云南与南亚东南亚国家媒体合作研究

对象国语言、少数民族语言播出，覆盖了中缅、中 地反映云南省向东南亚、南亚开放的理论探索和
越、中老边境地区。
研究成果，《东南亚》更名为《东南亚南亚研究》，
在电视方面，云南广播电视台下属的云南无 成为国内外东南亚南亚研究领域的重要理论平
线数字电 视 文 化 传 媒 有 限 公 司，通 过 股 份 制 合 台与争鸣阵地。
（一）广播、电视覆盖了大部分周边地区 在广播方 面，云 南 的 对 外 广 播 以 “香 格 里 拉 之声”命名，１９８６年 １０月 １日开播，以越语、华语 两种语言播出，覆盖了中越、中老、中缅云南省边 境县（市）和以越南河内、泰国曼谷为中心的 ７个 南亚东南亚国家和地区，听众超过 ９７００万人。德 宏、文山、红 河 等 一 些 边 境 州 市 的 广 播 电 台 使 用
作，成功实现中国数字电 视 地 面 广 播 传 输 （ＤＴ
全国共有 １３本边境外宣期刊，云南承办了泰
ＭＢ）标准在老挝、柬埔寨落地，播出包括我国中 文《湄公河》、缅文《吉祥》、老挝文《占芭》、柬文
央电视台国际频道和新闻频道、新华电视亚太台 《高棉》４种，占边境外宣期刊总数的近三分之一。
中英文频道、云南广播电视台卫视频道和国际频 １９９２年创刊的缅文《吉祥》期刊发行到缅甸中央政
基金项目：云南省社会科学院、中国（昆明）南亚东南亚研究院研究阐释和贯彻落实党的十九大精神项目（ＹＳＪＤ３４） 作者简介：孙喜勤（１９８６—），女，云南建水人，云南省社会科学院《东南亚南亚研究》编辑部助理研究员，主要从事文化交流合作及
南亚问题研究。
６７
Coperved.
缅甸佤邦，２０１５年，约有 １．５万用户在使用。云 芭》期刊发行量超过老挝人民革命党中央机关报
南卫视成功进入越南河内和胡志明市有线电视 《人民报》，成为老挝发行量最大的刊物。柬文《高
网，成为国内首家在东盟国家落地的省级电视媒 体。［３］这些对外的广播电视，为维护祖国统一、边
棉》于 ２０１１年 ８月创刊后，太皇诺罗敦·西哈努克 半年中两次发来贺信和感谢信，洪森首相亲自为
云南省与南亚东南亚国家毗邻，是中国开展 与南亚东南亚国家交往的前沿阵地和重要窗口，在 中国国 际 影 响 力 建 设 中 具 有 独 特 的 区 位 优 势。 ２０１５年 １月，习近平总书记在云南考察时提出云 南的优势在区位，出路在开放，要主动服务和融入 国家发展战略，把云南打造成为面向南亚东南亚的 辐射中心。云南历史以来就是南方丝绸之路和海 上丝绸之路的重要节点，南亚东南亚国家是“一带 一路”重要的沿线国家，加强云南与南亚东南亚国 家的媒体合作对云南建成面向南亚东南亚开放的 辐射中心，以及“一带一路”建设都有重要的意义。
美国新现实主义与新自由主义学者杰维斯认 为，除了人、国家和国际体系之外，认知和误解也是 导致冲突和战争的根源。所以相互了解，促进认知 的加强，减少误解是避免冲突的重要手段。国与国 之间在处理关系的过程中，国家与国家集团发现向 对方传播某种观念和思想具有物质武器所不能代 替的摧毁一切的力量，于是对外的宣传就出现了。 同时，宣传赖以发挥作用的传播媒介———媒体出 现了。［１］（Ｐ１４）表达思想与意图离不开宣传，宣传离 不开媒介，媒体就是人与人之间、国与国之间沟通 的重要桥梁。习近平主席在 ２０１６“一带一路”媒体
合作论坛 的 贺 信 中 鲜 明 地 指 出：“媒 体 在 信 息 传 播、增进互信、凝聚共识等方面发挥着不可替代的 重要作用”。［２］通过媒体的合作，将日渐增强国与 国之间的信任，减少相互猜疑，促进中国与南亚东 南亚国家的“命运共同体”的形成。
一、云南与南亚东南亚国家媒体合作的现状
改革开放以来，中国的各项事业都得到了蓬 勃发展，云南省的对外文化交往也不例外。云南 省面向南亚东南亚国家的媒体活动频繁而有代 表性，通 过 广 播、电 视、报 纸、期 刊、互 联 网 等 媒 介，宣传覆 盖 了 大 部 分 周 边 地 区，并 取 得 了 较 好 的成效，对 宣 传 中 国 的 改 革 开 放 及 发 展 成 就、中 华传统文 化、大 政 方 针、外 交 理 念 及 云 南 独 具 特 色的少数民族文化起到了非常好的推动作用。
２０１８３ Ｎｏ３，２０１８
学 术 探 索 ＡｃａｄｅｍｉｃＥｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ
２０１８年 ３月 Ｍａｒ．，２０１８
云南与南亚东南亚国家媒体合作研究
孙喜勤
（云南省社会科学院 《东南亚南亚研究》编辑部，云南 昆明 ６５００３４）
摘要：媒体的交往与合作是国与国之间相互往来的重要方面，是增进相互了解、构建互信的重要途径。云南省位 于中国西南部，历史以来就是中国与南亚东南亚国家合作的前沿。改革开放以来，云南省与南亚东南亚国家在媒 体方面开展了系列卓有成效的合作，在广播、电视、报纸、期刊、图书、互联网方面都取得了喜人的成绩，但也还存 在着影响力弱、合作机制不健全、媒体人才缺乏等问题。下一步，需要采取完善合作机制，培养、引进新闻传播人 才，进一步加强网络传播力度，充分利用现有的合作机制，进行精准传播等措施，进一步加强与南亚东南亚国家的 媒体合作，为云南融入“一带一路”，建成面向南亚东南亚开放的辐射中心创造良好的民意基础。 关键词：媒体合作；辐射中心；合作机制；文化交流 中图分类号：Ｃ９１３４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００６－７２３Ｘ（２０１８）０３－００６７－０７
境安宁、社会稳定，宣传我国改革开放的成就及 《高棉》题词。２０１２年 ４月 １８日，云南文产集团举
道在内的数十套数字电视节目。云南广播电视 府 ３７个部委，覆盖曼德勒、仰光和首都内比都等主
台国际频道已落地老挝、柬埔寨、泰国和缅甸，是 要城市。２００２年创刊的泰文《湄公河》实现了对泰
老挝境内第一个使用老挝语播出的外国频道；第 王室成员、泰国上下议院议员、泰中友好协会、泰国
一个在泰国整频道落地覆盖的中国电视频道；在 各大学图书馆的发行。２００５年创刊的老挝文《占