句式变换课件

把下面一句不好的译文改成三个连贯的短句。 要求：层次清楚，文意明白，内容不能删减，原 意不能改动。 地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长 关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指 示的禁令。 分析：摘出句子的主干，按时间顺序将其分解 为：①谁发出不允许在学校附近修建剧场的指示， ②警方又接到了什么禁令，③地方法院作出何判 返回 决。
例、把下面的长句改为几个短句，语序标点可变动。
今后一个时期，我们要抓紧进行机构改革和经济体制改革， 实现干部队伍的“四化”，建设社会主义精神文明，打击 经济领域和其他领域破坏社会主义的犯罪活动，在认真学 习新党章的基础上，整顿党的作风和组织五项工作。
[ 参考答案 ] 今后一个时期，我们要抓紧五项工 作：进行机构改革和经济体制改革；实现干部 队伍的“四化”；建设社会主义精神文明；打 击经济领域其他领域内破坏社会主义的犯罪活 动；在认真学习新党章的基础上，整顿党的作 风和组织。
如上题句②的主要信息是“按照亲代所经历的同一发育途径 和方式”，③的主要信息是“获取环境中的物质建造自身”，④的
主要信息是“产生的结果是与亲代相似的复本”。这些主要信息构
成宾语“自身繁殖过程”的定语，应放在该成分前面。 根据以上分析，该题变换成的长句：
遗传是指生物 按照亲代所经历的同一发育途径和方式， ．．． ② 获取环境中的物质建造自身，产生与亲代相似的复本的 一种自身 ③ ④ 繁殖过程。
改为：在牧场上，经常可以看到一个骑
着枣红马，穿着蓝色蒙古袍，腰间系着豆 绿腰带，身上背着红十字药箱的青年。
例、 提取下列材料的要点，整合成一个单句， 对“二十四史”作一解说。（可适当增删词 语，不得改变原意） ①为封建统治阶级提供历史借鉴是二十四史 的编辑目的。 ②封建统治者称二十四史为“正史”。 ③纪传体是二十四史采用的体例。 ④对中国四千多年来的历史，二十四史所作 的纪录是比较系统的。
答案可写成：以色列在占领区建立 新的居民点，海湾四国提出禁止以 色列这一行为的联合报告，联合国 安理会昨天通过了关于这一报告的 决议。
【例】将下面的长句子改写成三个语意连贯的短句。
联合国安理会昨天通过了关于海湾四国联合提出的严禁以色列在占 领区建立新的居民点的报告的决议。 ①辨识分解出三个表述对象：安理会、海湾四国、以色列。 ②再将原句中的修饰成分归纳到这三个行为主体上来：建 立新的居民点的是以色列，提出联合报告的是海湾四国。 ③通过这一报告的是联合国安理会。 最后通过对原句的意思的 究人类起源和发展问 题，例如化石猿猴和现代猿猴与人类 的亲缘关系、劳动在从猿到人转变中 的作用、人类发展过程中体质特征的 变化和规律等。它是人类学的一个分 支学科。
例、将下面的长句改写成三个连贯的短句： 巴尔的摩地方法院1987年5月30日载决亚特兰大市一 个生产据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商 向一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿 45 万美元巨款。 这句话的主干是“巴尔的摩地方法院裁决一制造商 赔偿巨款”，把修饰成分按时间先后排列组合，可变为 下列三个短句： a、亚特兰大市一个制造商生产了一种据称“能使头发卷 曲而发亮”的美发剂。b、一位妇女因使用这种美发剂而 毁发毁容。 c 、 1987 年 5 月 30日巴尔的摩地方法院载决制 造商向这位妇女赔偿45万美元的巨款。
把下面的长句改写成几个较短的句子，使意思表达 得更清楚（可以改变语序、增删词语，但不得改变愿意） （3分） 拥有巨大市场的某电子集团，在美国发生的 “9.11”恐怖袭击事件对全球经济造成的沉重打击如雪 上加霜般作用于今年以来已经不景气的世界信息产业时， 也不能不做出裁员的反应了。 美国发生的“9.11”恐怖袭击事件对全球经济造 成沉重打击，使今年以来已经不景气的世界信息产业 雪上加霜，拥有巨大市场的某电子集团，也不能不做 出裁员的反应了。
⑤借助复指，把长句附加成分变成并列成分，然 后用一个代词去取代它（将一个替代长定语的代 词加在中心词前，再将长定语放在中心词后作复 指成分。）这种方法简称提宾替代法。（多用于 下定义的长句变成短句）
18
例、把下面的长句改写成4个较短的句子， 使意思表达得更清楚。(可以改变语序， 增删词语，但不得改变原意)(4分) 俄罗斯科学家最近设计出一种外形为不 透光的黑色管状物，具有重量轻、能耗 小、精确度高、抗干扰能力强的特点和 数字摄像、使航天器准确识别方向等功 能的新型星际“指南针”。
例、这次职工代表大会是表彰先进，交流技术改
革和技术革新经验，动员广大职工向科学技术现
代化进军的大会。
答案：这次职工代表大会是表彰先进的大会，是 交流技术改革和技术革新经验的大会，是动员广 大职工向科学技术现代化进军的大会。
③ 语意分层法
例、毛泽东同志在 1949 年中华人国共和 国成立的时候作出的“我们将以一个具有高 度文化的民族出现于世界”的科学预言必定 实现。 [参考答案]1949年，在中华人民共和国成立的 时候，毛泽东同志作出了“我们将以一个具有 高度文化的民族出现于世界”的科学预言，这 个预言必定能够实现。
