[doc]东方的天鹅（下）——一战德国“埃姆登”号轻巡洋舰

东方的天鹅（下）——一战德国“埃姆登”号
轻巡洋舰
奇袭槟榔屿
东方的天鹅(下)
炮击马德拉斯之后,”埃姆
登”号转向南,到印度洋航运最为
繁忙的海域活动,1914年9月27
日,”埃姆登”号捕获了为英国亚
洲分舰队运煤的4350吨的”布
尔克”(Bureck)号,该船装有6
600吨优质的一级南威尔士煤,此
时,跟随”埃姆登”号来到印度洋
的”马克多尼亚”号运煤船的煤已
经消耗殆尽被派去重新装煤,”布
尔克”号上的煤正好解决了”埃姆
登”号的燃眉之急,10月9日,”埃
姆登”号押着”布尔克”号抵达英
国殖民地迪Nan西亚,当地居民
从7月份起就没有与外界接触,竟
然根本不知道开战的消息.”埃姆
登”号在当地从”布尔克”号上加足了煤,并对军舰进行了维护和保养.直到”埃姆登”号离开两天后,惊讶的当地居民才从匆匆赶来搜索的辅助巡洋舰”饿罗斯帝国”号那里得知开战的消息.这为“埃姆登”号的传奇又增添了新的内容,一些英国报纸以”大洋上的喜剧”报道了这一事件,从此”埃
姆登”号的名声更加响亮了.10月欧Rt欣
一
战德国”埃姆
19日,”埃姆登”号捕获了它价值最大的猎物,7562吨的商船”特
洛伊罗斯”(Troilus)号,该船装
载有10000吨价值超过1O0万英镑的橡胶,铜和锡,而该船已经是从9月25日起”埃姆登”号捕获的第13艘船了,当晚,该船的船员
和乘客(其中包括一位女士)与其他被捕获船只的船员被送上释俘
船”圣埃格伯特”号之后,穆勒掉
转船头驶向槟榔屿.
10月28日凌晨,”埃姆”号
在假烟囱和油漆的掩护下,冒充
英国巡洋舰”雅茅斯”号,打着英
国海军旗悄然驶入槟榔屿港,在
港口众多船只中选择了1903年建造的3050吨的俄国巡洋舰”珍珠”号作为袭击目标.”珍珠”号
是灾难性的对马海战中的幸存者, 这次它却在印度洋与它的夙敌日本舰队联手搜索”埃姆登”号.10 月26日,”珍珠”号到达槟榔屿清理它的锅炉.尽管协约国印度洋
舰队总司令杰里姆海军上将警告“珍珠”号舰长二等男爵契卡索夫要提高警惕,但是这位男爵大人
却并未将这个警告当回事,战舰
一
抵槟榔屿,他就迫不及待地跑到
岸上寻欢作乐,当”埃姆登”号驶叉,,豆号轺丐拍
人槟榔屿接近他的军舰时,这位男爵大人仍然在他的情妇那里呼呼大睡.5时13分,”埃姆登”号
突然降下英国旗,升起德国海军战旗并向”珍珠”号猛烈开火,猝不及防的俄舰官兵仓促间零星还击,炮弹不但没有打中”埃姆登”号,反而打到了港口停泊的商船. 5时18分,”埃姆登”号发射了右舷鱼雷,随即又掉头发射了左舷鱼雷,后一条鱼雷命中了”珍珠”号舰桥下方,摧毁了”珍珠”号舰桥和司令塔,并将其摧毁,89名饿国水兵阵亡,143人受伤.
击毁玲琳岳.捧哟fn,￡
就收离开述十危‰的地H.
泄”他约钱舰均?盘
障无法动御讹足求小幔
足燕汽,”垣啦髓”日出港选__将艘j政装巡世船当作帆}f
侉勒舰长为此i港II杖停』.l陌
lf并塔’((1(,rmI1rr)号.求
对片代他坡山正武址船MI
能搭救”脖球号水敷谦
抟健屿的消息剥德.
