端午中外对比,感想

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

端午中外对比,感想
区别一:名称不同。

在我国古代“端”有“初”和“重复”的意思,所以把五月初五称之为“端五”,而五月对应我国十二地支中的“午月”,因此,“端五”亦称为“端午”或者“重午”,和春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。

韩国的“端午”,时间上与我国农历的五月初五相同,古代朝鲜受到我国汉文化的影响,对名称的叫法和解释与我国是一样的,也是因为五月属“午”,而初五又是五月的第一个“马日”(十二生肖中马对应午),所以把那一天也叫作“端午”,但从严格意义上来说,韩国端午是一个祭祀活动,所以称为“端午祭”,并不是“端午节”。

区别二:起源不同。

关于我国端午节的起源,本是南方吴越先民创立用于拜祭龙祖的节日,后来到了战国时期,楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,人们为了纪念伟大的爱国诗人屈原,将端午节作为纪念屈原的节日。

另外也有纪念伍子胥、曹娥、介子推及镇妖辟邪日等说法。

关于韩国江陵端午祭的由来也有好几种说法,其中最广为流传的一种说法是,传说高丽太祖王建在建立高丽时,为讨伐神剑而处于危机,此时出现了两名僧人加以解救,从此就有祭祝大关岭城隍的端午祭。

另外还有说法是为了纪念统一朝鲜半岛的功臣金庾信、打败倭寇的护国国师泛日、大关岭国师女城隍等一些传说。

区别三:习俗不同。

我国端午节,全国各地都有不同的端午习俗,但其中赛龙舟、吃粽子、喝雄黄酒、挂艾草或菖蒲这些习俗基本上全国各地都有。

还比如河北省端午节打井水、山东省给孩子缠七色线、江苏省买石首鱼、四川省有“出端午佬”的习俗等等。

这些习俗都极其繁杂,多为纪念屈原,或者驱邪避阴,祛病防疫等等的寓意在里面。

韩国端午祭,在这一天要吃艾子糕、喝薏仁汁、饮菖蒲水。

韩国女人在这一天要用菖蒲汤洗头发或者用菖蒲露化妆,称为“菖蒲妆”。

这一天韩国人要往自家门柱上贴朱砂符借以避邪,亲朋好友之间还要互赠端午扇表示祝贺。

区别四:祭祀仪式不同。

在中国端午的祭祀活动,以纪念屈原为主。

一般在端午当天在汨罗江畔点香、献酒、撒粽子、行跪拜之礼、朗读《祭屈原文》和《离骚》,礼毕后一般举行龙舟比赛。

不在汨罗江流域的地区,一般选择有河流湖泊流经的地方或者文庙、屈原庙等祭祀活动场所举行祭祀。

部分地区也有“跳钟馗”,向钟馗祈福的祭祀活动。

在韩国江陵地区的端午祭,有着繁琐的祭祀仪式,祭祀、演戏、游艺是其主要内容。

但是祭祀时间跨度比较长,从迎神的“前夜祭"
算起,一般要举行五个昼夜;从“山神祭”算起到送神止,时间长达20多天;如果从“精酿神酒”算起,则长达一个月的时间。

其中的
祭祀仪式保存了完整的形式和内容,可以说是韩国江陵端午祭的核心。

区别五:影响不同。

中国端午节作为我国“四大传统节日之一”,和春节、清明节、中秋节的地位相同,是两岸三地乃至海外华侨们都重视的一个节日,也是我国法定节假日之一。

据统计全国56个民族,其中有36个民族都在过端午节,可以说是一个全国同庆的日子。

而韩国江陵端午祭,除了韩国江陵地区以外,很少有人了解,也基本不过这个节日,属于韩国江陵地区的地方性质的传统祭祀活动。

之前有学者研究认为,韩国江陵端午祭申遗成功的原因主要有两点:一是国家和民族对传统文化的重视;第二就是韩国将传统文化注入了一些现代元素,成功的实现了转型,并且得到了国际社会的认同。

这两点原因很值得我们学习,对保护中国五千多年的文化遗产,包括端午节在内的许多传统文化和传统节日有着重大的借鉴意义。

中国文化历史悠久,各种民族文化纷呈,自改革开放之后,随着我国经济的快速发展,许多传统文化和非物质遗产在迅速的消亡殆尽,包括小时候传统气息最强的春节,到如今也在慢慢退去原有的年味。

这其中不乏有经济过快增长带来的影响,比如曾经的许多传统节日,如今成了商业化活动的牺牲品。

举个例子,每年春节、重阳节等传统节日,各大商场和各大卖行都会搞促销活动。

活动是没错的,但是活动的背后根本没有蕴含和宣传传统节日的意义,只是为了促销而促销。

久而久之,人们对这些节日的理解就是“购物节”、“打折日”。

这样下去,不久的将来重阳节不在登高、端午不在赛龙舟、三月三不在踏青,都成了“商场一日游”的活动。

同样的韩国为了发展当地的文化和旅游业也搞了很多活动,但是活动本身是有其含义的,人们通过参加活动从而感受到活动背后所蕴含的传统文化,这些活动正是民俗价值的体现。

因此,我们在开发经济的同时,不管是开发商品经济还是旅游业经济,在这个过程中不能只着眼于经济利益,更应当保留其民间特色,还原传统文化的本来面目以及核心。

韩国在保护非物质文化遗产方面的一些做法虽然受到广大网友
的讥讽,但是他们好的一面我们必须要看到,比如韩国在中小学就开设了地方性的民俗文化课、民俗体育课等等,从孩子一接受教育开始,就一直在树立文化自信,宣传韩国的传统文化。

就拿韩国中小学每年都会在中国圣人孔子的生日这天,举办祭祀孔子的“释尊大祭”活动来做对比,曾经我做过一个调查问卷:现在我国的中小学生,包括百分之九十五以上的大学生都不知道孔子的生日是哪一天,相反知道每年12月25日是圣诞节。

(圣诞节是基督教的节日,是耶稣的生日。


我们也应该看到韩国教育上面的这些闪光点,也是值得借鉴的。

但在树立文化自信和民族凝聚力的同时,也要避免出现“文化自负”,导致成为全世界的笑话。

相关文档
最新文档