二十四史是为封建统治阶级提 供历史借鉴而编辑的，对中国四千 多年历史作了较系统纪录，被封建 统治者称为“正史”的纪传体史书。
小结：长句变为短句实质是分解，关键是要 理清这外长句内部各修饰成分的意义间的关 系，其分解方法主要有三: 提取主干抽取排 列法、并列分离法、提宾替代法。 千万要注意的是变为短句后所整理出来的句 组，要有合理的逻辑顺序，表达时要遵循一 定的原则：①个别词语可增、删、调，但变 换后不能改变原意；②变换后的句子不能有 语病；③变换后的句子表达效果更好。
5
①主干抽取排列法
先抓出句子的主干，明确句子的中心意思，抽 出附加成分，变成按时间先后排列的短句。
例 1 、将下面的句子改写成几个短句 ( 可调整语序、适 当增减词语)，做到既保留全部信息，又语言简明。(4 分)（04年高考题）
古人类学是研究化石猿猴和现代猿猴与人类的亲 缘关系、劳动在从猿到人转变中的作用、人类发展过 程中体质特征的变化和规律等有关人类起源和发展问 题的一个分支学科。
答案：①某市市长发出关于不允许在学校 附近修建任何等级剧场的指示。②但警方 却接到了严禁执行市长这一指示的禁令。 ③今天，地方法院又推翻了这一条禁令。
② 并列分离法
并列短语充当句子成分而过长的句子，拆开 并列的修饰成分，让其分别同中心词搭配，形 成叠用的句式，将并列短语扩展成几个并列的 分句。这种方法称并列分离法。 例：将下面长句改为连贯的短句。 这出戏一开始，就给观众展现了草原上的欣欣 向荣的大好风光和牧民群众为开辟草原牧场、 架设桥梁而战斗的动人场面。 改为：这出戏一开始就给观众展现了草原上 的欣欣向荣的大好风光，展现了牧民群众为开 辟草原牧场、架设桥梁而战斗的动人场面。
（二）答题步骤小结
1、确定主干句：分析陈述的对象，在所给的几
个短句中找出具有概括性的中心句。
2、支句降格：提取剩余句子的主要信息，作为
中心句主干的附加成分或并列的主干成分。
3、检查：变换后的句子的附加成分、并列成分
的语序是否恰当。
【典型题例】
例1、将以下几个短句改为长句：
在牧场上，经常可以看到一个骑着枣红 马的青年，他穿着蓝色蒙古袍，腰问系着 豆绿腰带，身上背着红十字药箱。
3
变换句式的常见类型及分析
一、长句与短句
句子使用的词语多，形体长，结构复杂的叫长 句，反之，就可称为短句。
长句特点 表意严密 内容丰富 精确细致
短句特点 表意灵活 简洁明快 节奏感强
长句怎样变短句？
长句变断句，首先要认清长句的特点。长 句的特点一般有三： 一是修饰语（定语、状语）多， 二是并列成分多， 三是某一成分的结构比较复杂。 根据这些特点，我们可以采用以下办法：
三、紧扣要求，查漏补缺
不管哪种变换句式都要求不改变原句的语意，这是做句
式题的总原则，组织好答案后都要对答案进行检查，不仅看
其是否符合题干要求，还要看和原句的句意是否一致。
加入重组后，可得出参考答案：
①遗传是指生物按照亲代所经历的同 一发育途径和方式，摄取环境中的物质建 造自身，产生与亲代相似的复本的一种自 身繁殖过程。 ②(定义式)生物按照亲代所经历的同 一发育途径和方式，摄取环境中的物质建 造自身,产生与亲代相似的一种自身繁殖 过程叫遗传。
一“定”二“取”三“加”
(1)确定主干
短句变长句的第一步就是要找出一个短句，确定该句可以 充当长句的主干。 例如：提取下列材料的要点，整合成一个单句，为“遗传” 下定义。 ①遗传是一种生物自身繁殖过程。 ②这种繁殖将按照亲代所经历的同一发育途径和方式进行。
③在这一过程中，生物将获取环境中的物质建造自身。
④这种繁殖过程所产生的结果是与亲代相似的复本。
分析所给材料不难看出，这四个句子都是围绕“遗传”来 说的，第①个句子应该是整合后全句的框架，其他三个句 子就是它的修饰限制成分。根据表达习惯不同及下定义的 格式，长句的格式应该是：遗传是指……一种自身繁殖过 程。 (2)提取剩余句子的主要信息 注意如果这些语句中有与主干重复的信息，应该删掉。 如上题，句④中“这种繁殖过程”与句①重复，所以应将 其删掉，以求组合的句子完整而简洁。 (3)把剩余句子的主要信息作为修饰成分加入主干。 这些信息作为主干的定语或状语的修饰成分放到其应该 放置的地方(定语放在主语中心词或宾语中心词之前，状语 放在谓语中心词之前)。
23
短句怎样变长句？
短句变长句以短句中的某一句为主干， 把其他短句变成修饰成分，增删个别语 词，调整句子内部结构，使之连贯、通 畅。
24
例:把下面的短句变成一个长句。
他们都是应届毕业的大学生，他们怀有远 大的理想而又德才兼备，他们志愿到祖国最需 要的地方去，把青春献给伟大的祖国。 答案：他们都是怀有远大理想而又德才兼备， 志愿到祖国最需要的地方去，把青春献给伟大 祖国的应届毕业的大学生。
答：由中国质量万里行促进会组织的 “中国3·15论坛”将于3月9日在京拉开 序幕。此次论坛将紧密结合经济热点的 市场消费环境，围绕打击假冒、信用建 设、质量兴国、名牌战略等社会热点、 焦点问题，以“诚信·质量·名牌”为 主题，聚集经济、科技、学术、文化等 各个领域专家学者进行互动交流。