文溯阁《四库全书》影印出版工程探析

图书档案
第3卷第24期
文溯阎《四库全书》影印出版工程探析
高怡
(甘肃省图书馆，甘肃兰州730070)
摘要：针对甘肃华夏文明传承创新区建设一期重要项目——“文溯阁《四库全书》影印出版工程”，笔者通过回顾《四
库全书》影印出版简史，认为文溯阁《四库全书》影印出版工程应该从文渊阁、文津阁、文澜阁《四库全书》影印版中得 到四点启示：精心策划，权威主持；利用技术，保护第一；重视细节，打造精品；多元开发、按需出版。

关键词：四库全书；影印出版；文溯阁中图分类号:G 253 文献标识码:A 文章编号:2096-5079 ( 2020 ) 24-0106-022013年年初，甘肃华夏文明传承创新区的批复，奏响了 甘肃打造文化大省的时代强音。

按照华夏文明传承创新区的 建设思路,甘肃省敲定了 30个华夏文明传承创新区建设重点 项目，其中“文溯阁《四库全书》影印出版工程”为20个文化产 业重点项目之一。

®
文溯阁《四库全书》影印出版，不仅是甘肃建设“特色出 版大省”的重要举措，也是甘肃省图书馆人的盛事。

20世纪60 年代,为确保文溯阁《四库全书》的安全，国家将文溯阁《四库 全书》调至甘肃省图书馆保管。

半个多世纪以来，几代甘肃省 图书馆人为保护文溯阁《四库全书》倾注了大量的心血和智 慧。

尤其是甘肃省委省政府为了更好的珍存文溯阁《四库全 书》，拨专款修建了新的藏书楼。

2005年7月8日，新建成的仿 文溯阁四库全书藏书馆正式开馆，开启了文溯阁《四库全书》 保护的新时代。

作为文化产业项目，“文溯阁《四库全书》影印出版工 程”不仅有投资的风险，还面临着如何保护好珍贵古籍的现 实问题。

自2008年起，文化部开始了国家珍贵古籍名录的保 护、整理工程。

文溯阁《四库全书》79897卷成为首批国家珍贵 古籍名录名单。

®
因此，面对如此浩大的出版工程，我们有必要回顾《四库 全书》影印出版简史，并从已出的《四库全书》影印版中吸取好 的做法和经验，让文溯阁《四库全书》影印出版工程早日开展。

_、《四库全书》影印出版简史
建于乾隆四十六至四十八年（ 1781-1783)的文溯阁，是 乾隆时期为收藏《四库全书》而建的七座藏书楼中的一座。

其 建筑形式仿照浙江省宁波市天一阁藏书楼的样式而建。

当 年,清乾隆帝下令，南至杭州，北至盛京，修建7座仿天一阁的 皇家藏书楼:紫禁城的文渊阁、承德避暑山庄的文津阁、沈阳 故宫的文溯阁、圆明园的文源阁、江苏扬州大观堂的文汇阁、 浙江杭州圣因寺的文澜阁、镇江金山寺的文宗阁。

作为中国传统文化的总汇、古代文化典籍的渊薮，《四 库全书》是一项规模惊人的文化工程。

近代以来，如何传播与 保存好《四库全书》这卷帙浩繁的国家宝藏，一直是有识之士 魂牵梦萦的事业。

要让这一文化国宝免遭《永乐大典》的厄 运，印行是最好的办法。

早在1914年，为拥戴袁世凯登基，袁世凯手下的文人们准 备影印《四库全书》,于是将文溯阁藏本抵至北京，存在故宫保 和殿。

袁世凯的皇帝梦破灭后，此书被冷落在故宫中。

1925年，沈 阳欲筹办图书馆，张学良等东北有识之士积极奔走，经多方争 取，终使文溯阁《四库全书》回沈之事落实,1928年秋，张学良 提出了对文溯阁《四库全书》进行影印出版的计划。

蒋介石南 京政府得知这一消息后，复电张学良，说中央已筹印此书，立
作者简介：高怡，女，汉族，山西浑源人，绾员…研究方向：数字化图书馆。

阻其举。

但张学良宣称他已筹集巨款，不同意南京政府组织影
印的要求，并用英、德文通告海外，大肆宣传。

并成立了奉天文 溯阁《四库全书》校印馆，并与奉天大西关东记印刷所签订了 合同，计划三年内完成影印出版，可惜的是，随着中原大战及 “九一八事变”的发生,文溯阁《四库全书》影印计划随之流产。

1934年，达到鼎盛时期的商务印书馆从《四库全书》中 选出232种1960册，编了一套《〈四库全书〉珍本集》，共影印 1500部。

这是《四库全书》首次影印出版。

这次影印的《〈四库 全书〉珍本集》不到《四库全书》的十分之-•，却得到了学术界 和读者的欢迎,在当时引起了轰动。

1986年，台湾商务印书馆 影印出版了 16开的文渊阁《四库全书》，共计1500册；1987年， 上海古籍出版社又抓住机会，根据这一版本影印出版了 32开 的《四库全书》，共1500册，一售而空。