:采德fIJ”螂髓”廿
Jili~”r5ll每枝皇礓锉l宁勋
尊帆k阻勒投Ij!l获一报
m掘铣字劬啦.造川已
坪n划下的转{r动J’
ll~ll”蠕姆修
…冲后的姆直搁
礁:耻直到20世纪50年代地拆解T埃
㈣蜥”龇㈣懈
一
¨憎忱蠊一慧需一
和埃姆登号收到.但是技术人
员根据信号强度判断该规至少在320千米之外所以埃姆登号
对此并不担心,它并不知道自己就要大难临头了.
“米诺陶号用所有频率不弹
播发”埃姆登号出现在德雷克申
岛的消扈.,距离该岛90千米之外正有3艘协约国战舰掩护一支澳大利亚护航队通过,为船队护航的是澳大刹亚巡洋舰”墨尔本”号和”悉
尼号,日本前无畏”战列巡洋
舰”生驹”号,舰队领队摩蒂默上
饺并不愿意将击沉”埃坶登号的
荣誉让给日本人,同时也怕航速缓慢的”生驹”号会放跑”埃姆登
号,所以他派出了自己的同胞,分
队中航速最快最现代化的悉尼”
号轻逝洋舰
“悉尼”号在7时许离开护航
队.轻装急进,约9时15分接近丁德雷克申岛,此时,岛上的副肌长
穆克上尉还在率领着登陆队员破坏通讯中心.而冯潮中的埃姆登”
号刚发现了”悉尼号,最初,”埃
坶登”号将悉尼”号当作了预定
前来会合的加煤船.但是,不久它
纠正了这个误判,面对快速接近的
悉尼”号,穆勒船长来不及侣回岸
埃姆登”(上)缓和维茅斯级对比囤
上的副舰长和登陆队员,便起锚离
开泻湖迎战”悉尼号,一场不对
等的战斗即将打响
“悉尼”号是一控19l3年竣工
的新逍洋札,标准排水量5100M,
满载排水量5700P,g.侧舷装甲厚
度约50毫米一100毫米,装有9门6英寸主’Je~D1门l2磅副炮,2座533毫米鱼雷发射管,航速25.5节, 可以说,无论是吨位,火力,防护
还是速度,”悉尼号都具有很大的
优势,尤其是火力方面,”悉尼”号
的9门6英寸主炮更是垒面压倒”埃姆登”号的1O门105毫米主炮.尽管如此,”埃姆登号还是绐了”悉
尼”号一个下马威.”埃姆登号的
第三次齐-r击中了悉尼”号的射
击指挥仅,一名军盲阵亡.但是”悉
尼号精明的舰长很快利用航速优
势拉开了双方的距离,利用自身射程和威力上的优势从7800米左右的距离上轰击”埃瓣登”号在这个距离上,”埃姆登”号.很难对悉
尼号构成实喷性的威胁.而”悉
尼”号上的6英寸主炮却能有效地摧毁”埃姆登”号战至1i时I5
分,穆勒少校发现情况已经完全绝望,战舰已经伤痕累累而叉不可
能摆脱或击退澳舰的进攻,于是,
ll时2O分,”埃姆登”号转舵冲上
北凯尔(NorthKee1.)岛的礁石,
并被困在那里.
“悉尼”号并没有着急去抓俘
虏,以当时的潮水,”悉尼号如果
接近搁浅”埃姆登”号都有触礁的危险.悉尼”号舰长格罗素普上校
并不打算在已经取得垒面胜利的情况下去冒这个不必要的险.次日清晨,它接近德雷克申岛并派出登陆队.试图捉拿德国登陆队员,但是
发现,这些德尉人在穆兜的弗领
下,干缆间抢了?艘帆船离开了德
雷克申岛.此时早已消失在地平线男一端十是”悉尼号转向搁浅
的埃姆登”号.发出丁劝降书,此时”埃姆登”号已处于绝望的状态, l41人阵亡65人受伤,烟囱全部
被炸倒,桅杆折断,火炮多数被打坏,脱浅已然无望,在毁坏了舰上
尚能使用的设施后,穆勒舰长接受了”悉尼号的劝降.悉尼号在
这场海战中,只中了l6发炮弹,受
到的损伤微平其微,4人阵亡,8人受伤,而”埃姆登除了副舰长
穆克少校率领的登陆队员历尽干辛万苦回到德国外,其他幸存者垒部做了俘虏穆勒舰长在战争结束后被释放回到德国,控选为布劳恩斯维克卅l地方议员.但长年的海上生活,以及作战俘时患上的疟疾严重损害了他的健康,1923年3月Il 13,他在当地议会讲坛上突然病
逝.
