempo cerrar todas las puertas del coche. Pulsa la "B" por izquierda del interruptor 2, entonces todas las puertas del coche se cierran.3.6.1.2 Regulador eléctrica de ventanasNota: el regulador en el lado de copiloto de ventana está en el panel de operación al lado de copiloto, su función es igual que el regulador por lado del conductorAbrir las ventanas parcial o totalmente▼ Gira la llave a IIPulsar el "D" en el fondo de interruptor 3 o 4.▼ Pulsar por menos de 2 segundos, se abrirá la ventana automáticamente, el movimiento se para al soltar el interruptor. ▼Pulsar por más de 2 segundos, las ventanas bajan automáticamente hasta el final, pulse interruptor 3 o 4 nuevamente las ventanas detendrá el movimiento.Cerrar parcial o totalmente las ventanasPulsar el "C" en el interruptor 3 o 4.▼Pulsar por menos de 2 segundos, se cerrará la ventana automáticamente, el movimiento se para al soltar el interruptor.Pulsar por más de 2 segundos, la ventana sube automáticamente hasta el final, pulse interruptor 3 o 4 nuevamente las ventanas detendrá el movimiento.Atención a los peligros! Asegure de que no haya gente engachada al cerrar una ventana.Con el fin de evitar frecuentes acciones sobrecalientan las puertas y ventanas, el sistema de control de las puertas y ventanas realizan la protección contra sobrecalentamiento del motor.3.6.1.3 Ajuste de los retrovisoresEl ajuste y calentamiento del espejo retrovisor ver 3.3.43.6.1.4 Calentamiento de las parabrisasComo se muestra en el digujo : ①puerta de descongelación.3.6.1.5 Sistema de limpieza de las p arabrisasRellenar el líquidos de limpieza de parabrisasSi las limpiaparabrisas no sale agua, compruebe el recipiente de líquido de lavado es suficiente, y añadir el contenido cuando no es suficiente.▼ Abr ir la puerta del lado del conductor, retire la tapa de la cubierta ①.▼ rellene el líquido de limpieza.▼ Cierre la tapa ② .Nota:▼Las tapas deben ser bien guardadas, para no perderla.▼ En el proceso de ajuste hay que evitar que la tuerca de plástico (2) esté floja, si está floja hay que apretarla de inmediato▼ Cuando el vehículo viaja en el invierno o en zonas frías, debe agregar líquido de limpieza anticongelante.3.6.2 Indicación de giraEl interruptor de luces / limpiaparabrisas está a la izquierda de la columna de dirección①Dirección hacia derecha② Dirección hacia izquierda③ Cambio de vía hacia derecha④ Cambio de vía hacia izquierdaDirección hacia derecha∙Pone el interruptor combinado en la posición ①.se abre el indicador de dirección derecha .Si tiene enganchado un remolque, el indicador del lado derecho de remolque / semi-remolque parpadearán. Cuando el volante vuelve a la dirección de marcha recta, el interruptor combinado reposiciona automáticamente a 0.Dirección hacia izquierda∙Pone el interruptor combinado en la posición②.se abre el indicador de dirección izquierdaSi tiene enganchado un remolque, el indicador del lado derecho de remolque / semi-remolque parpadearán.Cuando el volante vuelve a la dirección de marcha recta, el interruptor combinado reposiciona automáticamente a 0.Cambio de vía hacia derecha∙Pone el interruptor combinado a posición ③Parpadeará el indicador de dirección derechaSi tiene enganchado un remolque, el indicador del lado derecho de remolque / semi-remolque parpadearán .Soltar el interruptor combinado, el interruptor combinado reposiciona a 0.Cambio de vía hacia izquierda∙Pone el interruptor combinaod a posicón ④.parpadeará el indicador de dirección derechaSi tiene enganchado un remolque, el indicador del lado izquierdo del remolque / semi-remolque parpadearán Soltar el interruptor combinado, el interruptor combinado reposiciona a 0.。