之后就是新世纪出现的“四库全书热”了。

2003年，上海 古籍出版社重新影印出版了文渊阁《四库全书》;2004年，鹭 江出版社影印出版了文渊阁《四库全书》线装本;2005年，商 务印书馆影印出版了文津阁《四库全书》;2006年，文澜阁《四 库全书》影印出版工程由杭州出版社实施。

面对这股“四库全书热”，有学者期盼文溯阁《四库全 书》全部影印出版®，在2005年甘肃省“ H" —五”规划的文化 建设工程中，文溯阁《四库全书》影印出版项目更是被列为第 一项。

®但后来由于各方面的原因，一直没有正式启动，直至 2013年列入华夏文明传承创新区重点项目。

二、对文溯阁《四库全书》影印出版工程的启示目前，文溯阁《四库全书》是现存4部《四库全书》中唯一 没有全部影印出版的。

2003年，甘肃省图书馆从文溯阁《四库 全书》中选出书写优美、图文并茂、可读性强，且能体现文溯 阁《四库全书》书品风格的四部著作，汇编成《影印文溯阁〈四 库全书〉四种》，由上海古籍出版社出版。

其中，所选经部为宋 吴仁杰《易图说》，史部为元李好文《长安图志》，子部为明沈 继孙《墨法集要》，集部为明康万民《璇玑图诗读法》。

《影印文 溯阁〈四库全书〉四种》在纸张、装帧方面均仿古、仿真，集知 识性、艺术性为一体，自出版以来己多次重印。

今天，当我们要实施文溯阁《四库全书》影印出版工程 时，我们可以从文渊阁、文津阁、文澜阁《四库全书》影印版中 得到如下启示。

(一）精心策划，权威主持影印《四库全书》必然是一项浩大的出版项目。

上海古籍 出版社和鹭江出版社出版的文渊阁《四库全书》影印版分别达 1500册、1184册，商务印书馆出版的文津阁《四库全书》四合一 缩印版约1500册、十二合一缩印版为500册，杭州出版社出版 的文澜阁《四库全书》影印版1500册……这些影印出版项目能
106
第3卷第24期图书档案
够按时完成，得益于各方的精心策划和权威专家的主持。

上海古籍出版社出版的文渊阁《四库全书》影印版，直接 引进台湾商务印书馆出版的文渊阁《四库全书》影印版。

而台 湾商务印书馆为了出版文渊阁《四库全书》影印版，更是长达 半个世纪精心策划的结果。

1934年,《〈四库全书〉珍本初集》出版后，因抗战爆发而中断。

1969年，重新主持馆务的王云五重 版了《〈四库全书〉珍本初集》。

后又与台北故宫博物院合作，继 续影印罕见传世珍本。

从1971年到1982年4月，一共选印《〈四库全书〉珍本》11集，连同《初集》在内共12集;加上1975年选印 G四库全书〉辑自〈永乐大典H者佚书》(简称《珍本别辑》）,共 计13集。

这13集每部都按经、史、子、集分类编排，若将全部放 到一起，一般读者不大容易了解每集所选之书。

因此，台湾商 务印书馆决定按《四库总目》的次序一次影印出版。

®
文津阁《四库全书》的影印出版，得到了来自国家图书 主管部门的关心和支持，财政部也专门下拨专项资金，不仅 被列入国家重点出版工程，还成立了出版工作委员会。

中国 国家图书馆对此项目提供了多方面的便利和热情的支持，为 印行文津阁《四库全书》建言献策。

®为了文澜阁《四库全书》影印出版，杭州出版社社长拜访全国知名古籍专家，并对影 印文澜阁《四库全书》请教专家们的意见。

同时，浙江省文化 厅与浙江省图书馆也是大力支持这一项目，文澜阁《四库全 书》影印出版被列为杭州市和浙江省重大文化工程项目。

®(二）利用技术，保护第一
作为不可再生的文化资源，《四库全书》的价值不言而喻。

影印出版《四库全书》，具有两方面的重要作用:一是要完整地 保护好这一文化瑰宝,不能因出书而让书受到一点损坏;二是 借此实现数字化，使之永久地传给后代。

因此，影印出版《四库 全书》应将保护第一放在首位,运用最新技术进行数字化采 集。

这样不仅对原书毫发无损，而且还能大大加快制作速度。

1982年，台北商务印书馆文渊阁《四库全书》影印版采 用的是对原书直接照相制版技术，以原书两页合一页，印为 16开大本。

为保护文澜阁《四库全书》,商务印书馆专门设计 了翻拍架，同时组织了 25名专业摄影师从事照片采集工作。

为了出版文津阁《四库全书》影印版，北京商务印书馆更是采 用数字技术，在非直接接触的原则下，对珍藏在中国国家图 书馆的原件进行数据处理,真正做到了对《四库全书》的万无 一失，毫发无损。

