保密协议日语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
保密协议(日语)
简介
保密协议或保密合同是指在商业或法律领域中,双方之间达成的保
护商业机密和敏感信息的协议。
这些协议旨在确保信息的保密性和安
全性,并规定了双方约定的保密条款和义务。
本文档旨在提供一个保
密协议的示例,以便参与方能够理解协议的内容和要点。
保密协议示例
==== 保密协议 ====
本协议于 [协议签订日期] 在 [签订地点] 由以下双方签署:
签署方1: - 公司名称:[公司名称] - 地址:[地址] - 联络人:[联系
人姓名] - 联络方式:[联系方式]
签署方2: - 公司名称:[公司名称] - 地址:[地址] - 联络人:[联系
人姓名] - 联络方式:[联系方式]
1. 目的
双方通过签署本协议,旨在确保商业机密及敏感信息的保密性。
本
协议适用于在合作期间双方共享的任何信息,包括但不限于商业计划、技术资料、客户名单等。
2. 定义
以下术语在本协议中有如下定义: - 保密信息:指由一方向另一方提供的任何非公开信息,包括但不限于商业机密、技术资讯、客户名单、合同细节等。
- 接收方:指受到保密信息披露的一方。
- 披露方:指向接收方提供保密信息的一方。
3. 保密义务
3.1 保密责任:接收方保证对披露方的保密信息予以保密,并采取一切合理措施保护其保密性。
接收方应仅限于根据本协议的条款和条件来使用和披露保密信息。
3.2 限制性使用:接收方同意,不将保密信息用于除本协议约定之目的以外的任何其他用途,除非获得披露方事先书面许可。
3.3 保密措施:接收方将在使用和保存保密信息时,采取必要的安全措施,以防止其泄漏、滥用、窃取、篡改或对其进行访问。
4. 限制和例外
4.1 例外情况:本协议不适用于下列情况: - 当保密信息在披露方提供信息之前已是公开的; - 当接收方可以证明其独立于本协议之外的其他来源获得该保密信息; - 当根据法律规定或具备法律约束力的政府决定,接收方有义务披露保密信息。
4.2 限制:接收方同意,保密信息不会被提供给任何未经授权的第三方。
接收方同意仅将保密信息提供给其工作人员和顾问,前提是这些人员同意受到与接收方相同的保密义务的约束。
5. 保密期限
本协议的保密期限为 [保密期限]。
在该期限届满后,接收方不再有义务保持对保密信息的保密,并可以自由使用或披露该信息。
6. 违约责任
如接收方违反本协议的任何条款,披露方有权采取合理且必要的措施,包括但不限于寻求公正赔偿和禁令救济。
7. 不可抗力
在本协议期间,任何因不可抗力事件导致的延迟或不能履行本协议的情况,均不构成违约。
不可抗力事件包括但不限于地震、火灾、洪水、战争等。
8. 争议解决
本协议的有效性、履行和解释受相关法律的约束。
双方同意任何因本协议引起的争议应通过友好协商解决。
如协商失败,争议应提交有管辖权的法院进行解决。
9. 协议的生效
9.1 变更和修订:本协议的任何变更或修订应以书面形式,并由双方的授权代表签署。
9.2 完整协议:本协议构成双方之间的完整协议,并取代与本协议有关的任何其他书面或口头协议。
附则
本协议自签署之日起生效,并在各方授权代表签署后生效。
签署方代表确认自己已阅读并理解本协议的全部内容,并愿意遵守其中的规定。
签署方1:
签名:日期:公司名称:地址:
联络人:职位:
联系方式:
签署方2:
签名:日期:公司名称:地址:
联络人:职位:
联系方式:。