从《雷雨》看曹禺剧作的语言特色(一)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从《雷雨》看曹禺剧作的语言特色(一)
戏剧是门语言的艺术,要写好它不易!但曹禺却在这一领域里表现出杰出的才能,尤其是他的代表作《雷雨》。
通过《雷雨》,可以看到曹禹戏剧的语言之所以具有强烈的艺术感染力,主要在于它具有凝炼含蓄、意蕴深厚;机智明快、传神紧凑;富有哲理象征意味等特色。
一
凝炼含蓄、意蕴深厚是曹禺戏剧语言的第一个特色。
戏剧是一门独特的艺术。
更讲究语言的凝炼与含蓄。
唯有如此。
才能更好地表达深邃的思想和强烈的感情。
《雷雨》第二幕中,当周朴园和鲁侍萍相遇时,作者通过周朴园先后四次的简短问话,将其三十年前的_罪恶历史逐层揭露,同时又含蓄而深刻地显示出他先是敷衍。
继而惊惧,终而只得承认是侍萍的渐趋紧张的心理。
作者将人物的思想感情表现得层次分明。
回环起伏,由隐微至显露,终而达到波涛汹涌的高潮。
曹禹剧作的语言,还具有含蓄美的特点。
这主要表现在丰富的潜台词上。
好的语言,总要文字浅易。
而意义深远。
曹禹剧作的潜台词,主要有以下两种表现形式:
第一个表现是话中有话,即有一种特定的言内之意,给观众和读者留有回味的余地。
联想的空间。
如《雷雨》第一幕中,蘩漪谈到周萍走时的对话。
她不顾周冲在场,句句含毫藏锋,话中有话。
“这是理由吗,萍?”这是她在反问周萍:这不明明是弃我而逃吗?周萍躲躲闪闪,说不
出来,她就一言点穿:“我怕你是胆小吧?”潜台词是:你是害怕你的父亲知道吧?周萍无以可对:“怎么讲?”蘩漪紧逼一句:“这屋子曾经闹过鬼,你忘了。
”意思是:你忘了在这屋子里我们的相爱了吗?这段对话,蘩漪话中有话,既搪塞了周冲,又给周萍敲响警钟,同时又表现了她想以昔日之情来挽留周萍的目的,是狡狯的一箭双雕,语言含蓄有力,阴狠中带有明显的嘲讽。
第二个表现是言不由衷,即言在此而意在彼。
如《雷雨》中当鲁侍萍提出要见“萍儿”时,剧中有这样一段话:
周朴园:他现在在楼上陪着他的母亲看病,我叫他,他就可以下来见你:不过是——(顿)他很大了,一顿并且他以为他母亲早死7呢。
周朴园的回答可谓言不由衷,他表面上答应了侍萍见儿子,实际上他怕侍萍的出现破坏了周家的宁静,透过这段话看到周朴园虚伪、圆滑的本质。