“埃姆登”号的影响
小小的”埃瓣登”号在它短暂
的袭击舰生涯中共航行了约30oo0 海里,拦截了23fl~坼约国商船,并炸沉其中l6艘,此外还击沉了一艘巡洋舰和一艘驱逐舰,它摧毁的协约国货物价值超过500万英镑,这是它的造价(680万帝国马克,相
当干31.9万英镑)的15倍还多,同时,它还吸引了大量协约国舰艇对它进行搜捕,最多时,有来自4个
国家的78艘备类舰船对它进行搜索,同时在印度洋上.它几乎不可
能获得任何来自友方的补给,在这样险恶的环境下.”埃姆登号在敌
人的”内湖成功地活动了两个月, 取得了丰厚的战果,沉重打击了协约国的印度洋航运,而”埃坶登”
号的行动吸引大量协约国舰船聚集印度洋搜索这个神出鬼没的小小对手而忽略了整个斯佩分舰队,结
果当斯佩分舰队在南太平洋到处袭
击英法殖民地时,当地却没有任何
一
艘可以与之对抗的协约国战舰.
而此时在印度洋搜索”埃姆登号
的镍约国军舰却有数十艘之多.这
在很大程度上要归功于穆勒舰长机
动灵活的战术和对因粮于敌的
后勤战术的灵括运用.在印度洋
“游击”期间,每次向中立国商船释
世界航空;}A鹅(下),J,,Ju’竹,r,
在槟榔屿教击沉的俄国巡洋舰.珍珠”号tt”悉尼号
t.维茅新”号巡洋舰.”壤姆登号毓是冒充谖级魄突袭槟榔屿
俘后,埃姆登”号都采取一种简单
的转向战术迷惑中立国商船船长+
使得他们向上报告错误的航向,迷
惑进行追击的协约国战舰,同时,
埃姆登号在两个月内l1次从4
艘虏获的协约国运煤船上加煤,这
在很大程度上弥补了”埃姆登”号
续航力不足的弱点.繁忙的印度洋航运也给了”埃姆登”号广阔的舞台,就对协约国的打击来说,一艘
小小的埃姆登号超过了整个斯
佩分舰队.
同时,埃姆登”号也以它的
“骑士”精神而闻名于世,甚至受到它的敌人的推崇,尽管英国人对它恨之八骨,但是当”埃姆登”号被
击败后,英国有记者发布丁一则电讯;?我们心中对于’埃坶登’被
击毁甚至感到一丝遗憾……没有一个幸存者不对这个年轻的德国人, 他指挥的军官和水兵赞不绝口的, 海战中的”骑士”精神,恢谐和幽
默恐怕也将随着’埃姆登’号而去.”在”埃姆登”号短暂而成功的
袭击舰生涯中,它没有伤害任何一名商船船员,同时给了他们很好的待遇,而对于受伤的协约国水兵,
也尽力给予了医疗和救治.同时,
在对海岸的攻击中,”埃蝇登号尽
量避免误伤目标之外的人员,在它的最后一战中,如果它不是派遣登陆队员而是采嗣炮击的方式破坏通讯枢纽的话,很可能能够再次从协约国的追捕中逃脱.
小小的埃坶登”号从此成为
年轻的德国海军的名舰,l9l8年,
德国海军叉用埃拇登命名了一
艘新建的轻巡洋舰,一战后,德国
海军重建,第一艘轻巡洋舰又被命名为”埃姆登”,二战后,联邦德国
海军叉先后用它为两艘护卫舰命名,”东方的天鹅——”埃姆登
号已经成为德国海军的一个光荣而不朽的舰名.★
47。