同时整个技术团队对采集的数据及时进行 数字编码和加工处理，为大型数据库的建立奠定了坚实的基 础，也为后面的编辑排版工作带来了便利。

依托新建立的大 型数据库，整套书的版面设计规范统一，保证了从函、册、卷、页先后顺序的准确无误,有效解决了人工操作不可避免的额 倒或遗缺，真正做到了时间省、质量高、产品线广。

(三） 重视细节，打造精品
文渊阁、文津阁、文澜阁《四库全书》影印工程的成功实 现，得益于重视细节，使其成为时代精品。

为使做好文渊阁影 印版,台湾商务印书馆除了随时检查每页的复印书稿外，还在 整理书稿时进行多次检查和核对，定稿后才交付印刷。

一旦在 检查中发现原书有错误,及时在《检核影印稿疑义单》中注明，并在新编目录中加以更正。

在影印过程中承担拍照、制版的厂 商，经过优胜劣汰的原则,五家单位淘汰了两家，剩下三家。

印刷厂选择了两家，装订厂三家，造纸厂两家。

尤其是宏康公司 所造的纸张，克服了易变色、易老化、易碎裂的不足。

《四库全书》的原版是早己不再生产的开化纸，现存的 原书也大部分发生了霉变。

为了选择好文津阁《四库全书》影印版的纸张，北京商务印书馆一心要找到真正的宣纸，多次 前往安徽省泾县进行调研，并要求当地的造纸厂用最好的
原料生产文津阁《四库全书》影印版的专用纸张。

经过多次试 用，北京商务印书馆确定文津阁《四库全书》影印版的专用
纸张为含30%檀皮的7斤重、3分熟的宣纸。

@正是如此注重细 节，文津阁《四库全书》影印版不负众望，成为新世纪初的文 化精品工程。

(四）多元开发，按需出版
商务印书馆影印文津阁《四库全书》投资3000万元、杭 州出版社影印文澜阁《四库全书》吸引社会资金2000多万元 ……影印出版《四库全书》面临投资的压力与风险。

由于各个版本的《四库全书》先后问世，文溯阁《四库全 书》影印版销售的市场空间被大大压缩。

而且,从己知的情况 看，上海古籍出版社文渊阁本定价16万元、鹭江出版社文渊 阁本定价39万元、商务印书馆文津阁本定价18万元、杭州出 版社文澜阁本定价42万元……如此高昂的定价，有几人能消 费起？那么，文溯阁《四库全书》影印本的市场到底在哪里？
多元开发，按需出版，是降低投资压力和风险的方法之一。

2003年，上海古籍出版社文渊阁《四库全书》影印版，就是 出自市场的需求:菲律宾华商陈永栽先生以其父命名的陈延 奎基金会的名义，订购130套文渊阁《四库全书》影印版，捐赠 给菲律宾的华人学校。

商务印书馆文津阁《四库全书》影印本 第一次引进数字印刷技术，可按需印刷,版本大小均可调整。

为减少资金的有效使用，商务印书馆对全球最新的按需印刷 设备进行了对比，并采购了当前技术最成熟的印刷产品，满 足了按需印刷再按高标准装订的客户需求。

此外，商务印书 馆根据市场的不同需求,开发了《文津阁〈四库全书〉清史资 料汇刊》《艺术类丛书汇编》等系列产品。

近几年，商务印书馆 根据读者需求,新开发出版的《茶典》《楚辞》《花谱》《说砚》，精刷精美、文图并茂，引起了市场上的好评。

三、结语
综上所述，文溯阁《四库全书》影印出版工程，应该从己 出版的《四库全书》影印版中得到四点启示：精心策划，权威 主持；利用技术,保护第一：重视细节，打造精品；多元开发，按需出版。

注释：
①甘肃华夏文明传承创新区一期30个重点建设项目确定.http://
/gundong/detail_2013—02/20/22314726_0.shtml.②首批《国家珍贵古籍名录》公布甘肃56部古籍入选.http://gansu.
/system/2008/03/27/010633169.shtml.
③来辰：沈阳故宫文溯阁《四库全书》的历险记[J].文史月刊，2011年
12期，第26页.
④张明海.《四库全书》影印简史.青海民族学院学报（社会科学版），
1989年第4期，107页. k
⑤李祚唐：期盼《文溯阁四库全书》全部影印.http://dszb.whdszb.
com/xwbd/200708/t20070831 _1557903.htm.
©(四库全书》要出影印版.h U p:///o/2005-10- 27/12227284799s.shtml.
⑦ 孔凡荣.漫谈《四库全书》的影印[J].山东图书馆季刊,1992(04).
⑧商务印书馆影印文津阁四库全书纪事/xstj/
siku07.htm.
⑨文澜阁《四库全书〉漆印出版背后的故事.
cn/20050801/ca979623.htm.
⑩ 任博：复制《四库全书》就是一个讲究/20121 010/n354553852.shtml.
107。